おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスの人気カラーベースが進化します！

肌色自在にコントロール♪
大人気のカラーベースが進化して登場です！
ファンデーションの前にお使いいただくとお肌の色をよりコントロール。
薄付きナチュラルメイクの時はカラーベース＆プードルがの簡単時短メイクがおすすめですよ！！
9月16日新発売
エレガンス　モデリングカラーアップベース：税抜き4,500円　全5色
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でパワーアップしたカラーベースを実感してみてください。

自由控制你的肤色♪
流行的色彩基础已经发展！
如果你在粉底前使用它，你可以控制你的皮肤颜色。
对于重量轻的自然妆，我们建议使用彩色底座和贵宾犬轻松短妆！！
9月16日新发布
ALBION Elegance Modeling Color Up Base：不含税的4，500日元，全部5种颜色
绿色商店
团体内的所有商店均可提前预订。
试验测试仪已经到了。
请感受商店的色彩基础。
它是仅在日本的化妆品商店，不在中国销售。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーの新製品のお知らせです。

秋冬の乾燥から貴女の髪を守りたい！
洗い流さない髪用美容液がパワーアップです。
お風呂上がりやドライヤー前、朝のヘアスタイリング時におすすめ。
8月21日リニューアル
コーセー　プレディア　ヘアセラムミスト：税抜き1,800円
付け替え用：税抜き1,500円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗でご紹介中です。
お試し用テスターもございます。
店頭でパワーアップしたヘアミスト美容液を体感してみてください♪

我想保护你的头发免受干燥季节的伤害！
打开不会洗掉的头发精华。
建议在洗澡后，在吹风机前洗头发。
8月21日续约
高丝Predia头发精华喷雾：1800日元不含税
更换：1，500日元不含税
緑屋集团它正在所有商店推出。
还有一个试验测试仪。
请体验在商店升级的头发薄雾美容精华♪
这是一种仅限日本的化妆品，不在中国销售。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの数量限定セットのお知らせです。

米ぬか美肌成分クレンジングがお得な限定セットになって登場です！
人気の乳液とお化粧水のミニボトル付き❤
9月16日数量限定発売
イグニス　ブランクレンジングクリーム　コフレ2019：税抜き3,500円
セット内容
・ブランクレンジングクリーム：200g
・エモリエント　ネイチャーミルク：30g
・エモリエント　ネイチャーウォーター：30ml
只今みどりや化粧品店グループ各店で先行予約受け付け中です。
数量限定につき無くなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めに各店店頭でご予約ください。

米糠皮肤清洁洁面是一个很有限的集合！
迷你瓶的流行乳胶和乳液❤
限量发行于9月16日
ALBION IGNIS空白洁面霜Coffret 2019：3，500日元不含税
设定内容
·空白清洁霜：200克
·润肤天然牛奶：30g
·润肤水：30ml
现在，绿色商店每家化妆品商店集团商店均可提前预订。
由于数量有限，它会在它消失后立即结束。
如果您愿意，请尽快在每家商店预订。
仅在日本销售的日本化妆品！

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

アルビオンのエイジングケアシリーズから秋の新製品が登場です！
30代からのたるみを改善し
お肌の若々しさを目指す美容液がパワーアップ！
8月18日新発売
アルビオン　アンフィネス　アップサージソリューションF：税抜き10,000円

これオススメ！
とろけるクレンジング♪
お肌の負担が少なく、お肌にも心にも優しいエイジングケア。
8月18日新発売
アルビオン　アインフィネス　エリミネートクレンジングバー：税抜き4,800円

只今みどりや化粧品店グループ各店でご紹介中です。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

来自Albion老化护理系列的新秋季产品！
改善30年代的下垂
针对皮肤年轻的美容液已上电！
8月18日新发布
ALBION INFINESSE热潮解决方案F：10000日元不含税

这是推荐的！
融化清洁♪
对皮肤和头脑温和的老化护理，减轻皮肤负担。
8月18日新发布
ALBION INFINESSE消除清洁酒吧：不含税4，800日元

现在绿色商店化妆品商店集团
在为您的介绍。
有关详细信息，请在每家商店查看。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
第8回宇都宮まちゼミのお知らせです。

みどりやアピタ店
初めてでも安心❤シンデレラ美肌エステ体験
9月5日(木)、6日(金)、9日(月)、11日(水)、13日(金)
いずれも15：00～16：30
材料費：税込み1,998円
電話0286596300

 
みどりや本店
夏の小鼻テカリ防止エステ体験❤
9月5日(木)、6日(金)、16日(月)、20日(金)
10：30～11：30
14：00～15：00
16：00～17：00
材料費：税込み1,080円
電話0286224029

只今各店でご予約受け付け中です。
お気軽にお電話でお問い合わせください(^o^)

绿色化妆品店Apita商店
安全第一次❤灰姑娘护肤体验
9月5日（星期四），6（星期五），9（星期一），11（星期三），13（星期五）
全部从15:00到16:30
材料费：包括税的1，998日元
电话0286596300
绿色化妆品店主店
夏季鼻子防晒美容护理体验❤
9月5日（星期四），6（星期五），16（星期一），20（星期五）
10：30-11：30
从14:00到15:00
从16:00至17:00
材料费：含税1，080日元
电话0286224029
现在接受每家商店的预订。
请随时通过电话与我们联系（^ o ^）

