おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用いただき誠にありがとうございます。
みどりや化粧品店グループ各店臨時休業のお知らせです。

決算棚卸しのため営業時間が変則的になります。
2月15日(金)
みどりや本店：17時閉店
三番館みどりや：17時30分閉店
みどりやアピタ店：17時～19時一時閉店
2月21日(木)
アピタ宇都宮が決算棚卸しのため店休。
みどりやアピタ店も店休となります。
ご了承ください。

由于库存库存，营业时间将不规律。
2月15日（周五）
绿色化妆品店总店：17点关闭
第三家绿色商店化妆品店：17：30关闭
绿色商店化妆品店Apita商店：17点至下午1点，下午7点
2月21日（星期四）
Apita Utsunomiya商店因库存库存而关闭。
绿色商店化妆品店Apita商店也将关闭。
请承认。