おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用いただき誠にありがとうございます。
第7回宇都宮まちゼミのお知らせです。

お肌が8歳若返る!?セレブエステ体験してみませんか♪
本格的な美顔エステを体感♪
メイクも含めて癒やしの90分。
エステがはじめての方でも安心。
安全な国産コスメとスタッフの「神の手」が貴方のお肌と心を癒やします❤
まちゼミだけのお試し価格：税込み1,620円！

みどりや本店はまだご予約可能。
三番館みどりやは残りわずかとなっておりますが
両店とも開催日以外の日時も応相談です！
詳しくは各店へお気軽にお電話ください。
「まちゼミのこと聞きたいんですが～」
※スタッフのプライバシー保護のため画像は一部加工してあります。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用いただき誠にありがとうございます。
アルビオンの美白乳液がパワーアップします！

大人気乳液先行スキンケア
アルビオンの乳液がパワーアップします！
コットンに3プッシュ、ゆっくりお肌になじませて美白ケア♪
3月18日リニューアル発売
アルビオン　エクサージュホワイト　ホワイトライズミルク：税抜き5,000円
ハーフサイズ：税抜き3,000円
・Ⅰ：爽やかみずみずしいさっぱりタイプ
・Ⅱ：まろやかなしっとりタイプ
・Ⅲ：こくのあるリッチなしっとりタイプ
只今みどりや化粧品店グループ各店で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターも到着しています。
ぜひ店頭で新美白乳液を体感してみてください♪

流行的乳白色前部皮肤护理
Albion奶粉会加电！
3推棉，慢慢软化你的皮肤，美白护理♪
3月18日更新发布
Albion运动白色白色牛奶：5000日元不含税
半尺寸：3000日元不含税
·I：清爽爽口的清爽型
·Ⅱ：温和湿润型
·Ⅲ：丰富润泽，丰富型
绿色商店化妆品商店集团的每家商店现在都接受提前预订。
试验测试人员也到了。
请在商店体验新的ALBION乳白色♪

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用いただき誠にありがとうございます。
お得なカードのお知らせです。

ご存知ですか!?5ステップ+1カード。
10年以上前から存在するんですが、なかなか知名度が上がらない(涙)みどりや化粧品店独自のお得なカードです。
6ヶ月間でスキンケア5アイテムとベースメイク(ファンデーション)またはスペシャルケアをお買い上げになると
500円の割引券になる超オトクなカードなんです！
期間は
・秋冬：9月1日～翌年2月末日
・春夏：3月1日～8月31日
対象アイテム
・ステップ1：クレンジングまたは洗顔料
・ステップ2：漢方美容原液オパール
・ステップ3～ステップ5：各メーカーの基幹アイテム(乳液、化粧水、美容液、クリーム等)
・+1：ベースメイク(ファンデーション、下地)またはスペシャルケア(美容液、マッサージ、パック等)
2月28日で秋冬カードが締め切られます！
達成間近の方はお忘れないようご注意ください。
そして・・・まだお持ちでない方は店頭スタッフへお声をかけてください。
「5ステップカードのこと教えてください～」

你知道吗？？5步+ 1张卡。
它存在于十多年前，但它的威望并不容易上升（泪）它是绿色和化妆品商店的独特交易卡。
在6个月内购买5件护肤品和基础化妆品（粉底）或特殊护理品
成为500日元的折扣优惠券是超酷的卡！
期间是
·秋/冬：9月1日 – 次年2月底
·春/夏：3月1日 – 8月31日
目标项目
·第1步：清洁或洗面奶
·第2步：汉方美容稀释蛋白石
步骤3至步骤5：每个制造商的主要项目（乳液，乳液，美容精华，霜等）
·+1：底妆（粉底，粉底）或特殊护理（美容精华，按摩，背包等）
秋冬卡将于2月28日关闭！
请注意不要忘记那些即将取得成就的人。
而且……如果你还没有对店员说话的话。
“请告诉我关于5步卡〜”