2020.11.23

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
ペイペイマンデージャンボのお知らせです。

11月23日(月)～12月28日(月)
マイナンバーポイントをペイペイで登録すると
毎週月曜日は最大10万円が当たるビッグチャンス！
みどりや本店、みどりやアピタ店が対象です📱
※三番館みどりやは月曜が店休日のため
お得なチャンスをご活用ください🉐

2020.11.20

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮ブラックフライデーイベント情報です。

ブラックフライデーはアピタがお得ヽ(=´▽`=)ﾉ
1：最大10万円キャッシュバック
11月19日～11月29日
アピタ宇都宮直営売り場並びに専門店でお買い上げのレシート合計税込み2,000円毎に応募できます！
応募期間は11月26日～12月6日
応募カウンター＆応募箱を設置予定です。
専用の応募用紙にレシート添付＆必要条件を記入してご応募ください。
みどりやアピタ店のレシートで応募できます！

2：先着プレゼント
確実ともアピタ宇都宮専門店でお買い上げレシート合計税抜1,000円以上を
2階中央エスカレーター横特設会場へお持ちください。
先着100名様に日替わりプレゼント差し上げます🎁
11月21日(土)黒ごま団子3本セット
11月22日(日)くるみあんパン
みどりやアピタ店のレシートでOKです！

3：マジカチャージビッグチャンス
11月19日～11月23日
ドンキホーテ、アピタ直営売り場で使える電子マネーカードマジカに10,000円チャージで
11月26日～28日に使える
マジカ5％OFFチケット
専門店100円お買い物券プレゼント
お買い物券はみどりやアピタ店で使えます。
※みどりやでマジカはご利用できません

詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。

2020.11.19

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
地域イベント情報です。

12月26日(土)ベートヴェン生誕250周年記念
オリオンスクエアで宇都宮第九合唱団演奏会♪
会場からライブ中継があるそうです📱
宇都宮が誇るアマチュア合唱団のライブです。
今年はコロナにより活動がままならない状況とのこと。
みどりや本店では演奏会へ向けた募金箱も設置しました。
皆様のご協力をお願いいたしますm(_ _)m

2020.11.13

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮イベント情報です。

11月13日(金)アピタ宇都宮店イベント情報
1：お買い上げレシート合計税込み4,000円以上で先着500名様にトイレットペーパープレゼント🚽
2：お買い上げレシート合計税込み2,000円毎に
専門店お買い物券1,000円が抽選で当たる抽選会に参加！
もちろんみどりやアピタ店のレシートで参加できます！
詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください🏬

11月13日（星期五）Apita宇都宮商店活动信息
1：满500日元（含税）以上的消费凭证可向前500人赠送卫生纸🚽
2：每张总含消费税的2,000日元（含税）
参加抽奖活动，即可赢取1000日元的专门店购物券！
当然，您可以参加緑屋Apita商店的收据！
有关更多信息，请联系Apita宇都宮商店🏬

2020.11.12

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
お得なペイペイキャンペーンのお知らせです。

2020年11月14日(土)15日(日)
ペイペイジャンボファイナル！
抽選で最大10万円が当たるビッグチャンスです！
もちろん、みどりやグループ全店舗対象です📱
このチャンスをご活用ください❤

2020年11月14日（星期六）和15日（星期日）
支付巨额决赛！
这是一次中奖高达100,000日元的大机会！
当然适用于緑屋所有商店
抓住这个机会❤

2020.11.11

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店特招会のお知らせです。

11月12日(木)9：00～20：00
みどりやアピタ店は1日限りの特招会を行います！
みどりやポイント倍々セール！！
現金で税抜き6,000円以上お買い上げで
ポイント5倍＝10％還元！
現金で税抜き40,000円以上お買い上げで
ポイント6倍＝12％還元！！
※現金以外は税抜き7,000円以上でポイント2倍
※オパール原液感謝セットは通常ポイントのみ
その他にも1日限りのお買い得がいっぱいです！
詳しくみどりやアピタ店店頭でご確認ください。
※みどりや本店、三番館みどりやは対象外

11月12日，星期四，9：00-20：00
緑屋 Apita商店将举行为期一天的特别邀请！
绿和点双重销售！ !!
购物满6，000日元（不含税）以上
5倍积分=减少10％！
购物满40，000日元（不含税）以上
6倍积分=减少12％！ !!
*除现金外，积分加倍为7,000日元（含税）以上
*蛋白石未经稀释的溶液升华设置仅是正常点
还有许多其他一日交易！
请在緑屋Apita商店查询详细信息。
*不适用于緑屋总店和三番館緑屋

2020.11.9

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの限定品のお知らせです。

人気の美容液、化粧水、乳液のリミテッドデザインボトルが登場です！
12月16日数量限定発売
コスメデコルテ　モイスチュアリポソーム　限定デザインボトル：税抜き13,500円
コスメデコルテ　ヴィタドレーブ　限定デザインボトル：税抜き4,500円
コスメデコルテ　プリムラテ　限定デザインボトル：税抜き4,500円
只今みどりやグループ全店で先行予約受け付け中です。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

