おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
無料アプリダウンロードキャンペーンのお知らせです。

5月8日(水)～23日(木)
久しぶりにコスメ情報アプリ「キレイエ」ダウンロードキャンペーンをしますよ～

お手持ちのスマートフォンにキレイエアプリをダウンロード
みどりや本店、三番館みどりや、みどりやアピタ店のいずれかを「お気に入り」登録
店頭スタッフにその画面をご提示ください。
貴女のお肌に合わせたお化粧品のお試しサンプルまたは
10分間の超ライトエステ＝ビューティーミスト体験を無料サービス♪
ダウンロード方法などお分かりにならない時は店頭スタッフへお気軽にお問い合わせください(^o^)

5月8日（周三）-23（周四）
经过很长时间我会做化妆品信息应用“Kireie”下载活动…

在智能手机上下载Kireie应用程序
绿屋总公司，第三大厦绿化，绿化注册成为您的Apita商店之一“最爱”
请将屏幕显示给店员。
适合您皮肤的化妆品样品或样品
10分钟超轻美容院=免费服务美容雾体验♪
如果您不知道如何下载，请随时联系店员（^ o ^）