2022.11.8

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
お知らせです。

2023年1月1日よりセール期間以外の現金支払いポイント3倍サービスは終了となります。
キャッシュレス、現金いずれのお支払いでもポイント2%付与となります。
ご了承をお願い致します。
月末セールやスペシャルチューズデイでのポイント5倍は継続です。

2022.11.3

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニスの新製品のお知らせです。

アルビオン史上最高しっとり！
秋冬の乾燥から貴女のお肌をしっかりガード。
スパチュラで削り取るほど固いテクスチャーを手のひらの体温で溶かしてからお肌ヘ塗る超濃密バーム登場です。
11月18日新発売
イグニス　モイスチュアライジング　レスキュー　バーム：税込み6,050円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。詳しくは各店店頭でご確認ください。

有史以来最好的湿润 Albion！
在秋冬季节保护您的皮肤免受干燥。
推出一种超浓稠润唇膏，它会随着手掌的体温融化，然后用刮刀刮掉后涂抹在皮肤上。
11月18日新品发布
Ignis Moisturizing Rescue Balm：含税6,050日元
緑屋化粧品店集団旗下所有门店现已接受预订。
你的测试仪已经到了。 详情请到各店铺确认。

有史以來最好的濕潤 Albion！
在秋冬季節保護您的皮膚免受干燥。
推出一種超濃稠潤唇膏，它會隨著手掌的體溫融化，然後用刮刀刮掉後塗抹在皮膚上。
11月18日新品發布
Ignis Moisturizing Rescue Balm：含稅6,050日元
緑屋化粧品店集団旗下所有門店現已接受預訂。
你的測試儀已經到了。 詳情請到各店鋪確認。

Albion ที่ชุ่มชื้นที่สุดเท่าที่เคยมีมา!
ปกป้องผิวจากความแห้งกร้านในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว
ขอแนะนำบาล์มชนิดเข้มข้นพิเศษที่ละลายด้วยความร้อนจากฝ่ามือ แล้วทาลงบนผิวหลังจากขูดออกด้วยไม้พาย
ออกใหม่ 18 พฤศจิกายน
Ignis Moisturizing Rescue Balm: 6,050 เยน รวมภาษี
ตอนนี้เปิดรับพรีออเดอร์ที่ร้านค้าทั้งหมดของ Midoriya Cosmetics Group แล้ว
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้าแต่ละแห่ง

2022.11.1

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

大人気の美容オイルがパワーアップ！
植物性美容オイルが秋冬の乾燥から貴女のお肌をしっかりガード！
11月18日新発売
アルビオン　フレッシュハーバルオイル：税込み5,500円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。ぜひ店頭でアルビオンの新美容オイルを体感してみてください。

为流行的美容油加电！
植物美容油在秋冬保护您的皮肤免受干燥！
11月18日新品发布
Albion Fresh Herbal Oil：含税5,500日元
緑屋化粧品店集団旗下所有门店现已接受预订。
你的测试仪已经到了。 请来店内体验Albion的新美容油。

為流行的美容油加電！
植物美容油在秋冬保護您的皮膚免受干燥！
11月18日新品發布
Albion Fresh Herbal Oil：含稅5,500日元
緑屋化粧品店集団旗下所有門店現已接受預訂。
你的測試儀已經到了。 請來店內體驗Albion的新美容油。

เติมพลังให้บิวตี้ออยล์ยอดนิยม!
น้ำมันความงามจากพฤกษศาสตร์ช่วยปกป้องผิวจากความแห้งกร้านในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว!
ออกใหม่ 18 พฤศจิกายน
น้ำมันสมุนไพร Albion Fresh: 5,500 เยน รวมภาษี
ตอนนี้เปิดรับพรีออร์เดอร์แล้วที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว เชิญมาสัมผัสบิวตี้ออยล์ตัวใหม่ของ Albion ได้ที่ร้าน

2022.10.27

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
お客様へお願いです。

みどりや化粧品店グループ各店では化粧品ブランドの紙袋、手提げ袋は使用しておりません。
化粧品組合斡旋の袋などを使用しております。
ご了承ください。

2022.10.20

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

秋冬の乾燥から貴女の唇を守りたい！
乾燥を防ぎ唇に潤いを与える唇専用の美容液が登場です。
10月18日新発売
アルビオン　フラルネ　リップバー：税込み2,750円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗でご紹介中です。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

