おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンのお得なキャンペーンのお知らせです。

アルビオンの新しいスキンケアシリーズをお買い上げでスペシャルスキンケアセットをプレゼントです。
3月18日からアルビオン　フラルネブライト　リファインミルクを含むフラルネブライトシリーズを税込み16,500円以上お買い上げで
特製フラルネブライト　トライアルキットをプレゼント！
キット内容
・とろっとメイク落とし　アクアフォンデュ　クレンジングクリーム：12g
・コクのある先行乳液　ブライト　リファインミルクEM：24g
・爽快化粧水　ブライトスカッシュ：24ml
・潤い補給美容液　ブライトチューナーKM：4.8ml
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
数量限定につきなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めに各店店頭でご予約ください。
※店舗限定企画となります。ご了承ください。

購買Albion全新護膚系列，贈送專屬護膚套裝。
3月18日起，購買Albion FLARUNE Bright精製牛奶等FLARUNE Bright系列含稅滿16,500日元即可。
特別贈送 FLARUNE Bright 試用裝！
套件內容
・Makeup Remover Aqua Fondue 潔面霜：12g
・濃郁高級乳液Bright Refined Milk EM：24g
・清爽爽膚水 Bright Squash：24ml
・保濕精華 Bright Tuner KM：4.8ml
緑屋化粧品店集団的所有門店現已接受預訂。
一旦數量有限，它將立即結束。
如果您有興趣，請盡快在每個商店進行預訂。
*這是一個商店有限的項目。 注意。

购买Albion全新护肤系列，赠送专属护肤套装。
3月18日起，购买Albion FLARUNE Bright精制牛奶等FLARUNE Bright系列含税满16,500日元即可。
特别赠送 FLARUNE Bright 试用装！
套件内容
・Makeup Remover Aqua Fondue 洁面霜：12g
・浓郁高级乳液Bright Refined Milk EM：24g
・清爽爽肤水 Bright Squash：24ml
・保湿精华 Bright Tuner KM：4.8ml
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。
一旦数量有限，它将立即结束。
如果您有兴趣，请尽快在每个商店进行预订。
*这是一个商店有限的项目。 注意。

รับชุดการดูแลผิวพิเศษเมื่อคุณซื้อชุดการดูแลผิวใหม่ของ Albion
ตั้งแต่วันที่ 18 มีนาคม ซื้อสินค้าครบ 16,500 เยน รวมภาษีสำหรับชุด FLARUNE Bright รวมถึงนมผง Albion FLARUNE Bright Refined
พิเศษ FLARUNE Bright Trial Kit เป็นของขวัญ!
เนื้อหาชุด
・ครีมล้างเครื่องสำอางอควาฟองดูว์คลีนซิ่งครีม: 12g
・อิมัลชั่นฟูลบอดี้ขั้นสูง Bright Refined Milk EM: 24g
・Exhilarating Lotion Bright Squash: 24ml
・เซรั่มให้ความชุ่มชื้น Bright Tuner KM: 4.8ml
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
จะสิ้นสุดลงทันทีที่มีจำนวนจำกัด
หากคุณสนใจโปรดทำการจองที่แต่ละร้านโดยเร็วที่สุด
* นี่เป็นโครงการจำกัดร้านค้า โปรดทราบว่า

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの数量限定セットのお知らせです。

大人気のブースター美容液にオトクなおまけが付いてくる限定セットが登場です。
3月16日からコスメデコルテ　リポソームアドバンスト　リペアセラム：16,500円～8,250円をお買い上げで
・リポソームアドバンスト　リペアセラム　ミニ：6ml
・高機能日焼け止め　サンシェルター　マルチプロテクション　コンフォート　ミニ：10g
只今みどりや化粧品店グループ各店で先行予約受け付け中です。
数量限定、なくなり次第終了です。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

