おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
スペシャルキャッシュレスデイのお知らせです。

キャッシュレス消費者還元事業にともない
みどりや化粧品グループは毎月19日、20日をスペシャルキャッシュレスデイとしました！
19日、20日はクレジットカード、デビットカード、QR決済でのお支払いでも
税抜き6,000円以上でポイント3倍＝6%還元📱💳
キャッシュレス消費者還元の5%と合わせれば最大11%還元になります！
対象の決済は各店で少し異なります。
詳しくは各店店頭のポスターでご確認ください。

与无现金消费者退货业务
绿房子化妆品集团在每个月的19日和20日设置了特殊的无现金日！
在19号和20号，您可以通过信用卡，借记卡，QR码付款
税前超过6,000日元，积分3次=减少6％📱💳
结合无现金消费回报的5％，您可以获得高达11％的回报！
每个商店的目标付款略有不同。
有关详细信息，请检查各商店的海报。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新メイクベースのお知らせです。

なめらかなお肌を演出♪
アルビオンのファンデーションをぐっとパワーアップさせる新メイクベースが登場です！
2月17日新発売
アルビオン　スムースピールクリエイター：税抜き3,000円
みどりやグループ各店にお試し用テスターが到着しています。
ぜひ新ファンデーション　ホワイトパウダレストと合わせて体感してみてください♪

产生光滑的皮肤♪
一个新的化妆基础，为Albion的粉底奠定了基础！
2月17日新发布
Albion  Smooth Peel Creator：不含税3,000日元
一名试用测试员已抵达緑屋集团的每个商店。
请与新粉底新白粉饼一起体验♪

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

軽い感触で簡単きれい♪
待望の新ファンデーションがデビューです！
2月17日新発売
アルビオン　ホワイトパウダレスト：税抜き4,000円
専用ケース(マット付き)：税抜き1,000円
只今みどりや化粧品グループ各店で先行予約受付中です。
各店にお試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でアルビオンの新パウダーファンデーションを体感してみてください(^o^)

轻触即可轻松清洁♪
期待已久的新基金会即将亮相！
2月17日新发布
Albion White Powder Rest：不含税4,000日元
独特的情况（附垫子）：不含税1,000日元
目前每个团体商店都接受预订。
每个商店都有一名试用测试员。
请在商店体验新的Albion基金会（^ o ^）