おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーの新製品のお知らせです。

毎日の基本的なスキンケアでシワなりにくいお肌へ導き
うるおい溢れるハリのある明るいお肌を目指す化粧水＆乳液がデビューします。
11月16日新発売
コーセー　プレディア　スパ・エ・メール
リンクル　コンフォール(化粧水)：税抜き4,200円
リンクル　コンフォール　ミルク(乳液)：税抜き4,200円
只今みどりやグループ全店で先行予約受け付け中。
お試し用テスターが到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

每天使用基础皮肤护理可产生抗皱皮肤
旨在滋润，紧实和明亮肌肤的乳液和乳状乳液将首次亮相。
11月16日新发布
高丝Predia Spa电子邮件
防皱乳液（皮肤乳液）：4,200日元（不含税）
防皱乳液（乳状乳液）：4,200日元（不含税）
现在在緑屋和所有商店都接受预订。
一名测试人员已经到达。
有关详细信息，请在各家商店进行确认。