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
資生堂のファンデーションのご紹介です。

まだまだ暑い毎日、皆さん夏バテしていませんか？

今日は、8月21日に新発売されたリキッドファンデーションのお話です。

ひと塗りで、毛穴・色むら・かさつきをキレイにカバーし、ぴたっとフィット！
スキンケア成分配合*で、うるおいを与え、みずみずしく透明感が冴えわたる肌に
つけるたび素肌を美しくするリキッドファンデーション。
只今みどりやアピタ店でご紹介中です❤

資生堂ベネフィーク ファンデーションジーニアス（リキッド）全５色：税抜き4,500円

暑い中ですが、ぜひ店頭に涼みに！そして、新しいファンデーションに出会いにいらしてくださいね！
お待ちしています♪

＊Wヒアルロン酸（アセチルヒアルロン酸Na、ヒアルロン酸Na：保湿）

在炎热的日子里你仍然很热吗？

今天是将于8月21日发布的粉底液的故事。

只需一次涂抹即可整齐覆盖毛孔，颜色不规则和粗糙度，并且贴合舒适！
含有护肤成分*，带来水分和清新透明的肌肤
粉底液，每次穿着都能让你的肌肤变得美丽。
现在绿色商店我们在Apita商店介绍❤
资生堂Benefique Foundation天才（液体）全部5种颜色：不含税的4，500日元

虽然很热，但一定要在商店冷静下来！ 快来结识新基金会吧！
我们在等你♪

*透明质酸（乙酰透明质酸钠，透明质酸钠：保湿）

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの期間限定キャンペーンのお知らせです。

8月18日～10月31日
期間中同一のアルビオン公式ショップで
アンフィネスシリーズを4品以上お買い上げになると
アンフィネス　キャンペーンキットをプレゼント！
セット内容
・エリミネート　クレンジングバーム(12g)
・ディープフォース　ウォッシュ(8g)
・ダーマ　パンプミルク(24g)
・ダーマ　パンプローション(24ml)
・エクスパンション　クリーム(2.4g)
アルビオン公式ショップだけの特典です！
もちろんみどりや化粧品店グループは全店舗アルビオン公式ショップです！
詳しくは各店店頭でご確認ください。
※アンフィネス以外の商品は対象外です。ご了承ください。

8月18日至10月31日
在此期间在同一个Albion官方商店
如果您购买超过4种INFINESSE系列产品
获得一个特殊的活动套件！
设定内容
·消除洁面膏（12g）
·深层清洗液（8g）
·Derma Pump Milk（24g）
·Derma Pan Propation（24ml）
·膨胀霜（2.4g）
这是Albion官方商店的特权！
当然绿色商店化妆品商店集团是Albion所有商店的官方商店！
有关详细信息，请在每家商店查看。
* INFINESSE以外的产品不符合条件。 请理解。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの数量限定セットのお知らせです。

人気の美容液がお得なセットになって登場です！
8月18日数量限定発売
アルビオン　バイタルフォーカスNキット：税抜き5,000円
セット内容
・エクサージュ　バイタルフォーカスN：40ml
・エクサージュ　モイストアドバンスミルクⅡ：30g
・エクサージュ　モイストフルローションⅡ：30ml
・フェイシャルコットンL(ソフト)：10枚
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
数量限定につきなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

一套流行的美容精华液现已上市！
8月18日限量发售
Albion Vital Focus N Kit：5000日元不含税
设定内容
·Exage Vital Focus N：40ml
·Exage Moist Advance Milk II：30g
·Exage Moist Full Lotion II：30ml
– 面料棉L（柔软）：10张
现在绿色商店所有化妆品集团商店均接受预订。
一旦没有有限的数量，它就会结束。
请尽快预约。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンのキャンペーンのお知らせです。

すでに発売前から話題の新コスメ
9月16日新発売アルビオン　フローラドリップ(税抜き13,000円)を
発売前に先行ご予約していただけると
アルビオンからフローラドリップミニボトルがプレゼントになります！
化粧水として、美容液としてマルチに使える新発想の万能コスメ。
みどりや化粧品店グループ各店にお試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でフローラドリップを体感してみてください！

在发布之前已经谈过的新化妆品
9月16日新发布ALBION FLORA DRIP（13，000日元不含税）
如果您在发布前提前预订
一个迷你瓶将是一个礼物！
一种多功能化妆品，具有新概念，可用作乳液和美容精华素。
试验测试人员已到达每家商店。
请在商店体验新的ALBION！
※ FLORA DRIP仅在日本销售。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
あらためましてみどりや化粧品店夏季休業のお知らせです。

夏季休業
みどりや本店：8月12日(月)
三番館みどりや：8月12日(月)
みどりやアピタ店：8月21日(水)
ご了承ください。

暑假
绿色商店总公司：8月12日星期一
第三大楼绿色商店：8月12日（星期一）
绿色商店Apita商店：8月21日星期三
请理解。