おはようございます
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂きまことにありがとうございます
コスメデコルテのお得なお知らせです

通常より17,500円分もお得！
大人気のコウジ酸配合美容液をお得にお買い物できる定期購入コースの対象商品が増えました！
1月16日から
コスメデコルテ　ホワイトロジスト　ネオジェネシス　ブライトニング　コンセントレイトも対象となりました
本体×3個コース：税込み62,700円
本体+付け替え用×2個コース：税込み61,600円
それぞれ2ヶ月毎、3ヶ月毎がお選び出来ます
只今みどりやグループ各店でお申し込み承り中
詳しくはみどりやグループ各店店頭でご確認ください

比平常多省17,500日元！
可以超值購買人氣曲酸美容液的定期購買套餐的商品數量增加了！
1月16日起
美容肩部　白人學家　新生　亮白濃縮液也符合資格。
本體×3套餐：62,700日圓（含稅）
本體+替換品×2套餐：61,600日圓（含稅）
您可以選擇每 2 個月或每 3 個月一次。
緑屋集團店正接受申請
詳情請至綠屋集團各店舖確認。

比平常多节省17,500日元！
可以超值购买人气曲酸美容液的定期购买套餐的商品数量增加了！
从1月16日起
美容肩部　白人学家　新生　亮白浓缩液也符合资格。
本体×3套餐：62,700日元（含税）
本体+替换品×2套餐：61,600日元（含税）
您可以选择每 2 个月或每 3 个月一次。
緑屋集团店铺正在接受申请
详情请至绿屋集团各店铺进行确认。

ประหยัดกว่าปกติถึง 17,500 เยน!
จำนวนผลิตภัณฑ์ที่เข้าเกณฑ์สำหรับหลักสูตรการซื้อปกติซึ่งช่วยให้คุณสามารถซื้อเซรั่มความงามที่มีกรดโคจิกยอดนิยมได้ในราคาสุดคุ้มเพิ่มขึ้น!
ตั้งแต่วันที่ 16 มกราคม
คอสเม่ เดคอลเลเต้　ไวท์โลจิสต์　การสร้างใหม่　Brightening Concentrate ก็มีสิทธิ์เช่นกัน
คอร์ส Body x 3: 62,700 เยน รวมภาษีแล้ว
หน่วยหลัก + เปลี่ยน x 2 หลักสูตร: 61,600 เยน รวมภาษี
สามารถเลือกได้ทุก 2 เดือน หรือ ทุก 3 เดือน
ขณะนี้เปิดรับสมัครที่ร้านกลุ่ม Midoriya
สำหรับรายละเอียด โปรดตรวจสอบที่ร้านค้ากลุ่ม Midoriya แต่ละแห่ง

おはようございます
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます
三番館みどりや空箱回収のお知らせです

三番館みどりや空箱回収ポイント還元！
みどりやだけの大人気企画です
三番館みどりやでお買い上げのお化粧品の空箱をお持ちください
金額の2%をポイントで還元いたします
※1,000円以下は切り捨て
2月1日(木)～3日(土)
2月8日(木)～10日(土)
2月15日(木)～17日(土)
2月22日(木)～24日(土)
※火曜日と日曜日は対象外
※割引品、プレゼント品、サンプルは対象外
※シャンプーなど箱のない商品のみ空容器
※三番館みどりや以外でお買い上げの商品は対象外
詳しくは三番館みどりや店頭でご確認ください
※2月16日(金)は決算棚卸しのため13時からの営業予定

おはようございます
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます
みどりやアピタ店キャンペーンのお知らせです

大好評！みどりやだけの特別なサービス
みどりやアピタ店空箱回収ポイント還元！
2月1日(木)～2月15日(木)　11：00～19：00
みどりやアピタ店でお買い上げのお化粧品の空箱をお持ちください
金額の2%をポイントで還元いたします
※みどりやアピタ店以外でお買い上げの商品は対象外
※シャンプーなど箱がない商品のみ空容器を回収します
※2月15日は決算棚卸しのため17時閉店となります

