2019.10.17

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠に誠にありがとうございます。
クリスマスコフレのお知らせです。

毎年大人気で予約完売となってしまうクリスマスコフレのご予約が始まりました！
11月18日数量限定発売
エレガンス　モーヴフルール　コフレ：税抜き9,500円
セット内容
・ヌーヴェルアイズ110(アイカラー)
・フルエクステンションマスカラGR40
・リクイッドルージュビジュー102(口紅)
・スリークフェイスPK105(クリームタイプフェイスカラー)
・オリジナルポーチ
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
無くなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

已经开始预订非常受欢迎并每年售罄的圣诞节彩妆套装！
11月18日限量发行
ALBION Elegance Mauve Fleur Coffret：不含税9,500日元
设置内容
・ Nouvelle Eyes 110（眼睛颜色）
全效睫毛膏GR40
・液体胭脂珠宝102（口红）
・圆滑的脸PK105（奶油色的脸部颜色）
・原始的门廊
绿店该组中的所有商店都接受提前预订。
它一走，它将结束。
请尽快预约。

2019.10.17

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠に誠にありがとうございます。
キャッシュレス消費者還元事業についてのお知らせです。

先日、クレジットカードなどでの決済でのキャッシュレスポイント還元についてお知らせしましたが
ようやくペイペイも追加で認可されました！
10月21日(月)からみどりやグループ各店でのペイペイ決済で5%ポイント還元となります。
皆様のご利用をお待ちしております。

2019.10.16

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーの新製品のお知らせです。

秋冬の感想から貴女のお肌を守りたい。
ハワイで古代から美容に使われているククイナッツオイル配合！

10月16日新発売
真珠パウダー＆ククイナッツオイル配合
コーセー　プレディア　オイルinボディミルク：税抜き2,000円

ククイナッツオイルが皮膚でとろけてお肌を癒やす
コーセー　プレディア　ボディバーム：税抜き4,500円

只今みどりや化粧品店グループ全店舗でご紹介中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でククイナッツオイルのボディケアを実感してみてください。

我想保护您的皮肤免受秋天和冬天的侵害。
含有自夏威夷古以来就一直用于美容的kukui坚果油！
10月16日新发布
包含珍珠粉和kukui坚果油
高丝Predia身体乳精油：2,000日元（不含税）

Kukui坚果油可融化并舒缓皮肤
高丝Predia润肤霜：4,500日元（不含税）
绿店它已在所有团体商店推出。
一名测试人员已经到了。
请在店内感受Kukui坚果油的身体护理。

2019.10.14

この度の台風19号により被災された皆様
ならびにそのご家族の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
皆様の安全と被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
被災された皆様の生活が1日も早く平穏に復することをお祈り申し上げます。

有限会社みどりや化粧品店

受19号台风影响的所有人
我要向家人致以诚挚的慰问。
我真诚地为您的安全和灾区的早日康复祈祷。
我祈祷所有受影响人民的生活将尽快恢复和平。

有限公司御堂化妆品店

2019.10.11

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
大切なお知らせです。

明日2019年10月12日㈯みどりやグループ全店舗とも
台風19号の影響を鑑み14時閉店となります。
ご了承ください。

明天2019年10月12日
由于19号台风的影响，该商店将在14:00关闭。
请谅解

2019.10.10

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーの数量限定コスメのお知らせです。

冬の過酷な感想からお肌をカバー。
コーセーの新オイルファンデーション！
しかも下地不要＆テクニック不要の簡単時短仕上げ♪
感想によるメイク崩れ知らずのツヤ肌を目指します！
10月16日数量限定発売
コーセー　プレディア　プティメール　オイルinBB：税抜き2,100円
2色
只今みどりや化粧品店全店でご紹介中です。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

从严酷的冬天掩盖您的皮肤。
高丝的新油基！
此外，您无需基础工作和技术即可轻松快速完成工作。
瞄准不破坏妆容的光泽肌肤！
10月16日限量发行
高丝Predia Oil inBB：2,100日元（不含税）
2色
绿店它已在所有商店中推出。
有关详细信息，请在各家商店进行确认。

