おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
資生堂の新製品のお知らせです。

8月21日資生堂ベネフィーク　エッセンシャルシリーズが新発売

こだわりぬいたオールインワン・ベネフィーク　エッセンシャルシリーズが登場！
肌によいものを惜しみなく、うるおいがめぐる肌へ。
乾燥しがちな肌でも、効率的にスキンケアしたい方に。
◆みずみずしいローションタイプ
資生堂　ベネフィーク　オールインワンローション：税込み3,080円
◆しっとりしたジュレタイプ
資生堂　ベネフィーク　オールインワンジュレ：税込み3,080円
◆コクのあるクリームタイプ
資生堂　ベネフィーク　オールインワンクリーム：税込み3,080円

すべてのタイプに大地からの恵みを選りすぐったパワーボタニカルＥ成分*と、高精製バイオヒアルロン酸（保湿）配合。
*ケイヒエキス・グリセリン（保湿）
みどりやではアピタ店で取り扱い予定です。
テスターやサンプルのご用意は7月中旬ごろとなりますので、
楽しみにお待ちくださいね♪

8 月 21 日资生堂 Benefique Essential 系列新品发售

精挑细选的Benefique必备系列一体机现已上市！
对于没有大量使用对皮肤有益的东西而滋润的皮肤。
对于那些想要高效护肤的人，即使是干性皮肤。
◆ 清爽乳液型
资生堂 Benefique 多合一乳液：3,080 日元（含税）
◆ 湿润果冻型
资生堂 Benefique 多合一果冻：3,080 日元（含税）
◆ 浓奶油型
资生堂Benefique　多合一奶油：3,080日元（含税）

含有精选大地之福的能量植物E成分*，以及高度精制的生物透明质酸（保湿）。
*肉桂提取物和甘油（保湿剂）
緑屋 将在 Apita 商店处理。
测试仪和样品将在 7 月中旬左右提供。
敬请期待♪

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニスの新製品のお知らせです。

爽やかな香りで手を清潔に♪
携帯用ハンドソープが登場です！
7月18日新発売
イグニスイオ　クリーンハンドウォッシュ（50ml）：税込み1,100円
手のひらサイズで携帯用に最♥

低刺激でデリケートゾーンを優しく洗う専用ソープ
7月18日新発売
イグニスイオ　フェミニンウォッシュ：税込み1,980円
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受け付け中。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

用清新的香味清洁双手♪
推出便携式洗手液！
7 月 18 日发布新版本
IGNIS　IO精益洗手液（50ml）：含税1,100日元
手掌大小，最便携♥

专用香皂，温和清洁敏感区域，刺激性低
7 月 18 日发布新版本
IGNIS　IO女性洗液：1,980 日元（含税）
现在，緑屋 的所有商店都接受预订。
详情请向各店铺确认。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニスの新製品のお知らせです。

暑い夏でもメイクの上からシュッと一吹きリフレッシュ♪
国産レモンと国産グレープフルーツからの美容成分がお肌を優しく包み込むミスト美容液。
6月18日新発売　イグニス　サニーサワー　さらさらミスト：税込み2,530円
只今みどりやループ全店舗でご紹介中です！
詳しくは各店店頭でご確認ください。

即使在炎热的夏天，您也可以从妆容的顶部快速吹一吹♪
用国产柠檬和国产柚子的美容成分轻柔包裹肌肤的雾状美容精华。
6 月 18 日新发售的 Ignis Sunny Sour Smooth Mist：2,530 日元（含税）
现已在 緑屋化粧品店集団全店推出！
详情请向各店铺确认。