隆重推出限量套裝，其中包含非常受歡迎的增強型美容液和特別贈品。
3月16日起，COSMEDECORTE Liposome Advanced Repair Serum：購買16,500日元～8,250日元
・Liposome Advanced Repair Serum Mini：6ml
・高性能防曬遮陽棚多重防護舒適迷你：10g
緑屋化粧品店集団門店現已接受預訂。
數量有限，用完即止。
請盡快預約。

隆重推出限量套装，其中包含非常受欢迎的增强型美容液和特别赠品。
3月16日起，COSMEDECORTE Liposome Advanced Repair Serum：购买16,500日元～8,250日元
・Liposome Advanced Repair Serum Mini：6ml
・高性能防晒遮阳棚多重防护舒适迷你：10g
緑屋化粧品店集団门店现已接受预订。
数量有限，用完即止。
请尽快预约。

ขอแนะนำชุดลิมิเต็ดที่มาพร้อมกับบูสเตอร์บิวตี้เซรั่มยอดนิยมและโบนัสพิเศษ
ตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม COSMEDECORTE Liposome Advanced Repair Serum: ซื้อ 16,500 เยนถึง 8,250 เยน
・ไลโปโซม แอดวานซ์ รีแพร์ เซรั่ม มินิ: 6มล
・ครีมกันแดดประสิทธิภาพสูง Sun Shelter Multi-Protecting Comfort Mini: 10g
เปิดรับพรีออเดอร์ที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group แล้ว
จำนวนจำกัด หมดแล้วหมดเลย
กรุณาทำการจองโดยเร็วที่สุด

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
三番館みどりや限定企画のお知らせです。

三番館みどりや限定プレゼント企画！
2月9日(木)～12日(日)
2月17日(金)～19日(日)
期間中にオパール化粧品（美容原液は対象外）、コーセー　プレディア、イグニス、イグニスイオのお化粧品をお買い上げで高機能KFマスクプレゼント！
数量限定、なくなり次第終了です。
ご希望の方はお早めにご来店ください。

三番館綠谷限定禮物計劃！
2月9日（週四）至12日（週日）
2月17日（週五）至19日（週日）
期間的蛋白石化妝品（不包括美容濃縮液），
高絲普雷迪亞，
伊格尼斯, 伊格尼西奧
買化妝品送高性能KF面膜！
數量有限，用完即止。
有意者請盡快來店。

三番馆绿谷限定礼物计划！
2月9日（周四）至12日（周日）
2月17日（周五）至19日（周日）
期间的蛋白石化妆品（不包括美容浓缩液），
高丝普雷迪亚，
伊格尼斯, 伊格尼西奥
买化妆品送高性能KF面膜！
数量有限，用完即止。
有意者请尽快来店。

ซันบังกัน มิโดริยะ แผนของขวัญจำกัด!
9 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) ถึง 12 (วันอาทิตย์)
17 กุมภาพันธ์ (วันศุกร์) ถึง 19 (วันอาทิตย์)
เครื่องสำอางโอปอล์ในช่วง(ไม่รวมผลิตภัณฑ์เสริมความงาม)
โคเซ่ พรีเดีย,
อิกนิส, อิกนิซิโอ
ของขวัญหน้ากาก KF ที่มีประสิทธิภาพสูงด้วยการซื้อเครื่องสำอาง!
จำนวนจำกัด หมดแล้วหมดเลย
หากคุณสนใจโปรดมาที่ร้านโดยเร็วที่สุด

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンのキャンペーンのお知らせです。

アルビオンの新しいスキンケアシリーズ＝フラルネブライトを発売前にご予約＆入金で
フラルネ ブライトニング リザベーションセットをプレゼント！
2月1日～3月17日の期間中にアルビオン正規契約店でフラルネブライトを税込み5,500円以上のご予約と
4月17日までのお買い上げで特製フラルネ ブライトニング リザベーションセットプレゼント。
セット内容
・フラルネ シェイクイット クレンジング：18ml
・フラルネ ピュアシロップ ウォッシュ：24ml
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
数量限定につきなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

