2018.7.21

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンから緊急販売のお知らせが届きました。

さらさらパウダーで美白スキンケア♪
リニューアルパワーアップして大人気になった薬用美白パウダー
アルビオン　エクサージュホワイト　ホワイトニングパウダー：5,000円(税抜き)
実は今まで専用パフの販売がありませんでした。
最初からセットされてるパフのみ。
今回、お客様からの要望の声が多く・・・ついに専用パフが別売りで新発売！
8月18日新発売
アルビオン　エクサージュホワイト　パウダーパフ：500円(税抜き)
これで美白パウダーをいつでもフレッシュに使用できます♪

詳しくは各店店頭でご確認ください。

滑的粉末护理♪光
更新药用美白粉，开始流行起来
Albion运动白美白粉：5000日元（不含税）
实际上，直到现在，还没有专门的泡芙销售。
只有从头开始设置的抽吸。
这次，有很多客户要求的声音···最后特殊的泡芙分开出售并重新发布！
8月18日新发布
Albion运动白色粉扑：500日元（不含税）
现在你可以随时使用美白粉新鲜♪

2018.7.20

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
毎日暑い日が続きますが、コスメの世界はもう秋に突入です。
エレガンスの秋の新色のお知らせです。

8月18日新色追加発売
人気のアイカラーから新2色追加
エレガンス　ヌーヴェルアイズ：5,500円(税抜き)
・24：クールで女性らしい印象へ
・25：柔らかく存在感のある印象

ふんわりフェイスカラーから新1色追加
エレガンス　エモーショナル　フェイス(レフィル)：4,000円(税抜き)
・RD303：優雅なコーラルレッド

爪にストレスを掛けずに指先楽しむネイルカラーから新3色追加
エレガンス　ネイルケアカラー：2,500円(税抜き)
・12：柔らかなペールピンク
・13：ルーセントブラック
・14：ナチュラルベージュ

只今みどりや化粧品店グループ各店で先行予約受付。
お試し用テスターが入荷しています。
ぜひ店頭で秋のエレガンスを楽しんでください♪

8月18日新品加成促销
从流行的眼睛颜色中添加2种新颜色
Elegance Nouvel Eyes：5，500日元（不含税）
·24：凉爽和女性化的印象
·25：柔软的印象

从蓬松的脸色中添加1种新颜色
优雅情绪面孔（补充装）：4000日元（不含税）
·RD 303：优雅的珊瑚红

从指甲颜色添加3种新颜色，享受指尖，不会给指甲带来压力
优雅指甲护理颜色：2，500日元（不含税）
·12：柔和淡粉色
·13：朗讯黑
·14：天然米色

现在绿色和化妆品商店集团的各商店提前预订接待。
试验测试仪已经到货。
请务必在商店享受秋天的优雅♪

2018.7.18

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンス新口紅デビューキャンペーンのお知らせです。

8月18日新発売エレガンス　リクイッドルージュ：3,500円(税抜き)をお買い上げで
非売品エレガンス　プレミアムミニポーチをプレゼント！
数量限定、無くなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めに各店店頭でご予約ください。

8月18日新发布Elegance Required Rouge：购买3，500日元（不含税）
非卖Elegance Premium Mini Pouch！
数量有限，一旦消失就会结束。
如果您愿意，请尽快在每个店面预订。

2018.7.16

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
猛暑真っ盛りですが秋の新メイクのお知らせです。

磨き抜かれたツヤと奥深い発色♪
みずみずしい唇を演出するリキッドタイプの新口紅
8月18日新発売
エレガンス　リクイッド　ルージュ　ビジュー：3,500円(税抜き)
新8色・限定2色
只今みどりや化粧品店グループ全店で先行予約受付中。
各店にお試し用テスターが入荷しています。
ぜひ店頭で秋のエレガンスを体感してみてください♪

抛光闪亮和深色着色♪
液体型新口红指导新鲜的嘴唇
8月18日新发布
Elegance Liquid Rouge Biju：3，500日元（不含税）
新8种颜色·限量2种颜色
绿色商店化妆品商店集团的所有商店现在都接受提前预订。
试验测试人员到达每个商店。
请尝试在商店体验秋天的优雅♪

2018.7.15

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの数量限定プレゼントのお知らせです。

8月21日新発売のコスメデコルテ　ザ　ファンデーションの先行ご予約プレミアム発表です。
ザ　パウダーファンデーション：4,000円(税抜き)+ケース：1,000円(税抜き)または
ザ　リキッドファンデーション：5,000円(税抜き)をご予約で
非売品　コスメデコルテ　ザ　ルージュパレットをプレゼント♪
数に限りがございます。
ご希望の方はお早めに各店店頭でご予約ください。

