おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店空箱回収セールのお知らせです。
※本店、三番館は別スケジュールで開催予定

お待たせいたしました！
みどりやアピタ店空箱回収セールです。
6月5日(水)～23日(日)
みどりやアピタ店でお買い上げのお化粧品の空箱をお持ちください。
金額の2%をポイントでお返し致します！
みどりやだけのお得な企画です。
皆様のご来店をお待ちしております。
※みどりやアピタ店以外でお買い上げの商品は対象外
※割り引き品、プレゼント品は対象外
※シャンプー等の箱がない商品のみ空容器をお預かりします
詳しくはみどりやアピタ店店頭でご確認ください。

谢谢你的等待！
这是一家绿盒化妆品店Apita商店空盒收藏品促销。
6月5日（周三）-23（周日）
请携带在Apita商店购买的空盒子化妆品。
我们将以积分的形式返还2％的金额！
这对温室来说是个好消息。
我们期待您的光临。
※在Apita商店外购买的商品不符合条件
※折扣商品，礼品不符合条件
※只对没有洗发水等的盒子的商品接受空的容器
具体来说，请在Apita店面查看。