おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりや本店、三番館みどりや特別企画のお知らせです。

11月6日(金)～11月23日(月)
みどりや本店、三番館みどりや特別企画
空箱回収キャンペーン
みどりや本店、三番館みどりやでお買い上げのお化粧品の空箱をお持ちください。
金額の2％をポイントでお返し致します！
※シャンプーなど箱のない商品のみ空容器を回収します。その他の容器はお預かりできません
※みどりや本店、三番館みどりや以外でお買い上げの商品は対象外
※割り引き品、プレゼント品は対象外
※今回みどりやアピタ店はキャンペーン対象外
※期日以外は回収をお受け出来ません

11月6日（星期五）-11月23日（星期一）
三番館緑屋特别项目緑屋总店
空箱收集活动
请带上空盒在緑屋总店和三番館緑屋购买的化妆品。
我们将退还积分的2％！
*空容器仅用于不带洗发水等盒子的产品。 其他容器无法存放
*在緑屋总店和三番館緑屋以外购买的产品不符合资格。
*折扣品和礼品不符合条件
*这次緑屋Apita商店不符合该广告系列的条件。
*除截止日期外，我们不接受其他托收。