おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
美容原液オパールご愛用感謝セットのお知らせです。

1926年に生まれた超ロングセラー美容液のお得なセットが三番館みどりやで期間限定発売になります。
6月8日(木)～22日(木)美容原液オパールご愛用感謝セット：税込み11,000円
通常より2,200円お得！
7月6日(木)～23日(日)美容原液オパールR-Ⅲご愛用感謝セット：税込み18,700円
通常より3,850円お得！
只今先行予約受け付け中です。ご希望の方は店頭でご予約ください。
※ご愛用感謝セットはポイント対象外
※期間中以外は販売出来ません
※アピタ店では販売期間が異なります

诞生于1926年的超级畅销精华液套装，将在三番馆绿屋限时发售。
6 月 8 日（星期四）至 22 日（星期四）美容原液opal 定期使用鉴赏套装：含税 11,000 日元
比平时便宜2,200日元！
7 月 6 日（周四）～23 日（周日）美容液 Opal R-Ⅲ 常规使用套装：含税 18,700 日元
比平时便宜3,850日元！
现在接受预订。 如果您有兴趣，请在商店进行预订。
* 经常使用感谢套装不符合积分条件
*不能在期间外出售
* Apita 商店的销售期不同。

誕生於1926年的超級暢銷精華液套裝，將在三番館綠屋限時發售。
6 月 8 日（星期四）至 22 日（星期四）美容原液OPAL定期使用鑑賞套裝：含稅 11,000 日元
比平時便宜2,200日元！
7 月 6 日（週四）～23 日（週日）美容液 Opal R-Ⅲ 常規使用套裝：含稅 18,700 日元
比平時便宜3,850日元！
現在接受預訂。 如果您有興趣，請在商店進行預訂。
* 經常使用感謝套裝不符合積分條件
*不能在期間外出售
* Apita 商店的銷售期不同。

เซรั่มชุดพิเศษที่ขายมาอย่างยาวนานซึ่งเกิดในปี 1926 จะขายในเวลาจำกัดที่ Sanbankan Midoriya
8 มิถุนายน (พฤหัสบดี) ถึง 22 (พฤหัสบดี) Beauty Concentrated Opal Regular Use Appreciation Set: 11,000 เยน รวมภาษี
ถูกกว่าปกติ 2,200 เยน!
6 กรกฎาคม (พฤหัสบดี) ถึง 23 (อาทิตย์) Beauty Concentrated Opal R-Ⅲ Regular Use Approach Set: 18,700 เยน รวมภาษี
ถูกกว่าปกติ 3,850 เยน!
ขณะนี้เปิดรับพรีออเดอร์แล้ว หากท่านสนใจกรุณาสำรองที่นั่งที่ร้าน
* Regular Use Thanks Set ไม่สามารถใช้คะแนนได้
*ไม่สามารถขายนอกช่วงเวลาได้
*ระยะเวลาการขายจะแตกต่างกันไปที่ร้าน Apita

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーの数量限定キャンペーンのお知らせです。

海洋深層水とハトムギエキス配合の人気シリーズをお買い上げで数量限定のプレゼント！
6月16日スタート
コーセー　プレディア　スパ・エ・メール　ブランコンフォールシリーズをいずれか1品お買い上げで
新製品クリア　ジェル　ウォッシュ　ミニサイズ：14mlをプレゼント！
対象商品
・クリアジェル　ウォッシュ：税込み3,080円
・ブランコンフォール：税込み7,150～3,960円
・ブランコンフォール　ミルク：税込み3,960円
・オーバーナイト　クリア　ジェル：税込み5,500円
・デイシールド　クリア　ミルク：税込み3,520円
只今みどりやアピタ店で先行予約受け付け中です。
数量限定、なくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

购买人气系列含深海海水和薏米提取物限量好礼！
6月16日开始
高丝　普雷迪亚　水疗邮箱　购买任何一款 Blanco Fall 系列
新品透明凝胶洗液迷你装：14ml 赠送！
船运
・透明啫喱洗液：含税3,080日元
・ Blanco Fall：含税7,150～3,960日元
・Blanc con Fall Milk：含税3,960日元
・隔夜透明凝胶：含税5,500日元
・Day Shield Clear Milk：含税3,520日元
緑屋Apita 现已接受预订。
数量有限，用完即止。
请尽快预约。

