おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂きまことにありがとうございます。
資生堂ベネフィークの商品回収のお知らせです。

資生堂ベネフィーク　メーキャップベース(ホットモイスチュア)：4,000円(税抜き)の一部商品に不具合があるため
商品回収となりました。
お手持ちに該当商品がございましたら専用窓口へお問い合わせください。
電話：0120-606-271　平日9時～17時　※8月25日(土)26日(日)は対応
または
http://www.shiseido.co.jp/announcement/201808/

今回、店頭での商品回収は行わないこととなりました。
申し訳ございませんが上記問い合わせ先へご相談ください。

资生堂BENEFIQUE化妆品基础（热水分）：因为有4，000日元（不含税）的部分商品有问题所以成为产品集合。
如果您手头有任何物品，请联系特殊窗口。
电话：0120-606-271工作日9点至17点*周六8月25日（周六）26日（周日）
或
http://www.shiseido.co.jp/announcement/201808/
这次决定不在商店收集产品。
很抱歉，请咨询上述问题。