おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオン　フラルネの新製品のお知らせです。

秋冬の乾燥からお肌をガード。美容成分を手軽にチャージ。たっぷり80枚入り！
10月17日新発売
アルビオン　フラルネ　モイスト　ハートマスク：税込み3,850円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

在秋季和冬季保護您的皮膚免受乾燥。 輕鬆補充美容成分。 包含大量 80 件！
10月17日新品發布
Albion Flarune 保濕心臟面膜：3,850 日圓（含稅）
目前，所有緑屋化粧品店集団門市均接受預訂。
詳情請至各店鋪確認。

在秋季和冬季保护您的皮肤免受干燥。 轻松补充美容成分。 包含大量 80 件！
10月17日新品发布
Albion Flarune 保湿心脏面膜：3,850 日元（含税）
目前，所有緑屋化粧品店集団门店均接受预订。
详情请至各店铺确认。

ปกป้องผิวของคุณจากความแห้งกร้านในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ชาร์จส่วนผสมความงามได้อย่างง่ายดาย มีจำนวน 80 ชิ้น!
ออกใหม่วันที่ 17 ตุลาคม
Albion Flarune Moist Heart Mask ราคารวมภาษี 3,850 เยน
ขณะนี้เปิดรับการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้าแต่ละแห่ง

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニスイオの新製品のお知らせです。

北関東のからっ風が吹き荒れる寒くて乾燥する栃木県。
乾燥からお肌を守る新アイテムがデビューします。
10月17日新発売
イグニスイオ
ハンド＆ネイルクリーム：税込み1,540円
ボディ　バター：税込み2,420円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でイグニスイオの保湿と香りをお試ししてください。

栃木縣是寒冷乾燥的地方，吹著來自北部關東地區的乾燥風。
一款可保護肌膚免受乾燥影響的新產品即將登場。
10月17日新品發布
伊格尼斯·艾歐
護手霜&指甲霜：1,540日圓（含稅）
身體黃油：2,420日圓（含稅）
緑屋化粧品店集団的所有門市現已接受預訂。
試用者已到。
請在店內試試Ignisio的保濕和香味。

栃木县是寒冷干燥的地方，吹着来自北部关东地区的干燥风。
一款可保护肌肤免受干燥影响的新产品即将登场。
10月17日新品发布
伊格尼斯·艾欧
护手霜&指甲霜：1,540日元（含税）
身体黄油：2,420日元（含税）
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。
试用者已到。
请在商店尝试 Ignis Io 的保湿和香味。

จังหวัดโทจิงิเป็นสถานที่ที่หนาวเย็นและแห้ง โดยมีลมแห้งจากภูมิภาคคันโตตอนเหนือพัดมา
เปิดตัวไอเทมใหม่ที่ช่วยปกป้องผิวจากความแห้งกร้าน
ออกใหม่วันที่ 17 ตุลาคม
อิกนิส ไอโอ
ครีมทามือและเล็บ: 1,540 เยน รวมภาษี
Body Butter: 2,420 เยน รวมภาษี
สามารถสั่งซื้อล่วงหน้าได้ที่ร้านค้า Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบทดลองมาถึงแล้ว
โปรดลองผลิตภัณฑ์เพิ่มความชุ่มชื้นและกลิ่นหอมของ Ignisio ที่ร้าน

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店アルビオン乳液緊急キャンペーンのお知らせです。

みどりやアピタ店限定アルビオン乳液特別キャンペーン開催です！
アルビオン　アンフィネス　ダーマパンプミルクs：税込み7,700円を2本お買い上げで
エクシアWキーセラム5日分&エクラフチュールt3日分のサンプルをプレゼント!
数量限定無くなり次第終了です。
ご希望の方はお早めにご来店ください。

我們正在舉辦緑屋Apita 店限定的 Albion 乳液特別活動！
Albion Infinesse Derma Pump Milk S：購買2瓶7,700日圓（含稅）
獲得 5 天的 Excia W Key Serum 和 3 天的 Eclafture T 樣品作為禮物！
數量有限，售完為止。
如果您有興趣，請早點來。

我们正在举办緑屋Apita 店限定的 Albion 乳液特别活动！
Albion Infinesse Derma Pump Milk S：购买2瓶7,700日元（含税）
获得 5 天的 Excia W Key Serum 和 3 天的 Eclafture T 样品作为礼物！
数量有限，售完即止。
如果您有兴趣，请早点来。