購買人氣系列含深海海水和薏米提取物限量好禮！
6月16日開始
高絲　普雷迪亞　水療郵箱　購買任何一款 Blanco Fall 系列
新品透明凝膠洗液迷你裝：14ml 贈送！
船運
・透明啫喱洗液：含稅3,080日元
・ Blanco Fall：含稅7,150～3,960日元
・Blanc con Fall Milk：含稅3,960日元
・隔夜透明凝膠：含稅5,500日元
・Day Shield Clear Milk：含稅3,520日元
緑屋Apita 現已接受預訂。
數量有限，用完即止。
請盡快預約。

ของขวัญจำนวนจำกัดสำหรับการซื้อซีรีส์ยอดนิยมที่มีส่วนประกอบของน้ำทะเลลึกและสารสกัดจากข้าวบาร์เลย์มุก!
เริ่ม 16 มิ.ย
โคเซ่พรีเดีย
สปาอีเมล
ซื้อซีรีส์ Blanco Fall รุ่นใดก็ได้
ผลิตภัณฑ์ใหม่ เจลล้างหน้าใส ขนาดมินิ: 14ml เป็นของขวัญ!
การส่งสินค้า
・เจลล้างแบบใส: 3,080 เยน รวมภาษี
・ Blanco Fall: 7,150 ถึง 3,960 เยน รวมภาษี
・Blanc con Fall Milk: 3,960 เยน รวมภาษี
・เจลใสค้างคืน: 5,500 เยน รวมภาษี
・Day Shield Clear Milk: 3,520 เยน รวมภาษี
เปิดรับพรีออเดอร์ที่ Midoriya Apita แล้ว
จำนวนจำกัด หมดแล้วหมดเลย
กรุณาทำการจองโดยเร็วที่สุด

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの数量限定セットのお知らせです。

人気の目元専用エイジングケア美容液に大人気ブースター美容液がオマケで付いてくる超お得なセットが登場します。
6月16日数量限定発売
コスメデコルテ　リポソーム　アイセラム　キャンペーンキット：税込み8,250円
セット内容
・リポソーム　アドバンスト　リペアアイセラム：20ml
・リポソーム　アドバンスト　リペアセラム：12ml
只今みどりや化粧品店グループ各店で先行予約受け付け中です。
数量限定、なくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

附贈人氣眼部抗老精華液和人氣強效精華液的超值套裝。
6月16日限量發售
COSME DECORTE 黛珂 Liposome Eye Serum Campaign Kit：含稅 8,250 日元
設置內容
・脂質體高級修護眼部精華液：20ml
・脂質體高級修護精華：12ml
緑屋化粧品店集団門店現已接受預訂。
數量有限，用完即止。
請盡快預約。

附赠人气眼部抗老精华液和人气强效精华液的超值套装。
6月16日限量发售
COSME DECORTE 黛珂 Liposome Eye Serum Campaign Kit：含税 8,250 日元
设置内容
・脂质体高级修护眼部精华液：20ml
・脂质体高级修护精华：12ml
緑屋化粧品店集団门店现已接受预订。
数量有限，用完即止。
请尽快预约。

ชุดสุดคุ้มที่มาพร้อมกับซีรั่มดูแลริ้วรอยรอบดวงตายอดนิยมและเซรั่มบูสเตอร์ยอดนิยมเป็นโบนัส
16 มิถุนายน วางจำหน่ายจำนวนจำกัด
COSME DECORTE Liposome Eye Serum Campaign Kit: 8,250 เยน รวมภาษี
กำหนดเนื้อหา
・ไลโปโซม แอดวานซ์ รีแพร์ อาย เซรั่ม: 20มล
・ไลโปโซมแอดวานซ์รีแพร์เซรั่ม: 12มล
เปิดรับพรีออเดอร์ที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group แล้ว
จำนวนจำกัด หมดแล้วหมดเลย
กรุณาทำการจองโดยเร็วที่สุด

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの数量限定セットのお知らせです。

大人気のブースター美容液にこちらも大人気のフレグランスが付いてくる数量限定キャンペーンのお知らせです。
6月16日数量限定発売
コスメデコルテ　リポソーム　アドバンスト　リペアセラム　キャンペーンキット：16,500円～8,250円
セット内容
・リポソーム　アドバンスト　リペアセラム：各サイズ
・キモノ　ユイ　オードトワレ：5ml
只今みどりや化粧品店グループ各店で先行予約受け付け中です。
数量限定につきなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

