2019.6.17

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの数量限定セットのお知らせです。

人気の乳液先行スキンケアがお試し出来る
お得な限定セットが登場です！
7月1日数量限定発売
コスメデコルテ　フィトチューン　ふっくらやわ肌　体感キット：税抜き3,000円
セット内容
・フィトチューン　リファイニングソフナーER(乳液)110ml
・フィトチューン　ハイドロチューナー(化粧水)30ml
・フェイシャルピュアコットンN　30枚
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受付中です。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

可以尝试流行的乳胶先例皮肤护理
现在有一套特殊的限量套装！
7月1日限量发行
高丝COSMEDECORTE丰盈肌肤体验套装：3000日元不含税
集的内容
·精制柔顺剂ER（乳液）110毫升
·Hydrotuner（润肤露）30毫升
– 面部纯棉N 30
现在绿色商店所有化妆品商店集团商店均接受提前预订。
详细的，请在各商店检查。

2019.6.13

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオン公式ショップだけのプレゼントのお知らせです。

7月1日スタート
アルビオン　エクシアALのスキンケア商品またはアンベアージュを税抜き25,000円以上お買い上げで
大人気のフェイスパウダー
アルビオン　エクシアAL　スーペリアヴェールEX　特製サイズ(5.0g)をプレゼント！
数量限定につきなくなり次第終了となります。
アルビオン公式ショップだけのお得なプレゼント。
ご希望の方はお早めに各店店頭でご予約ください。

7月1日开始
购买Albion EXIA AL护肤品或EMBEAGE不含税超过25，000日元
流行的面粉
Albion EXIA AL Superior Vale EX特殊尺寸（5.0 g）现已上市！
一旦限制，它就会结束。
这是Albion官方商店的绝佳礼品。
如果您愿意，请尽早预订每家商店。

2019.6.12

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店限定エステのお知らせです。

アピタ宇都宮店1階正面玄関と3階駐車場中央入口に
期間限定でポスターを掲示しました〜!
小鼻のテカリや毛穴が気になる方はエステチケットをみどりやアピタ店店頭ヘお待ちください(^o^)
お肌にあわせて税抜き400円または500円のクイック毛穴ケアエステしちゃいます٩(๑´3｀๑)۶
詳しくは店頭でご確認ください(^o^)

APITA宇都宫分店位于一楼正门和三楼停车场中央入口处
在限定时间发布了一张海报〜！
如果您担心鼻孔或毛孔，请等待Midori或Apita店面的美学票（^ o ^）
根据皮肤，不含税，做400日元或者500日元的快速毛孔护理美容治疗
详细的，请在商店确认（^ o ^）

2019.6.8

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオン2019夏キャンペーンのお知らせです。

神の美容液として話題になった
アルビオン　エクラフチュール(税抜き14,000円～9500円)をお買い上げで
特製スキンコンディショナー　プレミアムキットプレゼント！
7月1日～なくなり次第終了
セット内容
・薬用スキンコンディショナーエッセンシャル　55ミリ
・フェイシャルコットンL　10枚
・オリジナルビニールバッグ
只今みどりや本店、みどりやアピタ店で先行予約受け付け中です。
数量限定につきなくなり次第終了です。
ご希望の方はお早めにご予約ください。
※三番館みどりやは予約終了となりました。

它成为了上帝的美丽本质的话题
我们通过购买购买Albion eclafutur（不含税14，000日元 – 9，500日元）
特别护肤品高级套装礼物！
7月1日 – 一旦消失就结束
集的内容
·医疗皮肤护理必备55毫米
– 面料棉L 10件
·原装乙烯袋
现在主商店和apita商店正在接受提前预订。
一旦数量没有限制就结束了。
如果您愿意，请尽早预约。
※三楼已预订。

2019.6.7

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
6月15日(土)1日限定イベントのお知らせです。

6月15日は栃木県民の日！そして東武宇都宮線フリー乗車DAY
当日、東武宇都宮線の各駅で配布付されるフリー乗車券で東武宇都宮～東武栃木駅間が何度でも乗り降り自由♪
みどりや化粧品店グループでもイベントを行います。

みどりや本店、三番館みどりや
東武宇都宮線フリー乗車券または栃木県民の証明書(免許証)等をご提示で
お化粧品のサンプルプレゼント！

みどりやアピタ店

東武宇都宮線フリー乗車券または栃木県民の証明書(免許証)等をご提示で
10分間のビューティーミスト体験またはお化粧品のサンプルプレゼント！

店頭が込み入ってる時はお待ちいただく場合がございます。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

6月15日是栃木人的日子！ 和东武宇都宫线免费乘车DAY
当天，您可以多次在东武宇都宫和东武枥木站之间上下车，在东武宇都宫线的每个车站分发免费门票♪
绿屋我们还将在化妆品商店集团举办活动。