我想在秋冬保护你的嘴唇免受干燥！
介绍一款唇部精华素，可防止干燥并滋润双唇。
10月18日新品发布
Albion Flarune Lip Bar：含税2,750日元
目前正在绿屋化妆品集团的所有商店推出。
详情请到各店铺确认。

我想在秋冬保護你的嘴唇免受干燥！
介紹一款唇部精華素，可防止乾燥並滋潤雙唇。
10月18日新品發布
Albion Flarune Lip Bar：含稅2,750日元
目前正在綠屋化妝品集團的所有商店推出。
詳情請到各店鋪確認。

ฉันต้องการปกป้องริมฝีปากของคุณจากความแห้งกร้านในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว!
ขอแนะนำเซรั่มบำรุงริมฝีปากที่ช่วยป้องกันความแห้งกร้านและให้ความชุ่มชื่นแก่ริมฝีปากของคุณ
ออกใหม่ 18 ตุลาคม
Albion Flarne Lip Bar: 2,750 เยน รวมภาษี
ปัจจุบันเปิดตัวที่ร้านค้าทั้งหมดของ Midoriya Cosmetics Group
โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้าแต่ละแห่ง

2022.10.19

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

まるで良質なバターのような美容クリームが登場です。
10月18日新発売
アルビオン　フラルネ　ネバーベタークリーム：税込み6,600円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗でご紹介中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でアルビオンの新美容クリームを体感してみてください。

介绍一种看起来像优质黄油的美容霜。
10月18日新品发布
Albion Flarne Never Better Cream：含税6,600日元
目前正在绿屋化妆品集团的所有商店推出。
你的测试仪已经到了。
请在店内试用 Albion 新推出的美容霜。

介紹一種看起來像優質黃油的美容霜。
10月18日新品發布
Albion Flarne Never Better Cream：含稅6,600日元
目前正在綠屋化妝品集團的所有商店推出。
你的測試儀已經到了。
請在店內試用 Albion 新推出的美容霜。

แนะนำบิวตี้ครีมที่ดูเหมือนเนยคุณภาพดี
ออกใหม่ 18 ตุลาคม
Albion Flarne Never Better Cream: 6,600 เยน รวมภาษี
ปัจจุบันเปิดตัวที่ร้านค้าทั้งหมดของ Midoriya Cosmetics Group
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว
โปรดลองครีมเสริมความงามใหม่ของ Albion ที่ร้าน

2022.10.3

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
お客様へお願いです。

2022年4月1日より中小企業にもハラスメント防止が義務化されました。
厚生労働省等からの指示により各種ハラスメント防止のため社内研修を実施しております。
みどりやグループ各店ご利用のお客様にもカスタマーハラスメント防止の協力をお願い申し上げます。

2022.9.26

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニスの新製品のお知らせです。

フルーツの力でお肌を元気に！
青森県のりんご、キウイフルーツ、西洋なし、桃、いちごの美容成分配合！
お手頃価格のオールインワンジェルが登場します。
10月18日新発売
イグニスイオ　ビタフルピューレ
大（80グラム）：税込み4,180円
小（30グラム）：税込み1,760円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でフルーツ美容ジェルを体感してみてください

用水果的力量让你的皮肤恢复活力！
青森苹果、猕猴桃、梨、桃、草莓都是美容成分！
以实惠的价格推出多合一凝胶。
10月18日新品发布
Ignis Io 活力果泥
大（80克）：含税4,180日元
小（30克）：含税1,760日元
緑屋化粧品店集団旗下所有门店现已接受预订。
你的测试仪已经到了。
请在店尝试水果美容凝胶身体

Hồi sinh làn da của bạn với sức mạnh của trái cây!
Táo Aomori, quả kiwi, lê, đào và dâu tây đều là những nguyên liệu làm đẹp!
Giới thiệu một loại gel tất cả trong một với giá cả phải chăng.
Bản phát hành mới vào ngày 18 tháng 10
Ignis Io Vitaful Puree
Lớn (80 gram): 4.180 yên bao gồm thuế
Nhỏ (30 gram): 1,760 yên bao gồm thuế
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midoriya Cosmetics Group.
Người thử nghiệm của bạn đã đến.
Vui lòng thử gel làm đẹp cơ thể trái cây tại cửa hàng

