おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

輝き・透明感・立体感・血色感をお肌に演出
ツヤと輝きで肌印象アップ
4色ブレンドのフェイスカラーがデビューします
11月2日新発売
アルビオン　エクシア　カトル　イリュージョン：全3色
レフィル：税込み4,400円
専用ケース：税込み2,750円
ブラッシュ：税込み1,430円
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受け付け中です。
遅れていたテスターがやっと到着しました。
ぜひ店頭でアルビオンの新しいフェイスパウダーを実感してみてください。

為肌膚帶來光澤、透明度、立體感和膚色
改善肌膚光澤感
4色混合面色登場
11月2日新品發布
Albion Excia Quatre Illusion：全部 3 種顏色
補充裝：4,400日圓（含稅）
特殊情況：含稅2,750日圓
腮紅：1,430日圓（含稅）
目前緑屋化粧品店集團所有門市均接受預訂。
遲到的測試員終於來了。
請來店體驗Albion的新款粉餅吧。

为肌肤带来光泽、透明度、立体感和肤色
改善肌肤光泽感
4色混合面色登场
11月2日新品发布
Albion Excia Quatre Illusion：全部 3 种颜色
补充装：4,400日元（含税）
特殊情况：含税2,750日元
腮红：1,430日元（含税）
目前緑屋集团所有门店均接受预订。
迟到的测试员终于来了。
请来店体验Albion的新款粉饼吧。

สร้างความเงางาม ความโปร่งใส สามมิติ และผิวพรรณให้กับผิว
ปรับปรุงความรู้สึกของผิวด้วยความเงางามและเงางาม
เปิดตัวสีทาหน้าผสม 4 สี
ออกใหม่วันที่ 2 พฤศจิกายน
Albion Excia Quatre Illusion มีทั้งหมด 3 สี
รีฟิล: 4,400 เยน รวมภาษีแล้ว
กรณีพิเศษ: 2,750 เยน รวมภาษีแล้ว
Blush: 1,430 เยน รวมภาษี
ขณะนี้เปิดรับการสั่งจองล่วงหน้าที่ร้าน Midoriya Group ทุกสาขา
ในที่สุดผู้ทดสอบที่ล่าช้าก็มาถึง
เชิญมาสัมผัสแป้งหน้าใหม่ของ Albion ได้ที่ร้าน

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニスの新製品のお知らせです。

寒さが厳しい栃木県の冬の夜
柚子の香りでリラックスして快眠美容しちゃいましょう
11月18日新発売
コクのあるクリームでお肌を癒やす夜専用マッサージ
イグニス　ナイトウェル　マッサージ：税込み5,500円

冬の乾燥でダメージを負った指先を優しく癒やす夜専用ハンドクリーム
イグニス　ナイトウェル　ハンドトリートメント：税込み3,300円

只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭で夜専用コスメを実感してみてください。

一個寒冷刺骨的冬夜
在柚子的香氣中放鬆身心，享受一夜好眠
11月18日新品發布
夜間按摩，使用濃鬱的乳霜舒緩肌膚。
伊格尼斯夜井按摩：5,500日圓（含稅）

一款夜間護手霜，可溫和舒緩因冬季乾燥而受損的指尖。
Ignis Nightwell 手部護理：3,300 日圓（含稅）

目前，所有緑屋化粧品店集団門市均接受預訂。
試用者已到。
請造訪我們的商店並親自試用我們的夜間化妝品。

一个寒冷刺骨的冬夜
在柚子的香气中放松身心，享受一夜好眠
11月18日新品发布
夜间按摩，使用浓郁的乳霜舒缓肌肤。
伊格尼斯夜井按摩：5,500日元（含税）

一款夜间护手霜，可温和舒缓因冬季干燥而受损的指尖。
Ignis Nightwell 手部护理：3,300 日元（含税）

目前，所有緑屋化粧品店集団门店均接受预订。
试用者已到。
请访问我们的商店并亲自试用我们的夜间化妆品。

คืนฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ
ผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับการนอนหลับสบายตลอดคืนด้วยกลิ่นหอมของยูสุ
ออกใหม่วันที่ 18 พฤศจิกายน
การนวดตอนกลางคืนที่ช่วยปลอบประโลมผิวของคุณด้วยครีมเข้มข้น
Ignis Nightwell Massage: 5,500 เยน รวมภาษี

ครีมทามือตอนกลางคืนที่ช่วยบรรเทาปลายนิ้วที่แห้งกร้านในฤดูหนาวอย่างอ่อนโยน
Ignis Nightwell Hand Treatment: ราคารวมภาษี 3,300 เยน

ขณะนี้เปิดรับการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบทดลองมาถึงแล้ว
กรุณาเยี่ยมชมร้านค้าของเราและลองเครื่องสำอางตอนกลางคืนของเราด้วยตัวคุณเอง

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスラズルの新色のお知らせです。

人気のネイルエナメルから冬の新色が追加発売！
10月17日新色発売
エレガンスラズル　ネイルラッカー：税込み1,320円
新5色
・51：ブリリアントマイラブ
・52：ムーンライトナイト
・53：オルダージュ
・54：バイオレットボルテージ
・55：エピセ
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でエレガンスラズルの新色をご確認ください。

流行的指甲油現已推出新的冬季顏色！
新色將於 10 月 17 日發布
Elegance Razzle 指甲油：1,320 日圓（含稅）
5 種新色
・51：燦爛的我的愛
・52：月夜
・53：命令
・54：紫色電壓
・55：續集
目前，所有緑屋化粧品店集団門市均接受預訂。
試用者已到。
請在店內查看 Elegance Razzle 的新顏色。

流行的指甲油现已推出新的冬季颜色！
新色将于 10 月 17 日发布
Elegance Razzle 指甲油：1,320 日元（含税）
5 种新颜色
・51：灿烂的我的爱
・52：月夜
・53：命令
・54：紫色电压
・55：续集
目前，所有緑屋化粧品店集団门店均接受预订。
试用者已到。
请在店内查看 Elegance Razzle 的新颜色。

สีทาเล็บใหม่ต้อนรับฤดูหนาวพร้อมจำหน่ายแล้วจากสีทาเล็บยอดนิยม!
สีใหม่เปิดตัววันที่ 17 ตุลาคม
Elegance Razzle Nail Lacquer: ราคารวมภาษี 1,320 เยน
5 สีใหม่
・51: สุดยอดความรักของฉัน
・52: คืนแสงจันทร์
・53: โอรส
・54: แรงดันไฟฟ้าสีม่วง
・55:เอพิเซ่
ขณะนี้เปิดรับการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบทดลองมาถึงแล้ว
โปรดตรวจสอบสีใหม่ของ Elegance Razzle ได้ที่ร้านค้า