おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
子育て中のお母さんにお知らせです。

みどりや本店のすぐお隣り徒歩1分(赤信号だと徒歩4分)の表参道スクエアビルに
宇都宮市のお子様一時預かり保育があります。
なんと土曜日曜祝日も預かってくれます！
※年末年始はお休み
生後6ヶ月～小学校就学前まで(保育園児、幼稚園児まで)
利用時間9：00～18：00
1時間800円

街中のショッピングの時もOK！
みどりや本店でお買い物やフェイスエステの時にぜひ利用して欲しい宇都宮市のサービス♪
ご利用日の前日お昼までに要予約。
詳しくは
宇都宮市ゆうあい広場までお問い合わせください。
TEL028(616)1569
宇都宮市馬場通り4－1－1
表参道スクエア6階
http://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/kurashi/kosodate/hoiku/ichiji/1004030.html

它位于表参道广场大厦，距离Midori和主要商店仅有一分钟的步行路程（步行1分钟（红灯，步行4分钟））
在宇都宫市有孩子照看孩子。
星期六星期天我们会保持你的假期！
※新年假期关闭
从6个月到小学入学（幼儿园，幼儿园儿童）
使用时间9：00〜18：00
每小时800日元

即使在城市购物OK！
宇都宫市服务♪我们希望您在Midori和总公司的购物和面部美观中使用♪
使用前一天中午之前需要预约。
详情请见
请联系宇都宫市裕井广场。
电话028（616）1569
宇都宫市巴巴街4-1-1
表参道广场6楼

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
5ステップ＋1カード締め切りのお知らせです。

6アイテムクリアで500円の割引き券になるお得な5ステップ+1カード。
春夏シーズンは8月31日が締め切りです。
・クレンジングまたは洗顔料
・漢方美容原液オパール
・乳液
・化粧水
・その他のスキンケア(美容液、クリーム、マッサージなどなど)
・ベースメイク(ファンデーション、下地)
の6アイテムを期間中にみどりや化粧品店グループでお買い上げになるとクリアです！
オパール原液が必須アイテムになります。
もうすぐ達成の方はお早めにご来店ください。
9月1日からは秋冬シーズンのカードとなります。

经济实惠的5步+ 1卡，成为500日元的折扣券，6项清除。
春季和夏季是8月31日的最后期限。
·清洁剂或面部清洁剂
·汉方美容稀释蛋白石
·乳胶
·乳液
·其他护肤品（精华，奶油，按摩等）
·基础化妆（基础，地面）
在此期间，您在绿色或化妆品店购买的商品将被清除！
蛋白石储备液成为必不可少的物品。
请尽快来我们参观。
从9月1日起，它将成为秋季/冬季的卡片。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
資生堂の数量限定品のお知らせです。

2月に数量限定で発売して大人気だった先行美容液のお得な増量サイズが再発売！
乾燥が気になり始めるシーズンに保湿成分をグングンお肌に補給♪
9月21日数量限定再発売
資生堂　ベネフィーク　ハイドロジーニアス(L)：13,500円(税抜き)

只今みどりやアピタ店で先行予約受付中。
数量限定につきなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにみどりやアピタ店でご予約ください。
※Lサイズの詰替が8月21日に発売されています(税抜き：13,000円)。
詰替は限定ではなくレギュラー商品です。

大量增加预期美容血清的大小，这是非常受欢迎的数量有限的二月发行！
京畿滋润成分在皮肤上干燥开始感觉到♪
9月21日发布限量数量限制
资生堂水疗（L）：13500日元（不含税）

现在，绿色商店化妆品店Apita店接受了早期预订。
一旦数量限制消失，它就会结束。
如果您愿意，请尽快保留。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセー　美容サプリメント　インナービューティー　サークルメート募集のお知らせです。

プレディアの美容サプリメント
・コラーゲンジュレEX：6,000円(税抜き)
・青汁ジュレ：6,000円(税抜き)
・バイタルスピリッツカプセルG：7,000円(税抜き)　※オススメ
の3アイテムは6ヶ月の定期契約がお得です！
6ヶ月目が無料になります♪
そして、今ならば新規定期契約の方へ
人気の美容液プレディア　バイタルスピリッツ　アドバンス　ミニボトルプレゼント！
数量限定、なくなり次第終了です。

詳しくは各店店頭でご確認ください。

Predia的美容补品
·胶原果冻EX：6，000日元（不含税）
果汁：6000日元（不含税）
·生命精神胶囊G：7，000日元（不含税）*推荐
三个项目可盈利6个月定期订阅！
第六个月将是免费的♪
而且，现在到了新的定期合同
流行的血清液体Predi Vital Spirits提前迷你瓶礼物！
数量有限，一旦消失就结束。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
8月22日(火)みどりやアピタ店は1日限りのお買い得セールを実施します！

