おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
空箱回収セールのお知らせです。

12月1日(日)～12月20日(金)
みどりや本店、三番館みどりや限定空箱回収セール
みどりや本店、三番館みどりやでお買い上げのお化粧品の空箱を店頭へお持ちください。
金額の2%をポイントでお返しいたします！
※みどりや本店、三番館みどりや以外でお買い上げの商品は対象外
※割り引き品、プレゼント品は対象外
※空容器の回収は終了いたしました。シャンプーなど箱の無いもののみ回収致します
※アピタ店は別スケジュールで開催予定です
詳しくはみどりや本店、三番館みどりや店頭でご確認ください。

12月1日（星期日）至12月20日（星期五）
绿店总公司三楼绿店
空箱收藏限量发售
总公司三楼将空的化妆品盒带到商店。我们将返还2％的积分！
*总店，三楼在外部购买的产品不符合资格
*折扣和礼物不符合条件
*空容器的收集已结束。 仅收集没有盒子的物品，例如洗发水。
* Apita商店将按照不同的时间表举行
有关更多详细信息，三楼请在商店检查。