おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂きまことにありがとうございます。
地域イベント情報です。

みどりや本店から徒歩2分！
8月24日(金)17：00～21：00
8月25日(土)15：00～21：00
二荒山神社前の市民広場でビアガーデンが開催されます！
あまり数は多くありませんが、みどりや本店に割引き券付きのチラシが届いております。
ご希望の方へ差し上げます～♪
お1人様1枚限り
無くなり次第終了
みどりやでお買い物やエステの後はバンバ市民広場でビールをお楽しみください♪

从绿色商店化妆品店总店步行2分钟！
8月24日星期五17：00~21：00
8月25日星期六（星期六）15：00~21：00
啤酒花园将在二荒山神社神社前的公共广场举行！
没有太多的数字，但有折扣票的传单已经抵达Midori和总部。
我们会把它给那些希望〜♪的人
每人一个人
一旦丢失就结束