おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの数量限定プレゼントのお知らせです。

6月1日スタート
アルビオン　スキンコンディショナー45周年記念　サマーキャンペーン
人気のはと麦化粧水＝通称スキコンを税抜き3,500円以上お買い上げで
サマーキャンペーンセットをプレゼント！
セット内容
・スキンコンディショナー　フェイシャルソープN(15g)
・スキンコンディショナー　エッセンシャルペーパーマスク(5枚)
・オリジナルデザイン缶ケース
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
数量限定、なくなり次第終了です。
詳しくは各店店頭でご確認ください。
※スキンコンディショナー45周年限定セットは対象外

6月1日开始
Albion护肤品45周年夏季运动
流行的讨厌的燕麦乳液=流行的名称Sukikon超过3，500日元不含税
我们提出夏季活动集！
集的内容
·护肤品面部肥皂N（15克）
·护肤素必备纸面膜（5片装）
·原创设计可以案例
现在绿色商店化妆品商店集团的所有商店都接受提前预订。
数量有限，一旦消失就会结束。
详细的，请在各商店检查。
※皮肤护理45周年限定套装不适用

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
美容サプリメントのお得な増量セットのお知らせです。

エイジングケアに人気のコラーゲン。
資生堂の高機能コラーゲンのお得な増量セットをご紹介します！
みどりやアピタ店オリジナル
資生堂　ベネフィーク　コラーゲンBブースター　タブレット　増量セット：税抜き10,500円
セット内容
・資生堂　ベネフィーク　コラーゲンBブースター　タブレット：1ヶ月分
・資生堂　ベネフィーク　コラーゲンBブースター　タブレット：7日間分
・資生堂　ベネフィーク　化粧水　ミニボトル
・資生堂　ベネフィーク　乳液　ミニボトル
・資生堂　ベネフィークコットン
通常より2,450円もお得です！
限定3セット、なくなり次第終了です。
ご希望の方はお早めにみどりやアピタ店へご来店ください。

介绍资生堂的高效抗衰老补品！
绿色商店化妆品店Apita商店原创
资生堂Benefique胶原蛋白B助推片增加套装：不含税10，500日元
集的内容
·资生堂Benefique胶原蛋白B Booster平板电脑：1个月
·资生堂Benefique胶原蛋白B助推片：7天
资生堂Benefique化妆品迷你瓶
·资生堂Benefique乳胶迷你瓶
·资生堂Benefique Cotton
2450日元也比往常有利！
限量3套，一旦消失即完成。
如果您愿意，请尽早来Apita商店。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
オススメのお化粧水のお知らせです！

海洋深層水とハトムギエキスが貴女のお肌を癒やします。
肌荒れやニキビ、季節の変わり目のゆらぐお肌へ。
保湿効果＆美白効果の薬用化粧水。
コーセー　プレディア　ブランコンフォール：税抜き6,500円
ハーフサイズ：税抜き3,600円
日焼け跡のローションマスクにも最適です♪
みどりや化粧品店グループ全店舗でご紹介中。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

深海水和大麦提取物可以治愈你的皮肤。
在赛季结束时，皮肤粗糙，痤疮和摇晃的皮肤。
雪肌精含药化妆品的强效保湿和美白效果。
高丝　Predia Blanc Confort：6500日元不含税
半尺寸：3600日元不含税
伟大的防晒乳液面膜♪
绿屋化妆品商店集团的所有商店介绍。
详细的，请在各商店检查。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニス夏のキャンペーンのお知らせです。

国産レモンと国産グレープフルーツのエキスで夏肌スッキリ！
毎年大人気のイグニス　サニーサワーデュオシリーズ(税抜き2,800～4,000円)を3品以上お買い上げで
非売品　特性キットをプレゼント！
6月17日～8月31日
サニーサワーデュオキャンペーンキット
セット内容
・サニーサワーデュオ　ミルク：25g
・サニーサワーデュオ　ウォーター：25ml
・サニーサワーデュオ　アロマミスト：37ml
・イグニス　コットン：8枚
数に限りがございます。
ご希望の方は各店店頭でご確認ください。

清爽的夏日肌肤，日本柠檬和日本葡萄柚美容精华！
每年购买3个或更多受欢迎的ALBION Ignis Sunny sour Duo系列（不含税，2,800-4，000日元）
非卖品特色套件的礼品！
6月17日至8月31日
ALBION Ignis Sunny sour Duo广告套件
集的内容
·Sunny sour duo乳液：25克
·Sunny sour duo乳液：25毫升
·Sunny sour duo Aroma Mist：37 ml
·Ignis Cotton：8张
这个数字是有限的。
如果您愿意，请在每家商店查看

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニスのとってもお得な数量限定セットのお知らせです。

世界遺産　白神山地のヨモギエキスをタップリ配合。
人気の癒し系シリーズがお得に楽しめちゃうセットです。
6月17日数量限定発売
イグニス　フレッシュネイチャーミルク　コフレ2019：税抜き6,000円
セット内容
・薬用乳液　フレッシュネイチャーミルク　200g
・薬用化粧水　フレッシュネイチャーウォーター　30ml
・薬用ローションマスク　フレッシュネイチャーウォーターマスク　15ml×2枚
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
数量限定につき無くなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

