2020.9.30

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

イキイキ肌
すこやか肌
うるおい肌
人気の美容オイルがパワーアップ！
美容液として使うのはもちろん
ボディやヘアにも使えるマルチ美容オイルです❤
タイガーナッツオイル、ゴールデンホホバオイル、インカオメガオイルを新配合で
さらにパワーアップ！
10月18日リニューアル発売
アルビオン　ハーバルオイル　トリニティフュージョン：税抜き5,000円
只今みどりやグループ全店で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

活泼的皮肤
健康的皮肤
皮肤保湿
受欢迎的美容油助力！
当然可以用它作为美容液
可以在身体和头发上使用的多美容油❤
老虎坚果油，黄金霍霍巴油和印加超级油的新组合
进一步加电！
续订10月18日发布
Albion草药油Trinity Fusion：不含税5,000日元
所有緑屋商店都接受预订。
一名测试人员已经到了。
有关详细信息，请在各家商店进行确认。

2020.9.29

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの新製品のお知らせです。

吸い込むような馴染み感❤
潤いを満たし透明感あふれるお肌を演出する化粧下地が登場です！
10月16日新発売
コスメデコルテ　AQ　ミリオリティ　デイトリートメント　プライマー：税抜き10,000円
只今みどりやグループ全店で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

熟悉的感觉就像吸入❤
引入可以使皮肤充满水分并形成透明皮肤的化妆底料！
10月16日新发布
COSMEDECORTE AQ百万日治疗底漆：10,000日元（不含税）
所有緑屋商店都接受预订。
一名测试人员已经到了。
有关详细信息，请在各家商店进行确认。

2020.9.28

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの新製品のお知らせです。

美容成分をたっぷり配合❤
しっとりきめ細かな粒子がお肌に透明感を演出。
思考のルースパウダーが登場です！
10月16日新発売
コスメデコルテ　AQ　ミリオリティ　フェイスパウダーn：税抜き20,000円
只今みどりやグループ全店で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

包含大量美容成分❤
湿润的细小颗粒在皮肤上产生透明感。
思想松散就在这里！
10月16日新发布
COSMEDECORTE AQ百万粉饼n：20,000日元（不含税）
所有緑屋商店都接受预订。
一名测试人员已经到了。
有关详细信息，请在各家商店进行确认。

2020.9.24

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
会員様限定セールのお知らせです。

みどりや本店、三番館みどりや、みどりやアピタ店共通セール
9月25日(金)～10月5日(月)
アルビオン、エレガンス、コスメデコルテ、オパール化粧品、コーセー。資生堂など
現金で税抜6,000円以上お買い上げで
ポイント5倍＝10%還元！
※とちぎ応援プレミアムチケットなど現金以外は税抜き7000円以上でポイント2倍＝4%還元
秋の新製品やお得な限定セットが続々入荷しています！
お得なセールをご活用ください❤

绿宫共同销售
9月25日（星期五）-10月5日（星期一）
Albion，高雅，COSMEDECORTE，OPAL化妆品，
高丝 资生堂等
购物满6，000日元（不含税）以上
5倍积分=减少10％！
* To木县支援高级礼券等现金除外，积分= 7,000日元以上减税4％
新的秋季产品和特别的限量套装陆续有库存！
利用特惠❤

2020.9.23

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
4連休はいかがだったでしょうか？
アピタ宇都宮店のイベント情報です。

9月24日(木)プレミアムお買い物券数量限定発売🎫
アピタ宇都宮専門店街で使える3,500円の商品券を3,000円で販売します。
商品券はもちろんみどりやアピタ店でご利用できます！
★アピタ直営売り場、ドン・キホーテでは使えません

9月27日(日)アピタ宇都宮専門店街のレシート2,000円でガラポン抽選会🎯
抽選でユニー商品券1,000円が250名様に当たります！
もちろんみどりやアピタ店のレシートで参加できます♪
★アピタ直営売り場、ドン・キホーテのレシートは対象外

詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください🏬

9月24日（星期四）高级购物券限量发行🎫
我们将以3500日元的价格出售可在Apita Utsunomiya专卖店使用的3500日元礼券。
礼品券当然可以在緑屋 Apita商店中使用！
★不能在Apita直接管理的销售部门唐吉x德中使用
9月27日（周日）加蓬子彩票，Apita宇都宮专卖店收据2，000日元
抽奖将奖励250人独特的1,000日元礼券！
当然，您可以参加緑屋Apita商店的收据♪
★Apita直接管理的销售大厅，唐吉x德收据不符合资格
有关更多信息，请联系Apita宇都宮商店🏬