这是一个限量活动的通知，其中包含非常受欢迎的助推器血清和非常受欢迎的香水。
6月16日限量发售
黛珂‖　脂质体‖　先进的　修护精华』活动套件：16,500 日元至 8,250 日元
设置内容
・脂质体高级修护精华素：各尺寸
・和服　Yui 淡香水：5ml
緑屋化粧品店集団门店现已接受预订。
一旦数量有限，它将立即结束。
请尽快预约。

這是一個限量活動的通知，其中包含非常受歡迎的助推器血清和非常受歡迎的香水。
6月16日限量發售
黛珂‖　脂質體‖　先進的　修護精華』活動套件：16,500 日元至 8,250 日元
設置內容
・脂質體高級修護精華素：各尺寸
・和服　Yui 淡香水：5ml
緑屋化粧品店集団門店現已接受預訂。
一旦數量有限，它將立即結束。
請盡快預約。

นี่คือประกาศของแคมเปญจำนวนจำกัดที่มาพร้อมกับบูสเตอร์เซรั่มยอดนิยมและน้ำหอมยอดนิยม
16 มิถุนายน วางจำหน่ายจำนวนจำกัด
เครื่องสำอาง
ไลโปโซม แอดวานซ์ รีแพร์ เซรั่ม
ชุดแคมเปญ: 16,500 เยน ถึง 8,250 เยน
กำหนดเนื้อหา
・ไลโปโซมแอดวานซ์รีแพร์เซรั่ม: แต่ละขนาด
・กิโมโน
Yui Eau de Toilette: 5ml
เปิดรับพรีออเดอร์ที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group แล้ว
จะสิ้นสุดลงทันทีที่มีจำนวนจำกัด
กรุณาทำการจองโดยเร็วที่สุด

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーの新製品のお知らせです。

コーセーから泡立て不要タイプの洗顔料が登場します！
忙しい朝でも手早くすっきり洗顔できちゃいます。
6月16日新発売
コーセー　プレディア　スパ・エ・メール　ブランコンフォール　クリア　ジェルウォッシュ：税込み3,080円
只今みどりや化粧品店グループ各店で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でコーセーの新洗顔料を体感してみてください！

高丝推出无需起泡的洗面奶！
即使在繁忙的早晨，您也可以快速干净地洗脸。
6月16日新品发布
高丝　普雷迪亚　水疗邮箱　布兰科瀑布　透明啫喱洗液：含税3,080日元
緑屋化粧品店集団门店现已接受预订。
您的测试仪已到。
请到店试用高丝的新洗面奶！

高絲推出無需起泡的洗面奶！
即使在繁忙的早晨，您也可以快速乾淨地洗臉。
6月16日新品發布
高絲　普雷迪亞　水療郵箱　布蘭科瀑布　透明啫喱洗液：含稅3,080日元
緑屋化粧品店集団門店現已接受預訂。
您的測試儀已到。
請到店試用高絲的新洗面奶！

โคเซ่ ขอแนะนำโฟมล้างหน้าที่ไม่ต้องการให้เกิดฟอง!
คุณสามารถล้างหน้าได้อย่างรวดเร็วและสะอาดหมดจดแม้ในช่วงเช้าที่เร่งรีบ
รุ่นใหม่ในวันที่ 16 มิถุนายน
โคเซ่　พรีเดีย　สปาอีเมล　　น้ำตกบลังคอน　เจลล้างหน้าใส 3,080 เยน รวมภาษี
เปิดรับพรีออเดอร์ที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group แล้ว
เครื่องทดสอบของคุณมาถึงแล้ว
โปรดลองโฟมล้างหน้าใหม่ของ Kose ที่ร้าน!

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーの数量限定お得セットのお知らせです。

大人気の天然ミネラル泥成分配合W洗顔料にお得なおまけが付いてくる数量限定セット。
只今みどりやアピタ店でご紹介中です。
5月16日数量限定発売
コーセー　プレディア　泥スパ　スパ・エ・メール　ファンゴWクレンズ　ご購入キャンペーン：税込み4,950円
セット内容
・ファンゴWクレンズ：300g
・ファンゴWクレンズ：30g
・6月16日新発売　ブランコンフォール　クリアジェルウォッシュ：サンプル2回分
・角質ケア洗顔　プティメール　ファンゴ　フェイシャル　スクラブ　ウォッシュ：サンプル2回分
数量限定につきなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご来店ください。