大正時代から続く超ロングセラーコスメ
漢方美容原液オパール数量限定お買い得セット
Aセット数量限定30セットのみ
漢方美容原液オパール：10,000円(税抜き)
460mlの特大ボトルに70mlの小ボトルが付いてきて2,000円お得♪

Bセット
漢方美容原液オパールR-Ⅲ：17,000円(税抜き)
460mlの特大ボトルにに70mlの小ボトルが付いてき3,500円お得！

8月22日みどりやアピタ店限定企画です。
レギュラーは数量限定30セットのみとなります。
ご希望の方はお早めにご来店ください。
※漢方美容原液オパール特別セットは通常ポイントとなります。
ご了承ください。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
資生堂ｄプログラムのお得セットのお知らせです。

今だけ限定！
敏感肌専用コスメ資生堂ｄプログラムのお化粧水に
1週間分の乳液ミドルサイズ＆特製ダイアリーが付いてきちゃいます♪
資生堂ｄプログラム
バランスケアセット(肌荒れ用)：3,500円(税抜き)
モイストケアセット(乾燥肌用)：3,500円(税抜き)
アクネケアセット(ニキビ肌用)：3,500円(税抜き)
エイジングケアセット(加齢肌へ)：4,500円(税抜き)

只今みどりやアピタ店でご紹介中。
なくなり次第終了です。
ご希望の方はお早めに店頭へお越しください。

仅限现在！
为了您的化妆水适合敏感肌肤专用的化妆品资生堂d程序
乳液中型和一周特殊的日记已经被配备♪
资生堂d程序
平衡护理套装（皮肤粗糙1）：3500日元（不含税）
保湿护理套装（干性肌肤1）：3500日元（不含税）
痤疮护理套装（痤疮皮肤1）：3500日元（不含税）
（皮肤老化）老护理组为4500日元（不含税）
我们介绍我们现在的绿色和APITA店。
不再是到最后。
请尽快那些谁希望到店里来。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
第4回宇都宮まちゼミのお知らせです。

8月19日(土)10時受け付けスタート！
みどりや化粧品店本店
お肌が8歳若返る!?セレブエステ体験♪
材料費：1620円(税込み)
町のお化粧品屋さんで本格的なフェイスエステを体験してみませんか？
ベテランスタッフが「神の手」で貴女のお肌と心を解きほぐします♪
まちゼミ実施日
9月14日(木)14：00～15：30　2名
9月15日(金)15：30～17：00　2名
9月18日(月)14：00～15：30　2名
9月21日(木)14：00～15：30　2名
9月22日(金)15：30～17：00　2名
毎回たくさんのご予約電話があり受付開始30分ほどでご予約が埋まってしまいます。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

※キャンセルの場合は出来る限り早くご連絡ください。。
連絡のないキャンセルが非常に多く業務に支障をきたしております。
※三番館みどりや、みどりやアピタ店は対象外です。
※プライバシー保護のため画像は一部加工してあります。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新フェイスパウダーご予約スタートです！

お肌へ溶け込むような一体感！
上品なツヤと透明感♪
磨かれたようななめらかさなフェイスパウダーです。
9月18日新発売
アルビオン　エクシアAL　スーペリアヴェールEX：20,000円(税抜き)
全2色
別売り
専用パフ　エクシアAL　パフSP(L)：800円(税抜き)

只今みどりやグループ全店舗で先行予約受付中。
お試し用テスターが到着しております。
ぜひ店頭でアルビオンの最高級フェイスパウダーを実感してみてください！

辉煌脱颖而出光滑！
高贵，如珠宝是最优秀的香粉，导致你的肌肤焕发。
9月18日启动
ALBION EXIA AL高级面纱EX：20,000日元（不含税）
所有两色

现在绿色和化妆品专卖店集团前接受所有的商店。
试试你已经到了一个测试。
请尽量实现最好的香粉维奇进来的店！

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオン　エクシアAL　ファンデーションキャンペーンのお知らせです。

9月18日～なくなり次第終了
アルビオン　エクシアALのファンデーションを10,000円(税抜き)以上お買い上げで
非売品　エクシア　オリジナル特製コスメポーチをプレゼント！
なくなり次第終了です。
数に限りがございます。
ご希望の方はお早めに各店店頭でご予約ください。

9月18日 – 持续
万日元ALBION EXCIA在（含税）为基础或多个采购
得到的销售ALBION EXCIA原装特价Kosumepochi！
不再是到最后。
有一个数量有限。
请每家商店在柜台那些谁希望尽快使您的预订。