2020.9.19

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂きありがとうございます。
お得なセールのお知らせです。

毎月19日、20日はクレジットカード、デビットカード、電子マネー、QR決済など
現金以外のお買い上げでも税抜6,000円以上でポイント2倍＝6%還元！
マイナンバーポイントやプレミアム商品券等と合わせてお得にご活用ください❤
皆様のご利用をお待ちしております。

每月19日和20日使用信用卡，借记卡，电子货币，QR付款等
双倍积分=现金消费不超过6,000日元（不含税）的购买者可享受6％的折扣！
请与我的积分和高级礼券一起使用❤
我们期待您的使用。

2020.9.18

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテもファンデーションがパワーアップします。

ファンデーションでありながら美容成分をふんだんに配合❤
2層の光のヴェールがお肌を演出し
自然な艶とハリ感を演出します。
10月16日新発売
コスメデコルテ　AQミリオリティ　リペア　トリートメント　セラム　ファンデーション：税抜き25,000円
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受付中です。
お試し用テスターが到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

尽管是基础，但它包含大量美容成分❤
两层轻薄面纱打造您的皮肤
产生自然光泽和紧致度。
10月16日新发布
COSMEDECORTE AQ百万修复修护精华粉底液：25,000日元（不含税）
所有緑屋商店都接受预订。
一名测试人员已经到了。
有关详细信息，请在各家商店进行确认。

2020.9.16

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの数量限定品のお知らせです。

人気のロングセラーブースター美容液
毎年恒例のお得な増量ボトルが登場です！
今年はボトルが3タイプあります
※中身は同じです(；・∀・)
11月1日数量限定発売
コスメデコルテ　モイスチュアリポソーム　増量ボトル(85ml)：税抜き15,000円
通常より約4,000円分お得になります🉐
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受付中です。
残念ながら年々割り当て数量が減っております。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

受欢迎的畅销助推美容液
介绍年度获利增长瓶！
今年有3种瓶型bottle
*内容相同（; ・∀・）
11月1日限量发行
COSMEDECORTE滋润唇膏重量扩充瓶（85ml）：15,000日元（不含税）
可以比平时多节省4,000日元🉐
所有緑屋商店都接受预订。
不幸的是，分配的数量逐年减少。
如有需要，请尽快预订。

2020.9.14

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
デコルテのクリスマス限定コフレのお知らせです。

心躍るホリデーシーズンに貴女の美しさを引き立たせるメイクコフレが登場します💄
11月1日数量限定発売
コスメデコルテ　メイクアップコレクション2020：税抜き7,500円
セット内容
・アイグロウジェム　プレストパレット
・ディップイングロウ002
・ティントリップグロス08
・ラスティング　ジェルアイライナー　BR303
・オリジナルポーチ
只今みどりやグループ各店で先行予約受け付け中です。
残念ですが化粧品専門店への割り当ては少ないためお早めにご予約ください。
無くなり次第終了となります。

引入彩妆套装，在令人兴奋的假期中补充您的美丽💄
11月1日限量发行
COSMEDECORTE 2020彩妆系列：7,500日元（不含税）
设定内容
・眼部发光宝石粉底盘
・浸入002
・锡之旅毛重08
・持久凝胶眼线笔BR303
・原始物袋
緑屋 Group的每家商店都接受预订。
不幸的是，化妆品专卖店的分配很少，因此请尽快进行预订。
一旦用完，它将结束。

2020.9.12

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
栃木県から重要なお知らせです。

みどりやグループ各店で使えるとちぎ応援プレミアムチケット。
5,000円で6,000円分の商品券＝20％もお得🉐
弊社では大人気です！
1ヶ月半で2,000枚以上のご使用があります＼(^o^)／
そんなプレミアムチケットが販売期間、試用期間とも延長になります！
販売期間：11月30日まで
栃木県内の郵便局で販売　※無くなり次第終了
使用期間：2021年1月31日まで！
お近くの郵便局でご購入しみどりや各店でご使用ください🎫

可以在御堂屋化妆品商店使用的木县支援特优票。
5,000日元6,000日元的礼券=折扣20％🉐
在我们公司很受欢迎！
一个月半以来，已经使用了超过2,000张纸\（^ o ^）/
此类特级票将同时延长销售期和试用期！
销售期间：直到11月30日
在To木县的邮局出售*售完即止
使用期限：直到2021年1月31日！
请在当地的邮局购买并在緑屋的各家商店中使用🎫