おはようございます
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます
オパール化粧品のお得なキャンペーンのお知らせです

美容液と美容クリームがなんと通常より9,350円もお得！
ハッピーサプライズフェア開催
オパール化粧品　ふくらエッセンス+ふくらクリーム16g：税込み16,500円
オパール化粧品　ふくらクリーム+ふくらエッセンス16ｇ：税込み16,500円
みどりや化粧品店グループ各店でご注文承り中です
こちらの商品はお取り寄せとなるためご希望の方は各店へご注文ください
※ご注文期限は3月25日となります

精華液和美容霜比平常便宜9,350日圓！
歡樂驚喜博覽會舉行
蛋白石化妝品小牛精華+小牛霜16g：含稅16,500日元
蛋白石化妝品小牛霜+小牛精華16g：含稅16,500日元
目前緑屋化粧品店集団門市正在接受訂單。
本商品為訂單生產，如需訂購，請向各店鋪下單。
*訂購截止日期為3月25日

精华液和美容霜比平常便宜9,350日元！
欢乐惊喜博览会举行
蛋白石化妆品小牛精华+小牛霜16g：含税16,500日元
蛋白石化妆品小牛霜+小牛精华16g：含税16,500日元
目前緑屋化粧品店集団门店正在接受订单。
本商品为订单生产，如需订购，请向各店铺下单。
*订购截止日期为3月25日

เซรั่มและครีมความงาม ราคาถูกกว่าปกติ 9,350 เยน!
จัดงาน Happy Surprise Fair
Opal Cosmetics Calf Essence + Calf Cream 16g: ราคารวมภาษี 16,500 เยน
Opal Cosmetics Calf Cream + Calf Essence 16g: ราคารวมภาษี 16,500 เยน
ขณะนี้เรากำลังรับคำสั่งซื้อที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group
สินค้านี้เป็นสินค้าสั่งทำ ดังนั้นหากต้องการสั่งซื้อกรุณาสั่งซื้อกับแต่ละร้าน
*ปิดรับออเดอร์วันที่ 25 มีนาคม

おはようございます
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます
コスメデコルテの新製品のお知らせです

大人気の髪専用導入美容液から愛用者に嬉しい付け替えボトルが登場します！
3月16日発売
コスメデコルテ　AQ ブースティング トリートメント ヘアセラム　付け替え用：税込み4,950円
只今みどりや化粧品店グループ各店で先行予約受け付け中です
詳しくは各店店頭でご確認ください

推出一款替換瓶，讓這款極受歡迎的護髮精華液的使用者感到滿意！
3月16日發布
美容肩部
AQ Boosting Treatment 護髮精華替換裝：4,950 日圓（含稅）
緑屋化粧品店集団門市目前正在接受預訂。
詳情請至各店鋪確認。

推出一款替换瓶，让这款极受欢迎的护发精华液的使用者感到满意！
3月16日发布
美容肩部
AQ Boosting Treatment 护发精华替换装：4,950 日元（含税）
緑屋化粧品店集団门店目前正在接受预订。
详情请至各店铺确认。

ขอแนะนำขวดทดแทนที่จะทำให้ผู้ใช้เซรั่มบำรุงผมยอดนิยมโดนใจ!
เปิดตัวเมื่อวันที่ 16 มีนาคม
คอสเม่ เดคอลเลเต้
AQ Boosting Treatment Hair Serum Replacement: 4,950 เยน รวมภาษี
ขณะนี้เปิดรับการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group
โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้าแต่ละแห่ง

おはようございます
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます
みどりやアピタ店限定セールのお知らせです

みどりやアピタ店タイムセール
1月25日(木)～1月31日(水)　11：00～19：00
アルビオン、エレガンス、コスメデコルテ、資生堂、コーセーなどのお化粧品を
現金で税込み6,600円以上お買い上げで
ポイント4倍＝最大8%還元！
※現金以外は7,700円以上でポイント2倍
春の新色、新製品が続々入荷しています
お得なチャンスをご利用ください
※三番館は対象外