现在提供限量设计的流行美容液，乳液和乳液瓶！
12月16日限量发行
COSMEDECORTE保湿唇膏限量设计瓶：13,500日元（不含税）
COSMEDECORTE限量版设计瓶：4,500日元（不含税）
COSMEDECORTE限量版酒瓶：4,500日元（不含税）
緑屋和每家商店都接受预订。
有关详细信息，请在各家商店进行确认。

2020.11.7

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
数量限定プレゼントのお知らせです。

地域の小さなお店を応援するショップスモール。
期間中アメリカン・エキスプレス、JCBのクレジットカードまたはQUICPayで税込み1,000円以上お買い上げの方に
先着で非売品ショップスモールオリジナルデザイントートバッグをプレゼント🎁
みどりやグループ全店舗対象です💳
プレゼント期間
11月12日(木)～12月25日(金)：みどりや本店、三番館みどりや
※みどりやアピタ店は諸事情により11月13日(金)からとさせて頂きます。
トートバッグは無くなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご来店ください。

小商店，支持该地区的小商店。
在此期间内，使用美国运通，JCB信用卡或QUICPay购买含税价格在1,000日元以上的人
将展示先到先得，店铺有限的小巧设计手提袋🎁
对于所有緑屋商店💳
现在的时期
11月12日（星期四）至12月25日（星期五）：三番館緑屋、 緑屋总店
*由于各种原因、緑屋和Apita商店将从11月13日（星期五）开始营业。
手提袋用完后将立即结束。
如有需要，请尽快到商店。

2020.11.5

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりや本店、三番館みどりや特別企画のお知らせです。

11月6日(金)～11月23日(月)
みどりや本店、三番館みどりや特別企画
空箱回収キャンペーン
みどりや本店、三番館みどりやでお買い上げのお化粧品の空箱をお持ちください。
金額の2％をポイントでお返し致します！
※シャンプーなど箱のない商品のみ空容器を回収します。その他の容器はお預かりできません
※みどりや本店、三番館みどりや以外でお買い上げの商品は対象外
※割り引き品、プレゼント品は対象外
※今回みどりやアピタ店はキャンペーン対象外
※期日以外は回収をお受け出来ません

11月6日（星期五）-11月23日（星期一）
三番館緑屋特别项目緑屋总店
空箱收集活动
请带上空盒在緑屋总店和三番館緑屋购买的化妆品。
我们将退还积分的2％！
*空容器仅用于不带洗发水等盒子的产品。 其他容器无法存放
*在緑屋总店和三番館緑屋以外购买的产品不符合资格。
*折扣品和礼品不符合条件
*这次緑屋Apita商店不符合该广告系列的条件。
*除截止日期外，我们不接受其他托收。

2020.10.31

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
資生堂の数量限定品のお知らせです。

資生堂の人気ブランド　ベネフィークから秋の数量限定セットが登場です。
11月21日発売
ベネフィーク　リセットクリア　トライアルミニN：税抜き900円
人気の拭き取り化粧水のミニサイズが登場！
コットンが付いてお得🉐

ベネフィーク　バウンスジーニアス　限定セット：税抜き10,500円
人気の美容クリームにオールインワンジェルが3回分付いてくるお得な限定セット🉐

ベネフィーク　ファンデーション　ジーニアス　パウダリー限定セット：税抜き4,000円
OC-10
OC-20
使いやすいパウダーファンデーションに人気のクレンジングオイルが付いてくるお得なセット🉐

ベネフィーク　ファンデーション　ジーニアス　リキッド限定セット：税抜き4,500円
OC-10
OC-20
定番のリキッドファンデーションに人気のクレンジングオイルが付いてくるお得なセット🉐

只今みどりやアピタ店で先行予約受け付け中です。
数量限定につき無くなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。
※みどりや本店、三番館みどりやでは取り扱いがございません。

现在提供资生堂流行品牌Benefique的限量秋季套装。
11月21日发行
Benefique重设透明Tri-Alumini N：900日元（不含税）
推出迷你尺寸的流行擦剂！
棉花很有价值🉐
Benefique Bounce Genius Limited Set：10,500日元（不含税）
特别限定套装，附有3倍于流行美容霜的多合一凝胶gel
Benefique Foundation Genius Powdery Limited Set：4,000日元（不含税）
OC-10
OC-20
易于使用的粉底液中含有广受欢迎的卸妆油，带来超值套装🉐
Benefique Foundation Genius Liquid Limited套装：4,500日元（不含税）
OC-10
OC-20
经典粉底液中流行的卸妆油带来的超值组合🉐
我们正在緑屋Apita商店接受提前预订。
由于数量有限，它将在用完后立即结束。
如有需要，请尽快预订。
*在总店和三番館不可用。