おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用いただき誠にありがとうございます。
エレガンスの数量限定品のお知らせです。

毎シーズン恒例、夏のエレガンスボディケアが数量限定で登場します！
入荷数量に限りがございますのでご希望の方はお早めに各店でご予約ください。
5月18日数量限定発売
ボディもしっかりUVケア＆美容液
エレガンス　ファーミングミスト：税抜き2,800円

みずみずしく心地よいお肌を目指すためのボディ専用トリートメント
エレガンス　ファーミングジェル：税抜き3,000円

只今みどりやグループ全店で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭で夏の限定エレガンスを体感してみてください。

每个季节，夏季的ELEGANCE身体护理数量有限！
由于抵达数量有限，如果您愿意，请尽早在每家商店预约。
5月18日限量发行
身体也有紫外线护理和美容精华
ALBION ELEGANCE紧致喷雾：不含税的2800日元

全身护理，瞄准清爽舒适的肌肤
ALBION ELEGANCE紧致凝胶：3000日元不含税
我们目前正在接受緑屋化妆品商店集团所有商店的预订。
试验测试仪已经到了。
请在商店体验夏季限量化妆品。