ฟื้นฟูผิวด้วยพลังแห่งผลไม้!
แอปเปิ้ลอาโอโมริ กีวี ลูกแพร์ ลูกพีช และสตรอเบอร์รี่ล้วนเป็นส่วนผสมเพื่อความงาม!
ขอแนะนำเจลออลอินวันในราคาที่เอื้อมถึง
ออกใหม่ 18 ตุลาคม
อิกนิส ไอโอ ไวตาฟูล เพียวเร
ขนาดใหญ่ (80 กรัม): 4,180 เยน รวมภาษี
ขนาดเล็ก (30 กรัม): 1,760 เยน รวมภาษี
ตอนนี้เปิดรับพรีออร์เดอร์แล้วที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบของคุณมาถึงแล้ว
โปรดลองผลไม้เจลความงามร่างกายที่ร้าน

Cergaskan kulit anda dengan kuasa buah!
Epal Aomori, buah kiwi, pear, pic, dan strawberi adalah semua bahan kecantikan!
Memperkenalkan gel all-in-one pada harga yang berpatutan.
Keluaran baharu pada 18 Oktober
Ignis Io Vitaful Puree
Besar (80 gram): 4,180 yen termasuk cukai
Kecil (30 gram): 1,760 yen termasuk cukai
Pra-pesanan kini diterima di semua kedai Midoriya Cosmetics Group.
Penguji anda telah tiba.
Sila cuba fruit beauty gel body di kedai

2022.9.24

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
資生堂の新サプリメントのお知らせです。

資生堂の美容サプリメントがパワーアップします！
体の内側からもキレイになるインナービューティーおすすめです。
10月21日新発売
冷え性対策におすすめ！
資生堂ベネフィーク　ザ・クリア：税込み5,184円
クリアなお肌を目指す
資生堂ベネフィーク　ブライトサーキュリスト：税込み5,184円
ふっくらとしたお肌を目指すコラーゲン
資生堂ベネフィーク　リフトサーキュリスト　タブレット：税込み11,340円
資生堂ベネフィーク　リフトサーキュリスト　ドリンク：税込み454円
只今みどりやアピタ店で先行予約受け付け中です。
年間購買ご予約で2ヶ月分無料になるお得なメート対象商品です。
詳しくは店頭でご確認ください

资生堂的美容补品大爆发！
我们推荐这种让您由内而外美丽的美食。
10月21日新品发布
推荐用于寒冷天气措施！
资生堂 Benefique The Clear：含税 5,184 日元
以清透肌肤为目标
资生堂 Benefique Bright Circurist：含税 5,184 日元
胶原蛋白丰盈肌肤
资生堂 Benefique Lift Circurist 平板电脑：含税 11,340 日元
资生堂 Benefique Lift Circurist 饮品：含税 454 日元
緑屋Apita 现已接受预订。
这是一个特价商品，可免费使用 2 个月，每年购买预订。
详情请到店内确认。

Thực phẩm chức năng làm đẹp của Shiseido tăng cường sức mạnh!
Chúng tôi giới thiệu món ăn dành cho người sành ăn này sẽ giúp bạn đẹp từ trong ra ngoài.
Bản phát hành mới vào ngày 21 tháng 10
Khuyến nghị cho các biện pháp thời tiết lạnh!
Shiseido Benefique The Clear: 5,184 yên bao gồm thuế
Hướng đến làn da trong sáng
Shiseido Benefique Bright Circurist: 5,184 yên cả thuế
Collagen cho làn da căng mọng
Shiseido Benefique Lift Circurist Tablet: 11.340 yên bao gồm thuế
Shiseido Benefique Lift Circurist Drink: 454 yên bao gồm thuế
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại Midoriya Apita.
Đây là một mặt hàng hời đủ điều kiện cho 2 tháng miễn phí với đặt trước mua hàng năm.
Vui lòng kiểm tra tại cửa hàng để biết chi tiết.

