おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
バンバ通り商店街サマーセールのお知らせです。

7月15日(木)スタート！バンバ通り商店街サマーセール
みどりや本店でお買い上げのお客様に応募ハガキを差し上げます💌
応募ハガキに応募要項をご記入の上63円切手を貼り8月31日までにポストへ投函ください。
1等：30,000円のギフト券！！
2等：10,000円のギフト券！
応募ハガキはなくなり次第終了となります。ご希望の方はお早めにご来店ください。
※対象は本店のみとなります。

从 7 月 15 日星期四开始！ 班巴街购物街夏季特卖
在緑屋总店购买的顾客我们将赠送申请明信片💌
请在申请明信片上填写申请要求，贴上63日元的邮票，并在8月31日前寄到邮局。
一等奖：30,000日元礼券！ !!
二等奖：10,000日元礼券！
申请明信片用完即告结束。 如果您愿意，请尽快到店。
* 目标只是主店。