Albion 護膚新品系列=Flarne Bright 可預購付費
獲取 Fralne 亮白預訂套裝！
2月1日至3月17日期間，如果您在Albion官方合約店預訂含稅5,500日元或以上，
4 月 17 日之前購買的產品將獲得特別的 Fralne Brightening 預訂套裝。
設置內容
・Flarne Shake It 潔面乳：18ml
・Flarne 純糖漿洗液：24ml
緑屋化粧品店集団的所有門店現已接受預訂。
一旦數量有限，它將立即結束。
請盡快預約。

Albion 护肤新品系列=Flarne Bright 可预购付费
获取 Fralne 亮白预订套装！
2月1日至3月17日期间，如果您在Albion官方合约店预订含税5,500日元或以上，
4 月 17 日之前购买的产品将获得特别的 Fralne Brightening 预订套装。
设置内容
・Flarne Shake It 洁面乳：18ml
・Flarne 纯糖浆洗液：24ml
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。
一旦数量有限，它将立即结束。
请尽快预约。

ชุดผลิตภัณฑ์ดูแลผิวใหม่ของ Albion = Flarne Bright สามารถสั่งซื้อล่วงหน้าและชำระเงินได้
รับ Fralne Brightening Reservation Set!
ในช่วงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ถึง 17 มีนาคม หากคุณทำการจอง 5,500 เยนขึ้นไปรวมภาษีที่ร้านสัญญาอย่างเป็นทางการของ Albion
การซื้อภายในวันที่ 17 เมษายน จะได้รับ Fralne Brightening Reservation Set พิเศษ
กำหนดเนื้อหา
・ฟลาร์เน่ เชค อิท คลีนซิ่ง: 18มล
・Flarne Pure Syrup Wash: 24มล
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
จะสิ้นสุดทันทีที่มีจำนวนจำกัด
กรุณาทำการจองโดยเร็วที่สุด

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
重要なお知らせです。

残念なお知らせです。
原材料費の値上げにより大正時代生まれの超ロングセラー化粧品＝美容原液オパールの下記のサイズが生産終了となります。
美容原液オパール250ml：税込み6,600円
美容原液オパール150ml：税込み4,400円
みどりや化粧品店グループ各店では在庫がある限り販売させて頂きますが、なくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご来店ください。
※ご安心ください。大サイズ460ml：税込み11000円は生産、販売とも継続となります。

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

昨年デビューしたフラルネからブライトシリーズが追加発売になります。
春夏のお肌へおすすめの乳液先行スキンケア。
みどりやグループ全店舗で先行予約スタートです。
お試し用テスター、お試し用サンプルが到着しています。
ぜひ店頭でアルビオンの新しいスキンケアを体感してみてください。
3月16日新発売
アルビオン　フラルネ
振って使う3層タイプのメイクオフ
シェイクイット　クレンジング：税込み3,080円
とろっと包み込んでメイクオフ
アクアフォンデュ　クレンジングクリーム：税込み3,300円
泡立たないジュルタイプ洗顔
ピュアシロップ　ウォッシュ：税込み2,750円
夏肌用の先行乳液
ブライト　リファイン　ミルク：税込み5500円（200g）、税込み3,300円（110g）
M：ノーマル肌＆オイリー肌用
EM：ノーマル肌＆ドライ肌用
ひんやり爽快な化粧水
ブライト　スカッシュ：税込み5,500円（200ml）税込み3,300円（110ml）
お肌に合わせて3種の薬用美容液
ブライトチューナー：税込み5,500円
KM、YR、HK
夏用美容クリーム
プリズム　ブライト　クリーム：税込み6,600円
詳しくは各店店頭でご確認ください。