緑屋Apita 店限時促銷
1月25日（星期四）～1月31日（星期三）11:00～19:00
Albion、優雅、Cosme Decorte、
資生堂、高絲等化妝品
用現金購買含稅6,600日圓以上
4x 積分 = 高達 8% 回報！
*非現金購買7,700日圓以上可享雙倍積分
春季新色、新品陸續上市。
利用這個絕佳的機會
*三班館不符合資格。

緑屋Apita 店限时促销
1月25日（星期四）～1月31日（星期三）11:00～19:00
Albion、优雅、Cosme Decorte、
资生堂、高丝等化妆品
用现金购买含税6,600日元以上
4x 积分 = 高达 8% 回报！
*非现金购买7,700日元以上可享双倍积分
春季新色、新品陆续上市。
利用这个绝佳的机会
*三班馆不符合资格。

เวลาลดราคาร้าน Midoriya Apita
25 มกราคม (พฤหัสบดี) – 31 มกราคม (วันพุธ) 11:00 – 19:00 น.
อัลเบียน, ความสง่างาม, คอสเม่ เดคอร์เต้,
เครื่องสำอางจาก Shiseido, Kose ฯลฯ
ซื้อสินค้าตั้งแต่ 6,600 เยนขึ้นไป รวมภาษีเป็นเงินสด
คะแนน 4x = ผลตอบแทนสูงถึง 8%!
*แต้มสองเท่าเมื่อซื้อสินค้าตั้งแต่ 7,700 เยนขึ้นไป ที่ไม่ใช่เงินสด
สีใหม่ของฤดูใบไม้ผลิและผลิตภัณฑ์ใหม่กำลังมาถึงทีละสี
ใช้ประโยชน์จากโอกาสที่ดีนี้
*ซันบันกันไม่มีสิทธิ์

おはようございます
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます
コスメデコルテの新製品のお知らせです

コスメデコルテの最高級日焼け止めがパワーアップ！
お肌を紫外線からしっかりガード
3月16日新発売
コスメデコルテ　AQ アブソリュート UV プロテクション ブライトニング & リンクル：税込み11,000円
只今みどりや化粧品店グループ各店で先行予約受け付け中です
お試し用テスターが到着しています
詳しくは各店店頭でご確認ください

Cosme Decorte最高等級防曬乳強勢上線！
保護您的皮膚免受紫外線傷害
3月16日新品發布
美容肩部
AQ Absolute 紫外線防護亮白抗皺：11,000 日圓（含稅）
緑屋化粧品店集団門市目前正在接受預訂。
試用者已到
詳情請至各店鋪確認。

Cosme Decorte最高等级防晒霜强势上线！
保护您的皮肤免受紫外线伤害
3月16日新品发布
美容肩部
AQ Absolute 紫外线防护亮白抗皱：11,000 日元（含税）
緑屋化粧品店集団门店目前正在接受预订。
试用者已到
详情请至各店铺确认。

ครีมกันแดดเกรดสูงสุดของ Cosme Decorte อัพแล้ว!
ปกป้องผิวคุณจากรังสียูวี
ออกใหม่วันที่ 16 มีนาคม
คอสเม่ เดคอลเลเต้
AQ Absolute UV Protection Brightening & Wrinkle: ราคารวมภาษี 11,000 เยน
ขณะนี้เปิดรับการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group
ผู้ทดสอบทดลองมาถึงแล้ว
โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้าแต่ละแห่ง

おはようございます
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます
アルビオンの新製品のお知らせです

大人気のボディ用日焼け止めがパワーアップします！
さらさら感触でベタつかず
紫外線からボディをしっかりガード！
2月18日新発売
アルビオン　スーパーUVカット　シルキー　フィール　ボディ：税込み3,630円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です
お試し用テスターが到着しています
詳しくは各店店頭でご確認ください