世界遗产白神山区含有大量的柿子提取物。
它是一套将享受流行的治疗系列的价值。
6月17日限量发售
ALBION Ignis新鲜自然牛奶套装2019：6，000日元不含税
集的内容
·医用乳液新鲜天然牛奶200克
·医用乳液新鲜天然水30毫升
– 药用乳液面膜清新自然水面膜15ml×2张
现在绿色商店化妆品商店集团的所有商店都接受提前预订。
由于数量有限，它会在丢失后立即结束。
如果您愿意，请尽早预约。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

北海道富良野産ラベンダーエキス配合
洗い流すタイプのボディ専用クリームが登場です。
6月17日新発売
イグニス　ラヴィリッシュ　ボディコンディショナー：税抜き2,200円
ボディシャンプーの後に塗ってからシャワーで洗い流してください。
只今みどりや化粧品店グループ各店で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターも入荷しました。
ぜひ店頭でイグニスの新ボディクリームを体感してみてください♪

混合了北海道富良野的薰衣草精华
全身乳霜是一种冲洗型。
6月17日新发布
ALBION Ignis Lavilish身体护发素：2,200日元不含税
在沐浴露后涂抹，然后用淋浴冲洗干净。
现在绿色商店
每个化妆品商店集团商店都接受提前预订。
试验测试人员也到了。
请尝试在商店体验Albion的新身体霜♪

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
化粧品専門店で美顔エステをしてるのを知ってますか？

街のお化粧品屋さんで本格美顔エステを体験してみませんか？
5月9日(木)～23日(木)
みどりや本店、三番館みどりやではエステFX全コースが全コース20%OFF！
1回ずつだから安心♪
安全の日本産
お手軽価格で美顔体験
・リファインコース：4,500円～
そして・・・初めての方はなんと50%OFFで体験できちゃいます！
詳しくはみどりや本店、三番館みどりやへお気軽にお問い合わせください。

你为什么不尝试在镇上的化妆品店体验真正的美容？
5月9日（周四）-23（周四）
绿屋化妆品商店，三板大厦绿屋
美容店FX化妆品店所有课程20％OFF！
因为它是一个一个♪救济
日本生产安全
轻松的面部和面部体验
·精炼课程：4，500日元……
并且……这是您第一次体验50％折扣！
绿色商店化妆品店详细总公司，第三名大厦请随时联系绿色商店化妆品店。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
無料アプリダウンロードキャンペーンのお知らせです。

5月8日(水)～23日(木)
久しぶりにコスメ情報アプリ「キレイエ」ダウンロードキャンペーンをしますよ～

お手持ちのスマートフォンにキレイエアプリをダウンロード
みどりや本店、三番館みどりや、みどりやアピタ店のいずれかを「お気に入り」登録
店頭スタッフにその画面をご提示ください。
貴女のお肌に合わせたお化粧品のお試しサンプルまたは
10分間の超ライトエステ＝ビューティーミスト体験を無料サービス♪
ダウンロード方法などお分かりにならない時は店頭スタッフへお気軽にお問い合わせください(^o^)

5月8日（周三）-23（周四）
经过很长时间我会做化妆品信息应用“Kireie”下载活动…

在智能手机上下载Kireie应用程序
绿屋总公司，第三大厦绿化，绿化注册成为您的Apita商店之一“最爱”
请将屏幕显示给店员。
适合您皮肤的化妆品样品或样品
10分钟超轻美容院=免费服务美容雾体验♪
如果您不知道如何下载，请随时联系店员（^ o ^）

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。

5月12日(日)は母の日ですね。
お化粧品のプレゼントはいかがでしょうか？
みどりや化粧品店グループ各店ではギフト用のライトラッピングを承っております。
詳しくは各店店頭でスタッフへお気軽にお声を掛けてください。
「ラッピングをお願いできますか～」

5月12日（周日）是母亲节。
化妆品礼物怎么样？
绿屋化妆品商店组中的每个商店都收到礼品包装。
具体来说，请随时致电每个店面的工作人员。
“你能给我包装吗？”

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
漢方美容原液オパールご愛用感謝セットのお知らせです。

大正時代生まれの超ロングセラーコスメ。
元祖ブースター美容液。
取り扱い店が激少のレアコスメ。
漢方美容原液オパール。
みどりや化粧品店グループは全国でも数少ない公式取り扱いショップです。
そんなオパール原液のお得なセットが期間限定で登場です。

5月24日(金)～6月15日(土)期間限定発売
漢方美容原液オパールご愛用感謝セット：税抜き10,000円
セット内容
・漢方美容原液オパール460ml
・漢方美容原液オパール70ml
通常より2,000円もお得になります！
今回は数量制限ございません！
消費税増税前にゲットしちゃいましょう！
詳しくは各店店頭でご確認ください。
※通常ポイントのみとなります。
※今回は増税前なので特別に期間延長して発売です

1912年出生的超长期化妆品。
祖先加强血清。
有价值的化妆品，几乎没有处理商店。
中医美容库存解决方案蛋白石。
绿屋化妆品商店集团是该国为数不多的官方处理商店之一。
这么好的一组蛋白石浓缩物可以在有限的时间内使用。

5月24日至6月15日的限时发售
草药美容解决方案蛋白石青睐谢谢套装：1万日元不含税
集的内容
·汉方美容原液蛋白石460毫升
·汉方美容原液蛋白石70毫升
您还可以比平时节省2000日元！
这次没有数量限制！
让我们在消费税增加之前得到它！
详细的，请在各商店检查。
※变成正常点。