おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
商店街宝くじのお知らせです。

7月13日スタート！
毎回好評のバンバ通り商店街宝くじが始まります。
特賞はなんと現金10万円！！
毎回好評の商店街宝くじ。
みどりや本店では1,000円(税抜き)のお買上げごとに1枚、最高10枚まで差し上げます。
無くなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご来店ください。
※みどりや本店限定となります。
三番館みどりや、みどりやアピタ店は対象外です。

7月13日开始！
流行的班巴街购物区彩票每次都会开始。
特价奖现金10万日元！！
每次都是一个受欢迎的购物区彩票。
绿屋在化妆品店总店，每购买1000日元（不含税），最多10件，最多可赠送10件。
它会在消失后立即结束。
如果您愿意，请尽早到店。
※变成总公司限制。