2020.5.1

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの数量限定キャンペーンのお知らせです。

5月18日スタート
アルビオンのロングセラー　ハトムギ化粧水
愛称スキコンを税抜き5,000円以上お買い上げで
スキコンミニボトルをプレゼント🎁
数量限定、なくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください^_^
お電話でOKですよー📞

5月18日开始
Albion畅销的b米化妆水
免税购买含药的皮肤调理精华
赠送一个迷你瓶🎁
数量有限，售完即止。
如果需要，请提前预订^ _ ^
您可以致电给我们！

2020.4.30

いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。

度々の変更となり申し訳ございません。
みどりやアピタ店はコロナウイルス感染症予防のため
5月1日から6月10日まで営業時間を10時～19時とさせて頂きます。
ご了承ください。
今後の社会状況にさらに変更となる可能性もございます。
あわせてご了承をお願い申し上げます。

2020.4.29

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンからプレゼントのお知らせです。

5月18日～7月31日
期間中に同一のアルビオン正規契約店で
・乳液
・化粧水
・美容液またはクリーム
を含むスキンケア商品を4品お買い上げで
バスタイムが楽しくなっちゃう特製アルビオン　スパセットをプレゼント🎁！
セット内容
・ジュイール　スムースフル　ボディウォッシュ(40ml)
・ルネセア　フレグランス　トリートメント　シャンプー(40ml)
・ルネセア　フレグランス　トリートメント　ヘアパック(40g)
正規契約店だけのお得なプレゼント！
もちろん、みどりやグループは全店舗アルビオン正規契約店です。

5月18日至7月31日
在此期间，在同一Albion正规合同店中
・乳液
・乳液
・美容液或乳霜
购买4种护肤产品，包括
特殊的Albion水疗套装将使您的沐浴时光变得有趣🎁！
设置内容
・ Juile顺滑全身沐浴露（40毫升）
・ Renesea香熏洗发露（40ml）
・ Renesea香熏发膜（40g）
仅适用于常规合同店的精美礼物！
当然，御堂该组中的所有商店都是Albion的常规合同商店。

2020.4.28

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの数量限定キットのお知らせです。

ロングセラーハトムギ化粧水＝スキコンに先行型乳液のミニサイズが付いてくるお得なセットが登場です！
5月18日数量限定発売
アルビオン　薬用スキンコンディショナーエッセンシャル　ファーストキット：税抜き3,500円
セット内容
・スキンコンディショナーエッセンシャル(110ml)
・エクサージュホワイト　ホワイトライズミルクⅡ(30g)
・フェイシャルコットンL(10枚)
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
数量限定につき無くなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。
お電話でOKですよー📞

在长期畅销的Albion乳液中引入超值套装，其中包含之前乳液的最小尺寸。
5月18日限量发行
阿尔比恩（Albion）药用皮肤护发素基本套装：3,500日元（不含税）
设置内容
・必不可少的护发素（110毫升）
・ Exage White White Rise Milk II（30克）
・化妆棉L（10片）
现在进行中
所有商店都接受提前预订。
由于数量有限，它将在耗尽时立即结束。
如果您愿意，请提前预订。
可以电话

2020.4.27

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーのスポンジクリーナーのお知らせです。

こんな時だからこそおすすめのアイテム
殺菌剤、抗菌剤配合で雑菌をキレイに落とす！
コーセー　スポンジクリーナーEX：税抜き750円
スポンジだけではなくマスクを洗うのにもおすすめ😷
三番館みどりやでご紹介中です。
今ならばドライブスルーでもお求めできますよ🚙

在这种时候的推荐项目
混合杀菌剂和抗菌剂以清除细菌。
高丝海绵清洁剂EX：不含税750日元
推荐用于清洗口罩和海绵😷
它正在三番館緑屋推出。
您甚至可以通过drive开车购买

2020.4.26

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
お知らせです。

新型コロナウイルスの影響を鑑み
みどりやグループ全店舗で5月6日まで
お手入れ活動を自粛させて頂きます。
ご了承をお願い申し上げます。

2020.4.25

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店をご利用頂き誠にありがとうございます。
取り扱い商品のお知らせです。

人気のロングセラーアイテム
殺菌剤＆柔軟剤配合
資生堂　スポンジクリーナー198L：税抜き750円
スポンジだけじゃなくマスクを洗うのにもおすすめ！
みどりや本店、みどりやアピタ店でご紹介中です^_^

热门畅销商品
杀菌剂和柔软剂组合
资生堂海绵清洁剂198L：不含税750日元
建议不仅清洗海绵，而且也清洗口罩！
緑屋总公司和緑屋 Apita商店推出^ _ ^

2020.4.24

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの数量限定セットのお知らせです。

人気の美容液に乳液と化粧水のミニボトルがおまけで付いてくるお得なセットが登場です！
5月18日数量限定発売
アルビオン　エクサージュホワイト　ホワイトニング　ターゲットキット：税抜き5,000円
セット内容
・ホワイトニング　ターゲット(40ml)　薬用美容液
・ホワイトライズ　ミルクⅡ(30g)　薬用乳液
・ホワイトアップ　ローション(30ml)　薬用化粧水
・フェイシャルコットンL(10枚)
只今、先行予約受け付け中です。
無くなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください📞

推出流行的迷你瓶装乳状乳液和乳液附带的超值套装！
5月18日限量发行
ALBION Exage White Whitening Target Kit：不含税5,000日元
设置内容
・美白目标（40 ml）含药血清
・白牛奶II（30克）药用乳液
・化妆水（30毫升）
・化妆棉L（10片）
现在可以接受提前预订。
它一走就将结束。
如果您愿意，请提前预订📞

2020.4.23

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりや会員様限定セールのお知らせです。

4月23日(木)～5月4日(月)
アルビオン、コスメデコルテ、オパール化粧品、エレガンス、イグニス、プレディア、資生堂ベネフィーク、ｄプログラム、コーセーなどを
現金で税抜き6,000円以上お買い上げで
ポイント5倍＝10%還元！！
春夏の新製品や限定セットが入荷しています。
各店ともドライブスルー販売に対応中です！
店先に停車中のお車まで商品をお届け致します。
お電話でお気軽にお問い合わせください📞

4月23日，星期四-5月4日，星期一
Albion，COSMEDECORTE，蛋白石化妆品，优雅，Ignis，Predia，资生堂，高丝等等
现金消费税另算6，000日元以上
5倍积分=减少10％！ !!
春季和夏季提供新产品和限量套装。
直通车销售在所有商店都有！
即使汽车停了，我们也会将产品交付到店面。
随时通过电话与我们联系📞

2020.4.22

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの新製品のお知らせです。

コスメデコルテ初のスティックタイプ！
ピンポイントのカバーに自由自在♪
指でかんたんに伸ばせてムラになりにくいスグレモノ。
ポーチに1個忍ばせておけば、急なメイクリタッチに便利です^_^
5月18日新発売
コスメデコルテ　ウィークエンドグロウ　スティックファンデーション：税抜き3,800円
詳しくは各店へお気軽にお問い合わせください^_^

COSMED ECORTE的第一支棍棒类型！
免费查明封面♪
您可以用手指轻松拉伸以防止不均匀。
如果您将一个放在袋子上，可以方便地进行突然修饰^ _ ^
5月18日新发布
高丝COSMEDECORTE周末荧光棒粉底：3,800日元（不含税）
欲了解更多信息，请随时与每个商店联系^ _ ^