เรากำลังจัดแคมเปญอิมัลชั่น Albion พิเศษเฉพาะร้าน Midoriya Apita เท่านั้น!
Albion Infinesse Derma Pump Milk S: ซื้อ 2 ขวด ราคารวมภาษี 7,700 เยน
รับ Excia W Key Serum มูลค่า 5 วัน และตัวอย่าง Eclafture T มูลค่า 3 วัน เป็นของขวัญ!
จะสิ้นสุดทันทีเมื่อจำนวนจำกัดหมด
หากสนใจกรุณามาแต่เนิ่นๆ

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

アルビオンのフラルネから拭き取り化粧水がデビューします！
10月17日新発売
アルビオン　フラルネ　スワイプ　リフレッシュナー：税込み3,300円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でアルビオンの新製品を体感してみてください。

Albion 將推出擦拭乳液！
溫和地去除皮膚毛孔中的污垢和廢物。
10月17日新品發布
Albion Flarune 刷式清新劑：3,300 日圓（含稅）
目前，所有緑屋化粧品店集団門市均接受預訂。
試用者已到。
請您來我們店體驗Albion的新產品。

Albion 将推出擦拭乳液！
温和地去除皮肤毛孔中的污垢和废物。
10月17日新品发布
Albion Flarune 刷式清新剂：3,300 日元（含税）
目前，所有緑屋化粧品店集団门店均接受预订。
试用者已到。
请您来我们店体验Albion的新产品。

Albion จะเปิดตัวโลชั่นเช็ดออก!
ขจัดสิ่งสกปรกและของเสียออกจากรูขุมขนอย่างอ่อนโยน
ออกใหม่วันที่ 17 ตุลาคม
Albion Flarune Swipe Refreshener: ราคารวมภาษี 3,300 เยน
ขณะนี้เปิดรับการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบทดลองมาถึงแล้ว
เชิญมาสัมผัสผลิตภัณฑ์ใหม่ของ Albion ได้ที่ร้านของเรา

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの数量限定セットのお知らせです。

パワーアップした美容液に美容マスクが4枚も付いてなんとお値段据え置き！
めちゃくちゃお得な数量限定セットが登場です。
10月17日数量限定
アルビオン　アンフィネス アップサージ ソリューション BN ニードルケアセット：税込み11,000円
セット内容
・アンフィネス アップサージ ソリューション BN：40ml
・アンフィネス ビューティ ニードル マスク4枚(非売品)
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
数量限定につきなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

精華液附贈4片美容面膜，價格不變！
限量發售，超值優惠。
10月17日 數量有限
Albion Infinesse Upsurge Solution BN 針護理套裝：11,000 日圓（含稅）
設定內容
・Infinesse Upsurge Solution BN：40ml
・Infinesse 美容針面膜 4 片（非賣品）
目前，所有緑屋化粧品店集団門市均接受預訂。
數量有限，售完為止。
如果您有興趣，請盡快預訂。

精华液附送4片美容面膜，价格不变！
限量发售，超值优惠。
10月17日 数量有限
Albion Infinesse Upsurge Solution BN 针护理套装：11,000 日元（含税）
设置内容
・Infinesse Upsurge Solution BN：40ml
・Infinesse 美容针面膜 4 片（非卖品）
目前，所有緑屋化粧品店集団门店均接受预订。
数量有限，售完即止。
如果您有兴趣，请尽快预订。

เซรั่มเพิ่มพลังมาพร้อมมาส์กความงาม 4 ชิ้น และราคายังคงเท่าเดิม!
ขอแนะนำชุดจำนวนจำกัดในราคาสุดคุ้ม
จำนวนจำกัดในวันที่ 17 ตุลาคม
Albion Infinesse Upsurge Solution BN Needle Care Set: ราคารวมภาษี 11,000 เยน
ตั้งค่าเนื้อหา
・Infinenesse Upsurge Solution BN: 40มล
・มาส์ก Infinesse Beauty Needle Mask 4 ชิ้น (ไม่มีจำหน่าย)
ขณะนี้เปิดรับการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
มีจำนวนจำกัด และจะสิ้นสุดทันทีที่สินค้าหมด
หากสนใจกรุณาจองโดยเร็วที่สุด

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの数量限定セットのお知らせです。

アルビオンのお得な数量限定セットが登場します！
10月17日数量限定発売
アルビオン　フラルネ　フルリファインミルク　リミテッドデザインキット：税込み5,500円
セット内容
・フラルネ　リファインミルク：200g
・フラルネ　ソフトフォンドュ　クレンジングクリーム：18g
・フラルネ　ストリンギー　ウォッシュ：18g
・フェイシャルコットンL：10枚
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
数量限定につきなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご予約ください。