限量套裝，附贈人氣超高的天然礦物泥雙重洗面奶。
目前正在 緑屋Apita 商店推出。
5月16日限量發售
高絲　普雷迪亞　泥療　水療郵箱　真菌 W 清潔劑　購買活動：4,950日元含稅
設置內容
・方戈W 淨化：300 克
・方戈W 淨化：30 克
・ 6 月 16 日布蘭肯秋季新品發布　透明凝膠清洗：2 個樣品
・角蛋白護理洗面奶　小郵報　方戈　面部磨砂洗液：2個樣品
一旦數量有限，它將立即結束。
有意者請盡快來店。

限量套装，附赠人气超高的天然矿物泥双重洗面奶。
目前正在緑屋Apita 商店推出。
5月16日限量发售
高丝　普雷迪亚　泥疗　水疗邮箱　真菌 W 清洁剂　购买活动：4,950日元含税
设置内容
・方戈W 净化：300 克
・方戈W 净化：30 克
・ 6 月 16 日布兰肯秋季新品发布　透明凝胶清洗：2 个样品
・角蛋白护理洗面奶　小邮报　方戈　面部磨砂洗液：2个样品
一旦数量有限，它将立即结束。
有意者请尽快来店。

เซ็ตจำนวนจำกัดที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดผิวหน้าคู่ยอดนิยมที่มีโคลนแร่ธรรมชาติ
กำลังเปิดตัวที่ร้าน Midoriya Apita
16 พฤษภาคม วางจำหน่ายจำนวนจำกัด
Kose Predia Mud Spa Spa E-mail แคมเปญการซื้อ Fango W Cleanse: 4,950 เยน รวมภาษี
กำหนดเนื้อหา
・Fango Double Cleanse: 300g
・Fango Double Cleanse: 30g
・ รุ่นใหม่ในวันที่ 16 มิถุนายน Blancon Fall
ล้างเจลใส: 2 ตัวอย่าง
・เคราตินแคร์เฟซวอช
Petite Mer Fungo Facial Scrub Wash: 2 ตัวอย่าง
จะสิ้นสุดลงทันทีที่มีจำนวนจำกัด
หากคุณสนใจโปรดมาที่ร้านโดยเร็วที่สุด

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニスの数量限定キャンペーンのお知らせです。

6月18日スタート
シトラスの力で夏肌をさっぱり爽快に導くイグニス　サニーサワーシリーズをお買い上げで新製品オールウォッシュのミニサイズをプレゼント！
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
数量限定、なくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

6月18日開始
購買柑橘力量讓夏日肌膚清爽的Ignis Sunny Sour系列，即可獲贈迷你裝新品All Wash！
緑屋化粧品店集団的所有門店現已接受預訂。
數量有限，用完即止。
請盡快預約。

6月18日开始
购买柑橘力量让夏日肌肤清爽的Ignis Sunny Sour系列，即可获赠迷你装新品All Wash！
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。
数量有限，用完即止。
请尽快预约。

เริ่ม 18 มิ.ย
หากคุณซื้อซีรีส์ Ignis Sunny Sour ซึ่งจะทำให้ผิวของคุณสดชื่นในฤดูร้อนด้วยพลังของซิตรัส คุณจะได้รับผลิตภัณฑ์ใหม่ All Wash ขนาดจิ๋วเป็นของขวัญ!
เปิดรับพรีออเดอร์แล้วที่ร้านค้าในเครือ Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
จำนวนจำกัด หมดแล้วหมดเลย
กรุณาทำการจองโดยเร็วที่สุด

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニスの新製品のお知らせです。

ヘアもボディも全身洗えちゃう！
イグニスから夏の新アイテム登場です。
今年の夏はシトラスシャワーでリフレッシュしてください。
6月18日新発売
イグニス　サニーサワー　オールウォッシュ：税込み3,630円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
詳しくは各店店頭でご確認ください。
※お試し用サンプルは数に限りがございます。お渡しできない場合もございます。ご了承ください。

您可以洗头和身体全身！
Ignis的新夏季物品。
请今年夏天刷新柑橘淋浴。
6月18日新发布
Ignis Sunny Sour All Wash：3,630日元，包括税
我们目前正在所有緑屋化粧品店集団商店接受预订。
请检查每个商店以获取详细信息。
*试验样品的数量有限。 我们可能无法将其交给它。 注意。