这是8月21日发布的COSMEDECORTE THE FOUNDATION提前预订的优质公告。
The Powder Foundation：4000日元（不含税）+独家Case：1000日元（不含税）或
The Liquid Foundation：预订5000日元（不含税）
非卖品COSMEDECORTE RougePalet礼品♪
数量有限。
如果您愿意，请尽快在每个店面预订。

2018.7.14

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
化粧品体験美容イベントのお知らせです。

7月22日(日)11：00～18：00予定
当日はみどりやアピタ店特設コーセーコーナーで
A：5分間無料ハンドタッチコース
B：20分500円(税抜き)フェイスエステコース
のどちらかを美容体験できちゃいます！
当日、アピタ宇都宮正面出入口付近で参加チケットを配布します。
みどりやアピタ店店頭へチケットをお持ちください♪
※チケットが貰えなかった・・・という方は直接店頭へ来ていただければOKですよ♪
海の恵の癒し系コスメ　コーセー　プレディアを体験できちゃいます。

詳しくは当日みどりやアピタ店店頭でご確認ください。
※アピタ宇都宮直営化粧品コーセーコーナー、マツモトキヨシさんではありません。
ご注意ください。

7月22日（周日）
11：00~18：00预定
当天，在绿色商店化妆品店Apita商店特别高丝角落
答：5分钟的免费手触摸课程
B：20分钟500日元（不含税）面部美容课程
你也可以体验美女！
当天，我们将在Apita宇都宮市正面入口附近分发门票。
请把你的票带到緑屋化妆品店Apita商店店前面♪
※如果你不能收票···如果你直接来到商店OK♪
我可以体验海洋祝福的愈合化妆品高丝Predia。

2018.7.13

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
バンバ通り商店街宝くじのお知らせです。

7月14日(土)～無くなり次第終了
特賞はなんと現金10万円！！
毎回好評の商店街宝くじ。
みどりや本店では1,000円(税抜き)のお買上げごとに1枚、最高10枚まで差し上げます。
無くなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご来店ください。
※みどりや本店限定となります。
三番館みどりや、みどりやアピタ店は対象外です。
ご了承ください

7月14日（星期六） – 一旦迷路就结束
奖金是现金10万日元！！
每次都是热门的购物商场彩票。
在绿色商店化妆品店总店，每购买1000日元（不含税），我们将提供最多10张。
它会在它消失后立即结束。
如果您愿意，请尽快访问我们。
※绿色化妆品店总店有限公司。
三板绿色化妆品店，绿色商店化妆品店Apita店都超出了范围。
请理解

2018.7.11

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
募金箱設置のお知らせです。

広島県、岡山県などの西日本各地に大きな被害をもたらせた「平成30年7月西日本豪雨」。
心が痛くなるニュースが続きます。
ここ栃木県からでは何のお手伝いも出来ずに心苦しい日々でしたが
ついにアピタ宇都宮店に被災地への募金箱が設置されました！
ユニー・ファミリーマートホールディングスから日本赤十字社を通じて被災者の方へお届け致します。
7月23日までの期間限定とはなりますが
ぜひ皆様のご協力をお願い致しますm(_ _)m

2018.7.10

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの数量限定品のお知らせです。

毎年人気の数量限定フェイスパウダー、8年目のご予約が始まってます！
ふんわり軽いタッチで溶け込むような肌なじみ♪
シルクのようなキメの細かい透明美肌へ導く♪
12月1日数量限定発売
マルセル・ワンダース　コレクション　コスメデコルテ　フェイスパウダーⅧ：25,000円(税抜き)
18g×2個(レフィル)

只今みどりや化粧品店グループ全店で先行予約受付中です。
店頭にお試し用テスターが入荷しています。
ご予約のみの販売となります。
ご希望の方は10月5日までに各店店頭でご予約ください。

2018.7.9

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

きちんとカバーしたいけどガッツりメイクはしたくない・・・
カバー力はあるけど透明感のあるお肌へ導く新ファンデーションがデビューします！
8月18日新発売
アルビオン　スキングレイジング　ファンデーション(6色)：6,000円(税抜き)

みどりや化粧品店グループ各店舗にお試し用テスターが入荷しました。
ぜひ店頭でアルビオンの新ファンデーションを体感してみてください！