おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンスの新色のお知らせです。

大人の女性のためのメイクアップブランド　エレガンスから秋の新色が登場です。
8月17日新色追加発売
エレガンス　アルモニーアイズ：税抜き3,500円
06、07
エレガンス　ネイルケアカラー：税抜き2,500円
21，22
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

为成年女性提供的化妆品牌Elegance推出了新的秋天色彩。
8月17日新色追加销售
Elegance Armony Eyes：不含税3500日元
06、07
高雅的指甲护理色：2500日元（不含税）
21、22
緑屋和所有商店现在都接受提前预订。
一名测试人员已经到了。
有关详细信息，请在各家商店进行确认。