2019.10.9

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーの数量限定コスメのお知らせです。

人気の限定ハンドクリームが再登場！
香りのヴェールに包まれ美しい指先を♪
気分で選べる6種の香り❤
10月16日数量限定発売
コーセー　プレディア　薬用ハンドセラムRT：税抜き500円
6種
・心はなやぐローズの香り
・心安らぐラベンダーの香り
・心軽やかにベルガモットの香り
・心落ち着くグリーンティーの香り
・心和らぐジャスミンの香り
・心ときめくブラックベリーの香り
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
人気の香りはシーズン途中で品切れとなってしまいます。
ご希望の方はお早めに各店店頭でご予約ください。

流行的限量护手霜重新出现！
美丽的指尖包裹着芬芳的面纱！
6种香气可供选择
10月16日限量发行
高丝Predia药用护手霜RT：500日元（不含税）
6种
・心脏是芬芳的玫瑰
・放松的薰衣草香气
・香柠檬味
・闻到绿茶的香味
・茉莉花香气放松
・黑莓香气
现在绿店该组中的所有商店都接受提前预订。
流行的气味在这个季节里卖光了。
如果您愿意，请尽快在每个商店进行预订。

2019.10.8

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
キャッシュレス消費者還元事業についてのお知らせです。

経済産業省のキャッシュレス消費者還元事業
ようやくみどりやグループが認可されました！
5%ポイント還元となります！！
10月11日(金)から下記の決済方法が対象です。
各店の対象が異なるのでご注意ください。
※今後追加となる可能性もあります

みどりやグループ全店共通
クレジットカード
・JCB
・アメリカンエキスプレス
・ダイナースクラブ(DC)
・VISA
・マスターカード
・日専連カード
デビットカード
JCB　PREMO

みどりや本店、三番館みどりや
・クイックペイ
・nanaco

みどりや本店のみ
・楽天Edy
・iD
・WAON
・交通系ICカード

正直、システムが複雑すぎて店頭スタッフでは詳しいことは分かりません。
ご不明な点はそれぞれの決済会社へお問い合わせください。

2019.10.7

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーの新製品のお知らせです。

天然ミネラル泥でお肌をスッキリ丁寧に洗い上げる
ボディシリーズが登場です！
毎日のお風呂をリラックススパタイムへ導くプレディアの香り♪
貴女の心もボディも癒やしたい❤
10月16日新発売
コーセー　プレディア　ボディソープna：税抜き2,000円
詰替え用：税抜き1,500円
小サイズ：税抜き1,200円

踵や肘のザラつきゴワつきを滑らかに♪
コーセー　プレディア　ファンゴ　ボディスクラブ　ウォッシュ：税抜き2,000円

只今みどりや化粧品店グループ全店舗でご紹介中です。
お試し用テスターも到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

用天然矿物质泥清洁皮肤
身体系列就在这里！
普雷迪亚（Predia）的香气使您的日常沐浴可轻松享受水疗时间♪
我想治愈你的思想和身体❤
10月16日新发布
高丝Predia沐浴露na：¥2,000不含税
笔芯：不含税1,500日元
小型：1200日元（不含税）

用肘部和肘部使粗糙的毛刺光滑♪
高丝Predia Fango身体磨砂膏：¥2,000（不含税）
现在，它已在Midori和Cosmetic Store Group的所有商店中推出。
试用者也已经到达。
有关详细信息，请在各家商店进行确认。

2019.10.6

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

季節の変わり目やストレスで揺らぐお肌をバリア！
刺激から守り健やかなお肌を目指します。
10月18日新発売

メイクの上から美容ミスト。
いつでもどこでもお肌をバリア♪
アルビオン　エクサージュシマー　バリアシェイクミスト：税抜き3,500円

朝晩のお手入れにプラス。
しっかりバリアでお肌を守る！
アルビオン　エクサージュシマー　バリアジェルセラム：税抜き6,000円

只今みどりや化粧品店グループ全店舗でご紹介中です。
お試し用テスターが到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

由于季节变化和压力而波动的皮肤屏障！
旨在保护健康的皮肤免受刺激。
10月18日新发布

化妆上面的美丽雾。
随时随地阻挡您的皮肤♪
ALBION EXAGE微光屏障震动喷雾：3500日元（不含税）

早上和晚上的护理都不错。
用屏障保护皮肤！
ALBION EXAGE闪光隔离凝胶精华：6,000日元（不含税）
绿店它已在所有团体商店推出。
一名测试人员已经到了。
有关详细信息，请在各家商店进行确认。