おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用いただき誠にありがとうございます。
エレガンスの春の新色のお知らせです。

2月18日新色追加発売
澄んだ透明感♪
上質な輝きでお肌を彩るフェイスカラー
エレガンス　ブリスオーラ：税抜き7,000円(レフィル：税抜き5,000円)
OR202：明るく透明感溢れるコーラルオレンジ

唇に美しさ咲き誇る♪
洗練された春色を楽しみましょう
エレガンス　フレッシュセントルージュ：税抜き3,800円
12：優雅で温かみのあるピンク
13：知的に魅せるベージュ
14：華やかで気品あふれるレッド

只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターも到着しています。
ぜひ店頭で春のエレガンスを体感してみてください♪

2月18日新增色彩发售
清晰透明的感觉♪
面部颜色，为您的皮肤着色，具有良好的光泽
Elegance Bliss光环：7，000日元不含税（续费：5000日元不含税）
或202：珊瑚橙色，有明亮和半透明的感觉

美丽充满了嘴唇♪
让我们享受精致的春天色彩
优雅新鲜圣胭脂：3，800日元不含税
12：优雅温暖的粉红色
13：智能迷人的米色
14：红色绚丽多彩
Midori和Cosmetics Store Group的所有商店目前都接受提前预订。
试验测试人员也到了。
请尝试在店面体验春天的优雅♪

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用いただき誠にありがとうございます。
エレガンスの新製品のお知らせです。

潤うお肌を瑞々しく演出！
2月18日新発売
エレガンス　ジュレファンデーション：税抜き6,000円
全7色
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターも到着しています。
ぜひ店頭で新しいエレガンスのベースメイクを体感してみてください♪

新鲜滋润肌肤！
2月18日新发布
ALBION 　Elegance　 Jure基金会：6，000日元不含税
所有七种颜色
现在绿色商店化妆品商店集团的所有商店都接受预购预订。
试验测试人员也到了。
请尝试在商店体验新的优雅基础化妆♪

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用いただき誠にありがとうございます。
エレガンスの新製品のお知らせです。

2月18日新発売
みずみずしく春を彩る新アイカラー
エレガンス　レヨンジュレアイズ：税抜き3,000円
心踊るような新8色。
みどりや化粧品店グループ全店舗にお試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭で春の新メイクを体感してみてください♪

2月18日新发布
新鲜的春天眼睛颜色新的眼睛
ALBION Elegance Rayon Jule眼睛：3000日元不含税
心脏跳舞等新颜色。
试验测试人员已到达绿色商店化妆品商店集团的所有商店。
请尝试在商店体验新的春季化妆♪

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用いただき誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

2月18日新発売
エイジングケア日焼け止めがパワーアップして登場です！
アルビオン　スーパーUVカット　インテンシブ　デイクリーム：税抜き10,000円
早めの紫外線対策が美白のコツ♪
もうすぐお試し用テスターが到着する予定です。
期待してお待ちください！

2月18日新发布
老化护理防晒霜出现了加电！
Albion超级紫外线密集日霜：10000日元不含税
早期紫外线美白肌肤的提示♪
试验测试仪即将到货。
请稍等等！