おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂きまことにありがとうございます。
サンプルプレゼントキャンペーンのお知らせです。

10月10日(水)～10月24日(水)
お手持ちのスマートフォンやタブレットでこの画面を店頭スタッフへ掲示ください。
プリントアウトしてご持参でもOK♪
大正生まれのロングセラー漢方美容原液オパールR-Ⅲ(税抜き3,500～17,000円)のお試し用サンプルを差し上げます！
乾燥、肌荒れ、ニキビ、くすみ、敏感肌対策に昔から愛されている漢方美容原液。
まだ使ったことがない方はぜひお試ししてみてください。
洗顔後にコットンでお使いください。
次に使うスキンケアの効果を高める元祖ブースター美容液でもあります！
麝香の香りの黄金に輝く美容原液。
詳しくは各店店頭でスタッフへお気軽にお声をかけてください。
「オパールのサンプル使いたいんですが～」
※使用方法をご説明してからサンプルをお渡し致します。
3分間だけお時間を頂きます。ご了承ください。
※お1人様1回限り

十月十日（星期三）至十月二十四日（星期三）
请使用智能手机或平板电脑将此屏幕发布给您的店员。
打印出来并随身携带♪好的♪
我们将为您提供在大正出生的畅销东方东方蛋白石R-Ⅲ（3，500〜17，000日元不含税）的样品！
汉方美容原液，长期以来一直受到干燥，粗糙皮肤，粉刺，暗沉，敏感皮肤的影响。
如果您还没有使用它，请尝试一下。
洁面后请用棉花。
它也是原始的助推器美容沙龙，增强皮肤护理的效果，接下来使用！
美容储备液在麝香的香味中闪耀着金色。
请随时联系我们在各商店的工作人员了解详情。
“我想用蛋白石样品，但〜”
※在解释使用方法后，我们会给您提供样品。
请给我们你的时间只有3分钟。请承认。
※每人一人

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂きまことにありがとうございます。
漢方美容原液オパール感謝セットのお知らせです。

大正時代生まれの超ロングセラーコスメ
漢方美容原液オパール
ご愛用を感謝して期間限定でお得なセットを発売です！
10月15日(月)～31日(水)
漢方美容原液オパール　秋の感謝セット：税抜き10,000円
460mlの特大ボトルに70mlの小ボトルがおまけで付いてきます♪
2,000円分お得になります！
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
詳しくは各店店頭でご確認ください。
※オパール感謝セットは通常ポイントのみとなります

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂きまことにありがとうございます。
アルビオンの美容液がリニューアルです。

熱帯の美容成分新配合でパワーアップ！
10月18日新発売
アルビオン　エクサージュ　バイタルフォーカスN：税抜き5,000円
カムカムエキス、ノニ果汁、ムルムルバター新配合！
高麗人参エキス、冬虫夏草エキス、ローヤルゼリーエキス、トウキエキスなど植物の恵みで
貴女のお肌をふっくらなめらかに♪
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが入荷しています。
ぜひ店頭でアルビオンの新美容液を体感してみてください。

使用新的热带美容成分配方！
10月18日发布新版本
Albion运动重点关注N：5000日元不含税
Camcom Extract，Noni Juice，Mulmul Butter新组合！
人参提取物，冬虫夏草夏草提取物，蜂王浆提取物，Touki提取物等，植物优雅
皮肤光滑♪
现在绿色商店化妆品商店集团的所有商店都接受预购预订。
试验测试仪已经到货。
请尝试在商店体验Albion的全新美容精华。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂きまことにありがとうございます。
アルビオンの数量限定プレゼントのお知らせです。

10月18日～無くなり次第終了
大人気の先行型乳液
アルビオン　エクサージュ　モイストアドバンスミルクをお買い上げで
限定デザインコットンをプレゼント！
無くなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めに各店店頭でご予約ください。

10月18日 – 一旦迷路就结束
一种非常流行的优先乳液
Albion运动潮湿预先牛奶（不含税5000日元）购买
限量设计棉质礼品！
它会在它消失后立即结束。
如果您愿意，请尽快在每个店面预订。