总公司，第三名大厦
通过提供东武宇都宫线免费门票或栃木市民的证书（驾驶执照）
化妆品的样品礼物！
Apita商店

通过提供东武宇都宫线免费门票或栃木市民的证书（驾驶执照）
10分钟的美容雾体验或化妆品样品礼品！

您可能正在等待商店忙碌时。
详细的，请在各商店检查。

2019.6.6

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセー化粧品の新製品情報です。

朝のメイクの後にシュッと一吹き
メイク崩れを防ぐこの夏のおすすめアイテム
6月16日新発売
コーセー　メイクキープミスト：税抜き1,200円
もうすぐお試し用テスターがみどりやアピタ店に到着予定です。
期待してお待ちください(^o^)

早上化妆后，它会吹
今夏的推荐项目，以防止化妆崩溃
6月16日新发布
高丝　化妆保持雾：1200日元不含税
即将推出绿色化妆品商店的测试员
我将到达Apita商店。请稍等，期待（^ o ^）

2019.6.4

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店空箱回収セールのお知らせです。
※本店、三番館は別スケジュールで開催予定

お待たせいたしました！
みどりやアピタ店空箱回収セールです。
6月5日(水)～23日(日)
みどりやアピタ店でお買い上げのお化粧品の空箱をお持ちください。
金額の2%をポイントでお返し致します！
みどりやだけのお得な企画です。
皆様のご来店をお待ちしております。
※みどりやアピタ店以外でお買い上げの商品は対象外
※割り引き品、プレゼント品は対象外
※シャンプー等の箱がない商品のみ空容器をお預かりします
詳しくはみどりやアピタ店店頭でご確認ください。

谢谢你的等待！
这是一家绿盒化妆品店Apita商店空盒收藏品促销。
6月5日（周三）-23（周日）
请携带在Apita商店购买的空盒子化妆品。
我们将以积分的形式返还2％的金额！
这对温室来说是个好消息。
我们期待您的光临。
※在Apita商店外购买的商品不符合条件
※折扣商品，礼品不符合条件
※只对没有洗发水等的盒子的商品接受空的容器
具体来说，请在Apita店面查看。

2019.6.2

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店に新ブランドを導入したしましたのでお知らせ致します。

お手頃価格でフレグランス生活♪
人気のライトフレグランス
コーセー　フェリセント
みどりやアピタ店で取り扱いをはじめました！
香りを楽しめる店頭テスターが揃っております＼(^o^)／
・フレグランス　ハンドクリーム：税抜き700円
・フレグランス　ボディミスト：税抜き1400円
・フレグランス　ヘアフレグランス：税抜き1,300円
詳しくはみどりやアピタ店店頭でご確認ください。

实惠的香水生活♪
流行的淡淡香味
高丝　Feliscent
我们开始在绿色商店化妆品商店Apita商店处理！
还有店内测试人员可以享受这种气味\（^ o ^）/
·香氛护手霜：700日元不含税
·香氛身体雾：1400日元不含税
·Fragrance Hair香水：1300日元不含税
具体来说，请在Apita店面查看。

2019.6.1

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
漢方美容原液オパールR-Ⅲご愛用感謝セットのお知らせです。

漢方の力でお肌を元気に♪
ハーブの力でお肌を健やかに♪
洗顔後のブースター美容液として大人気のオパールR-Ⅲの超お得なセットが登場します！
6月24日～7月15日期間限定発売
漢方美容原液オパールR-Ⅲご愛用感謝セット：税抜き17,000円
セット内容
・漢方美容原液オパールR-Ⅲ(460ml)
・漢方美容原液オパールR-Ⅲ(70ml)
通常より3500円もお得になります！
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
数量制限はございません。
増税前にお得なセットをゲットしちゃいましょう！

用中药的力量激活你的肌肤♪
用草药的力量让你的皮肤健康♪
一套非常有利的蛋白石R-III，在清洁后非常受欢迎，作为助推精华，出现了！
6月24日至7月15日限量发售
草药美容解决方案蛋白石R-III最喜欢的感谢集：税17，000日元
集的内容
·汉方美容精华液蛋白石R-III（460 ml）
·汉方美容原液蛋白石R-III（70 ml）
您还可以比平时节省3，500日元！
现在绿色商店所有化妆品商店集团商店均接受预订预订。
没有数量限制。
加税前获得一个很好的设置！

2019.5.29

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店特招会のお知らせです。

いつもは水曜日なのですが今回はなぜか木曜日に開催です。
5月30日(木)9時～21時
アルビオン、コスメデコルテ、オパール化粧品(限定セットは対象外)、資生堂ベネフィークなどが最大12%ポイント還元！

お化粧品を1品以上お買い上げで
エジプト綿100%みどりやオリジナルコットンつかみ取りプレゼント
※なくなり次第終了

オパール化粧品は・・・
漢方美容原液オパールR-Ⅲご愛用感謝セット：税抜き17,000円
を数量限定で先行発売！

そして
オパール化粧品を1品以上お買い上げで先着30名様に
真珠ホイップマスクのサンプルプレゼント♪
※限定セットは対象外

資生堂はお買い上げでサンプルプレゼント＼(^o^)／

アルビオンは企画盛りだくさん！！

コーセー化粧品も企画満載！！！

詳しくはみどりやアピタ店店頭でご確認ください。