おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
秋の新製品のお知らせです。

使いやすいフェイスカラーが登場します♪
8月17日新発売
エレガンス　コントゥアリング　フェイス(全2色)：税抜き5,500円
レフィル：4,000円
001：凛々しく洗練されたお顔立ちを演出
002：華やかでフェミニンなお顔立ちを演出
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しました！
詳しくは各店店頭でご確認ください。

易于使用的脸色可供选择♪
8月17日新销售
优雅的轮廓脸（共2种颜色）：5500日元（不含税）
笔芯：4,000日元
001：产生端庄而精致的特征
002：产生华丽和女性化的特征
现在，所有緑屋化妆品集团商店都接受预先预订。
试用者已经到了！
有关详细信息，请在各家商店进行确认。