อาหารเสริมความงามของชิเซโด้เพิ่มพลัง!
เราขอแนะนำความงามจากภายในที่ทำให้คุณสวยจากภายในร่างกายของคุณ
ออกใหม่ 21 ตุลาคม
แนะนำมาตรการรับลมหนาว!
Shiseido Benefique The Clear: 5,184 เยน รวมภาษี
มุ่งสู่ผิวกระจ่างใส
Shiseido Benefique Bright Circurist: 5,184 เยน รวมภาษี
คอลลาเจนเพื่อผิวอิ่มน้ำ
Shiseido Benefique Lift Circurist Tablet: 11,340 เยน รวมภาษี
Shiseido Benefique Lift Circurist Drink: 454 เยน รวมภาษี
ตอนนี้เปิดรับพรีออเดอร์ที่ Midoriya Apita แล้ว
รายการนี้เป็นรายการต่อรองที่มีสิทธิ์ใช้งานฟรี 2 เดือนเมื่อจองการซื้อแบบรายปี
โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้า

시세이도의 미용 보충제가 파워 업합니다!
몸 안쪽에서도 깨끗해지는 미식 동원 추천입니다.
10월 21일 신발매
냉증 대책에 추천!
시세이도 베네피크 더 클리어：세금 포함 5,184엔
선명한 피부를 목표로
시세이도 베네피크 브라이트 서큘리스트 : 세금 포함 5,184 엔
통통한 피부를 목표로 하는 콜라겐
시세이도 베네 피크 리프트 서큘리스트 태블릿 : 세금 포함 11,340 엔
시세이도 베네 피크 리프트 서큘리스트 음료 : 세금 포함 454 엔
지금 미도리나 아피타점에서 선행 예약 접수중입니다.
연간 구매 예약으로 2개월분 무료가 되는 유익한 메이트 대상 상품입니다.
자세한 내용은 매장에서 확인하십시오.

2022.9.18

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

無漂白パルプ仕様でお肌に優しいローションマスクが登場です。
9月18日新発売
イグニス　お手入れローションマスク：税込み990円
14個入り＝1個あたり約70円
お手持ちのお化粧水を浸してお顔にオン！10分間のローションマスクでお手軽に美容体験。
みどりやグループ全店舗でご紹介中です。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

介绍由未漂白纸浆制成的对皮肤温和的乳液面膜。
9月18日新品发布
Ignis Care 化妆水面膜：990日元含税
14件=每件约70日元
浸泡你的乳液，然后把它涂在脸上！ 只需 10 分钟的乳液面膜即可轻松体验美容。
在緑屋化粧品店集団的所有商店都有售。
详情请到各店铺确认。

Giới thiệu sản phẩm lotion mask làm từ bột giấy chưa tẩy trắng, dịu nhẹ cho da.
Ngày 18 tháng 9 bản phát hành mới
Mặt nạ dưỡng da Ignis Care: 990 yên đã bao gồm thuế
14 miếng = khoảng 70 yên / miếng
Ngâm kem dưỡng da của bạn và bật nó lên khuôn mặt của bạn! Trải nghiệm làm đẹp dễ dàng với lotion mask trong 10 phút.
Có sẵn tại tất cả các cửa hàng của Midoriya Group.
Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra tại mỗi cửa hàng.

ขอแนะนำโลชั่นมาส์กที่ทำจากเนื้อไม่ฟอกซึ่งอ่อนโยนต่อผิว
ออกใหม่ 18 กันยายน
Ignis Care Lotion Mask: 990 เยน รวมภาษี
14 ชิ้น = ประมาณ 70 เยนต่อชิ้น
แช่โลชั่นแล้วพลิกหน้า! สัมผัสประสบการณ์ความงามง่ายๆ ด้วยโลชั่นมาส์ก 10 นาที
มีจำหน่ายที่ร้าน Midoriya Group ทุกสาขา
โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้าแต่ละแห่ง

무표백 펄프 사양으로 피부 친화적인 로션 마스크가 등장합니다.
9월 18일 신발매
이그니스 청소 로션 마스크:세금 포함 990엔
14개들이=1개당 약 70엔
소지의 화장수를 담그고 얼굴에 온! 10분간의 로션 마스크로 손쉽게 미용 체험.
미도리야 그룹 전 점포에서 소개 중입니다.
자세한 것은 각 점포 매장에서 확인해 주십시오.