您可以洗頭和身體全身！
Ignis的新夏季物品。
請今年夏天刷新柑橘淋浴。
6月18日新發布
Ignis Sunny Sour All Wash：3,630日元，包括稅
我們目前正在所有緑屋化粧品店集団商店接受預訂。
請檢查每個商店以獲取詳細信息。
*試驗樣品的數量有限。 我們可能無法將其交給它。 注意。

คุณสามารถสระผมและร่างกายได้ทั้งร่างกาย!
รายการฤดูร้อนใหม่จาก Ignis
โปรดรีเฟรชด้วย Citrus Shower ในฤดูร้อนนี้
18 มิถุนายนเปิดตัวใหม่
Ignis Sunny Sour All Wash: 3,630 เยนรวมภาษี
ขณะนี้เรากำลังรับการจองล่วงหน้าที่ร้านค้า Midori และ Cosmetics กลุ่มทั้งหมด
โปรดตรวจสอบรายละเอียดแต่ละร้านค้า
* จำนวนตัวอย่างทดลองใช้มี จำกัด เราอาจไม่สามารถส่งมอบได้ โปรดทราบว่า

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店ビューティーミスト美容体験のお知らせです。

そろそろマスクを外すタイミングになってきました。
今までマスクに隠れていたシミ・そばかす、ほうれい線など気になるお肌ケアや
ファンデーション、口紅などのメイクアップを無料でアドバイスしちゃいますよ！
みどりやアピタ店で美容体験してみませんか？
5月15日(月)、17日(水)～5月22日(月)11：00～19：00
この画像を店頭スタッフへご提示ください。
貴女のお肌とお悩みに合わせて約20分の美容体験をさせて頂きます。
料金は無料！
商品のお買い上げがなくて大丈夫です。
お気軽にスタッフへお声を掛けてください。
※店頭が忙しい場合はお待ち頂く事がございます。ご了承ください
※お電話やメール、SNSからのご予約も受け付けております。お気軽にどうぞ！

是時候摘下面具了。
迄今為止一直隱藏在面膜中的斑點、雀斑、笑紋等令人擔憂的護膚問題
我們將免費為您提供粉底和口紅等化妝建議！
想在緑屋Apita來一次美容體驗嗎？
5月15日（週一）、17日（週三）～5月22日（週一）11:00～19:00
請向店員出示此圖片。
我們將根據您的皮膚和問題為您提供約 20 分鐘的美容體驗。
免費！
如果你不買任何產品也沒關係。
請隨時詢問我們的工作人員。
*如果商店很忙，您可能需要等待。 注意
* 我們也接受通過電話、電子郵件和 SNS 進行的預訂。 隨時幫助自己！

是时候摘下面具了。
迄今为止一直隐藏在面膜中的斑点、雀斑、笑纹等令人担忧的护肤问题
我们将免费为您提供粉底和口红等化妆建议！
想在緑屋Apita来一次美容体验吗？
5月15日（周一）、17日（周三）～5月22日（周一）11:00～19:00
请向店员出示此图片。
我们将根据您的皮肤和问题为您提供约 20 分钟的美容体验。
免费！
如果你不买任何产品也没关系。
请随时询问我们的工作人员。
*如果商店很忙，您可能需要等待。 注意
* 我们也接受通过电话、电子邮件和 SNS 进行的预订。 随时帮助自己！

ถึงเวลาถอดหน้ากาก
การดูแลผิวที่น่าเป็นห่วง เช่น ฝ้า กระ ริ้วรอย ที่ซ่อนอยู่ในมาสก์จนถึงปัจจุบัน
เราจะให้คำแนะนำในการแต่งหน้าเช่นรองพื้นและลิปสติกฟรี!
คุณต้องการสัมผัสประสบการณ์ความงามที่ Midoriya Apita หรือไม่?
15 พฤษภาคม (จันทร์), 17 (พุธ) – 22 พฤษภาคม (จันทร์) 11:00-19:00 น.
กรุณาแสดงภาพนี้แก่พนักงานร้าน
เราจะมอบประสบการณ์ความงามให้คุณประมาณ 20 นาทีตามสภาพผิวและความกังวลของคุณ
ไม่มีค่าใช้จ่าย!
ไม่เป็นไรหากคุณไม่ซื้อสินค้าใดๆ
โปรดอย่าลังเลที่จะสอบถามพนักงานของเรา
*หากร้านคนแน่น อาจต้องรอนาน โปรดทราบว่า
* เรายังรับจองทางโทรศัพท์ อีเมล และ SNS อย่าลังเลที่จะช่วยตัวเอง!