おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりや本店、三番館みどりや　空箱回収のお知らせです。

お待たせしました！
真夏の空箱回収です♪
8月1日(木)～8月22日(木)
みどりや本店、三番館みどりやでお買い上げのお化粧品の空箱を店頭にお持ちください。
金額の2%をポイントで還元いたします！
★みどりや本店、三番館みどりや以外でお買い上げの商品は対象外
★割り引き品、プレゼント品、サンプルなどは対象外
★みどりやアピタ店は10月1日からの開催です
詳しくは本店、三番館店頭でご確認ください。

谢谢你的等待！
仲夏空盒子集合♪
八月一日（星期四） – 八月二十二日（星期四）
绿屋总公司，
第三大厅在绿色植物中
购买ALBION，COSMEDECORTE，如资生堂
请带一盒空化妆品到商店。
我们将减少2％的积分！
★在主商店和第三大楼外购买的产品不符合条件
★折扣商品，礼品，样品等不符合条件
★绿屋Apita商店将于10月1日开业
具体来说，请在商店查看。