Albion 超值限量套裝現已上市！
10月17日限量發售
Albion FLARUNE Full Refine Milk限定設計套件：5,500日圓（含稅）
設定內容
・FLARUNE精製牛奶：200g
・FLARUNE 軟式火鍋潔面霜：18g
・FLARUNE 絲狀洗面乳：18g
・化妝棉L：10片
目前，所有緑屋化粧品店集団門市均接受預訂。
數量有限，售完為止。
如果您有興趣，請盡快預訂。

Albion 超值限量套装现已上市！
10月17日限量发售
Albion FLARUNE Full Refine Milk限定设计套件：5,500日元（含税）
设置内容
・FLARUNE精制牛奶：200g
・FLARUNE 软火锅洁面霜：18g
・FLARUNE 丝状洗面奶：18g
・化妆棉L：10片
目前，所有緑屋化粧品店集団门店均接受预订。
数量有限，售完即止。
如果您有兴趣，请尽快预订。

เซตสุดคุ้มจำนวนจำกัดของ Albion มีจำหน่ายแล้ว!
วางจำหน่ายจำนวนจำกัดในวันที่ 17 ตุลาคม
Albion FLARUNE Fully Refine Milk Limited Design Kit: ราคารวมภาษี 5,500 เยน
ตั้งค่าเนื้อหา
・นมข้นฟลารูน: 200 ก
・ครีมทำความสะอาด FLARUNE Soft Fondue: 18g
・FLARUNE Stringy Wash: 18 ก
・สำลีเช็ดหน้า L: 10 แผ่น
ขณะนี้เปิดรับการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
มีจำนวนจำกัด และจะสิ้นสุดทันทีที่สินค้าหมด
หากสนใจกรุณาจองโดยเร็วที่สุด

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうありがとうございます。
会員様限定セールのお知らせです。

みどりや化粧品店会員様限定セールのお知らせです。
アルビオン、コスメデコルテ、エレガンス、資生堂、コーセー、オパール化粧品などがお得なポイント還元！
期間中現金で税込み6,600円以上お買い上げになるとポイント4倍＝最大8％還元！
みどりやアピタ：9月27日㈬～10月2日㈪　11：00～19：00
三番館みどりや：9月28日㈭～10月5日㈭
秋の新製品や限定セットが続々入荷しています。お得なチャンスをぜひ活用ください。
※現金以外は税込み7,700円以上でポイント2倍

僅限綠屋化妝品店會員銷售的通知。
奧爾濱 (ALBION)、COSMEDECORTE、優雅、
購買資生堂、高絲、Opal Cosmetics 等商品即可獲得豐厚積分！
活動期間現金消費滿6,600日圓（含稅）以上，即可獲得4倍積分=最高8%返利！
緑屋Apita店：9月27日-10月2日，11:00-19:00
三番館綠屋：9月28日～10月5日
秋季新品和限量版套裝陸續上市。 請利用這個絕佳的機會。
*現金以外的購物金額含稅7,700日圓以上可享雙倍積分

仅限绿屋化妆品店会员销售的通知。
奥尔滨 (ALBION)、COSMEDECORTE、优雅、
购买资生堂、高丝、Opal Cosmetics 等商品即可获得丰厚积分！
活动期间现金消费满6,600日元（含税）以上，即可获得4倍积分=最高8%返利！
緑屋Apita店：9月27日-10月2日，11:00-19:00
三番馆绿屋：9月28日～10月5日
秋季新品和限量版套装陆续上市。 请利用这个绝佳的机会。
*现金以外的购物满7,700日元（含税）可享双倍积分

ประกาศการขายจำกัดเฉพาะสมาชิก Midoriya Cosmetic Store
อัลบีออน, คอสเมเดคอร์เต, ความสง่างาม,
รับคะแนนสะสมคืนจาก Shiseido, Kose, Opal Cosmetics และอีกมากมาย!
หากคุณใช้จ่ายด้วยเงินสดตั้งแต่ 6,600 เยน (รวมภาษี) ขึ้นไปในช่วงเวลาดังกล่าว คุณจะได้รับคะแนน 4 เท่า = คืนสูงสุด 8%!
ร้าน Midoriya Apita: 27 กันยายน – 2 ตุลาคม 11:00 – 19:00 น.
ซันบังกัน มิโดริยะ: 28 กันยายน ~ 5 ตุลาคม
สินค้าฤดูใบไม้ร่วงใหม่และชุดลิมิเต็ดเอดิชั่นกำลังทยอยมาเรื่อยๆ โปรดใช้โอกาสอันดีนี้
*แต้มสองเท่าเมื่อซื้อสินค้าอื่นที่ไม่ใช่เงินสดตั้งแต่ 7,700 เยนขึ้นไปรวมภาษีแล้ว