時下流行的身體防曬乳現在更厲害了！
手感順滑、無黏膩感
保護身體免受紫外線傷害！
2月18日新品發布
阿爾比恩
超UV cut絲滑觸感素體：3,630日圓（含稅）
緑屋化粧品店集団的所有門市現已接受預訂。
試用者已到
詳情請至各店鋪確認。

时下流行的身体防晒霜现在更厉害了！
手感顺滑、无粘腻感
保护身体免受紫外线伤害！
2月18日新品发布
阿尔比恩
超UV cut丝滑触感素体：3,630日元（含税）
緑屋化粧品店集団的所有门店现已接受预订。
试用者已到
详情请至各店铺确认。

ครีมกันแดดทาผิวตัวดังตอนนี้แรงยิ่งกว่าเดิม!
รู้สึกเรียบเนียนและไม่เหนียวเหนอะหนะ
ปกป้องร่างกายของคุณจากรังสียูวี!
ออกใหม่วันที่ 18 กุมภาพันธ์
อัลเบียน
เนื้อสัมผัสนุ่มลื่นแบบ Super UV Cut: ราคารวมภาษี 3,630 เยน
สามารถสั่งซื้อล่วงหน้าได้ที่ร้านค้า Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบทดลองมาถึงแล้ว
โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้าแต่ละแห่ง

おはようございます
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます
みどりやアピタ店特別セールのお知らせです

1月19日(金)20日(土)11：00～19：00
みどりやアピタ店特別セール開催！
アルビオン、コスメデコルテ、エレガンス、資生堂、コーセーなど人気の化粧品を
現金で税込み6,600円以上お買い上げになると
ポイント5倍＝最大10%還元！
現金以外でもポイント3倍＝最大6%還元！！
皆様のご来店をお待ちしております
※三番館はセール対象外

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

人気のファンデーションから春夏用が登場します！
2月18日新発売
アルビオン　スタジオ　フレッシュニック　ファンデーション
レフィル：税込み4,400円
マット付き専用ケース：税込み1,100円
アルビオン　スタジオ　リングライト　ディフェンダー：税込み3,850円
アルビオン　スタジオ　ホワイトフィラーベース：税込み3300円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが各店に到着しています。
店頭でアルビオンの新しいファンデーションをご確認ください。

人氣粉底春夏季版現已上市！
2月18日新品發布
Albion Studio Fresh Nick 粉底
補充裝：4,400日圓（含稅）
附墊子的專用盒：1,100日圓（含稅）
Albion Studio Ring Light Defender：3,850日圓（含稅）
Albion Studio White Filler Base：3300日圓（含稅）
目前，所有緑屋化粧品店集団門市均接受預訂。
試用人員已抵達各店。
來店裡看看 Albion 的新粉底吧。

人气粉底春夏季版现已上市！
2月18日新品发布
Albion Studio Fresh Nick 粉底
补充装：4,400日元（含税）
带垫子的专用盒：1,100日元（含税）
Albion Studio Ring Light Defender：3,850日元（含税）
Albion Studio White Filler Base：3300日元（含税）
目前，所有緑屋化粧品店集団门店均接受预订。
试用人员已抵达各商店。
来店里看看 Albion 的新粉底吧。

รองพื้นยอดนิยมเวอร์ชั่นฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อนออกวางจำหน่ายแล้ว!
ออกใหม่วันที่ 18 กุมภาพันธ์
อัลเบียน สตูดิโอ เฟรช นิค พาวเดอร์ ฟาวน์เดชั่น
รีฟิล: 4,400 เยน รวมภาษีแล้ว
เคสเฉพาะพร้อมแผ่นรอง ราคา 1,100 เยน รวมภาษีแล้ว
Albion Studio Ring Light Defender: ราคารวมภาษี 3,850 เยน
Albion Studio White Filler Base: ราคารวมภาษี 3,300 เยน
ขณะนี้เปิดรับการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบทดลองมาถึงร้านค้าแต่ละแห่งแล้ว
พบกับรากฐานใหม่ของ Albion ในร้านค้า