去年首次亮相的 Flarne 將發布一個新系列。
推薦春夏肌膚使用的乳液高級護膚品。
所有緑屋化粧品店集団門店均已開始預購。
試用測試人員和試用樣品已到貨。
快來店裡體驗Albion的全新護膚品吧。
3月16日新品發布
阿爾比恩弗拉恩
搖勻即可使用的 3 層卸妝液
Shake It Cleansing：含稅3,080日元
溫和包裹和卸妝
Aqua Fondue Cleansing Cream：含稅3,300日元
無泡沫凝膠型洗面奶
Pure Syrup Wash：含稅2,750日元
夏日肌膚預乳液
鮮奶：含稅5,500日元（200g）、含稅3,300日元（110g）
M：適合中性和油性皮膚
EM：適合中性和乾性皮膚
清涼爽膚水
Bright Squash：含稅5,500日元（200ml）、含稅3,300日元（110ml）
適合肌膚的3種藥用美容液
Bright tuner：含稅5,500日元
KM, YR, HK
夏季美容霜
Prism Bright Cream：含稅6,600日元
詳情請到各店鋪確認。

去年首次亮相的 Flarne 将发布一个新系列。
推荐春夏肌肤使用的乳液高级护肤品。
所有 緑屋化粧品店集団门店均已开始预购。
试用测试人员和试用样品已到货。
快来店里体验Albion的全新护肤品吧。
3月16日新品发布
阿尔比恩弗拉恩
摇匀即可使用的 3 层卸妆液
Shake It Cleansing：含税3,080日元
温和包裹和卸妆
Aqua Fondue Cleansing Cream：含税3,300日元
无泡沫凝胶型洗面奶
Pure Syrup Wash：含税2,750日元
夏日肌肤预乳液
鲜奶：含税5,500日元（200g）、含税3,300日元（110g）
M：适合中性和油性皮肤
EM：适合中性和干性皮肤
清凉爽肤水
Bright Squash：含税5,500日元（200ml）、含税3,300日元（110ml）
适合肌肤的3种药用美容液
Bright tuner：含税5,500日元
KM, YR, HK
夏季美容霜
Prism Bright Cream：含税6,600日元
详情请到各店铺确认。

ซีรีส์ใหม่จะเปิดตัวจาก Flarne ซึ่งเปิดตัวเมื่อปีที่แล้ว
แนะนำการดูแลผิวล่วงหน้าแบบอิมัลชั่นสำหรับผิวฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน
พรีออเดอร์เริ่มแล้วที่ร้านมิโดริยะ กรุ๊ป ทุกสาขา
ตัวทดลองและตัวอย่างทดลองมาถึงแล้ว
ขอเชิญมาสัมผัสสกินแคร์ใหม่ของ Albion ได้ที่ร้าน
16 มีนาคมรุ่นใหม่
อัลเบี้ยน ฟลาร์น
เมคอัพรีมูฟเวอร์ 3 ชั้นที่คุณเขย่าเพื่อใช้
Shake It Cleansing: 3,080 เยน รวมภาษี
ห่อหุ้มและขจัดเครื่องสำอางอย่างอ่อนโยน
Aqua Fondue Cleansing Cream ราคารวมภาษี 3,300 เยน
เจลล้างหน้าชนิดไม่มีฟอง
Pure Syrup Wash: 2,750 เยน รวมภาษี
พรีอิมัลชั่นสำหรับผิวหน้าร้อน
นมบริสุทธิ์สดใส: 5,500 เยน รวมภาษี (200g), 3,300 เยน รวมภาษี (110g)
M: สำหรับผิวธรรมดาและผิวมัน
EM: สำหรับผิวธรรมดาและผิวแห้ง
โลชั่นเย็นสดชื่น
Bright Squash: 5,500 เยน รวมภาษี (200ml), 3,300 เยน รวมภาษี (110ml)
เอสเซนส์เพื่อความงาม 3 ชนิดที่เหมาะกับผิวคุณ
เครื่องปรับความสว่าง: 5,500 เยน รวมภาษี
KM, YR, HK
ครีมความงามสำหรับฤดูร้อน
Prism Bright Cream: 6,600 เยน รวมภาษี
สำหรับรายละเอียดโปรดตรวจสอบที่ร้านค้าแต่ละแห่ง