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店特別感謝セールのお知らせです。

 
みどりやアピタ店限定特別感謝セール開催です！
9月19日㈫、20日㈬　11：00～19：00
アルビオン、コスメデコルテ、エレガンス、資生堂、コーセー、オパール化粧品などを
現金で6,600円以上お買い上げになると
ポイント5倍＝最大10％ポイント還元！
※現金以外は税込み6600円以上でポイント3倍！
皆様のご来店をお待ちしております。

緑屋Apita店限定特別感謝促銷！
9月19日-20日 11:00-19:00
Albion、COSMEDECORTE、Elegance、資生堂、高絲、蛋白石化妝品等
現金購買超過 6,600 日圓時
5x 積分 = 高達 10% 積分返還！
*現金以外的購物滿含稅6,600日圓以上可獲得3倍積分！
我們期待著您的光臨。

緑屋Apita店限定特别感谢促销！
9月19日-20日 11:00-19:00
Albion、COSMEDECORTE、Elegance、资生堂、高丝、蛋白石化妆品等
现金购买超过 6,600 日元时
5x 积分 = 高达 10% 积分返还！
*现金以外的购物满含税6,600日元以上可获得3倍积分！
我们期待着您的光临。

ลดราคาพิเศษเฉพาะร้าน Midoriya Apita เท่านั้น!
วันที่ 19 และ 20 กันยายน เวลา 11.00-19.00 น
Albion, COSMEDECORTE, Elegance, Shiseido, Kose, เครื่องสำอางโอปอล ฯลฯ
เมื่อซื้อเงินสดตั้งแต่ 6,600 เยนขึ้นไป
คะแนน 5 เท่า = รับคะแนนคืนสูงสุด 10%!
*แต้ม 3 เท่าเมื่อซื้อสินค้านอกเหนือจากเงินสดตั้งแต่ 6,600 เยนขึ้นไปรวมภาษีแล้ว!
เราหวังว่าจะได้เยี่ยมชมของคุณ

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮店イベント情報です。

小さいお子様に大人気の室内トレインがまたまたアピタ宇都宮店へやって来ます！
9月23日(土)、24日(日)
10：00～17：00
当日のアピタ宇都宮館内でお買い上げのレシート合計2,000円以上を
2階特設会場へお持ちください。
ご家族4名様まで室内トレイン＝アピタン号へご乗車できます！
みどりやアピタ店のレシートがご利用できます。
詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーの数量限定コスメのお知らせです。

2022年秋に数量限定で発売され大人気完売終了してしまったフレグランスハンドクリームが再発売されます！
9月16日数量限定発
コーセー　プレディア　薬用ハンドセラム　ミックスベリー＆ティー：税込み1,320円
只今みどりや化粧品店グループ各店でご紹介中です。
数量限定につきなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご来店ください。

2022年秋季限量發售，大受歡迎並售空的香氛護手霜將重新發售！
9月16日起，數量有限
高絲
Predia藥用護手精華混合漿果和茶：1,320日元（含稅）
目前正在緑屋化粧品店集団門店推出。
數量有限，售完即止。
如果您有興趣，請早點來。

2022年秋季限量发售，大受欢迎并售空的香氛护手霜将重新发售！
9月16日起，数量有限
高丝
Predia药用护手精华混合浆果和茶：1,320日元（含税）
目前正在緑屋化粧品店集団门店推出。
数量有限，售完即止。
如果您有兴趣，请早点来。

ครีมทามือกลิ่นหอมซึ่งวางจำหน่ายในปริมาณจำกัดในฤดูใบไม้ร่วงปี 2022 และได้รับความนิยมอย่างมากและขายหมด จะกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง!
สินค้ามีจำนวนจำกัดในวันที่ 16 กันยายน
โคเซ่
Predia Medicinal Hand Serum Mixed Berry & Tea ราคารวมภาษี 1,320 เยน
ขณะนี้กำลังเปิดตัวที่ร้าน Midoriya Cosmetic Store Group
มีจำนวนจำกัด และจะสิ้นสุดทันทีที่สินค้าหมด
หากสนใจกรุณามาก่อนเวลา