おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
資生堂の新製品のお知らせです。

【もっちり浄化泡ですっきり洗顔！】
8.21新発売の資生堂ベネフィーク エッセンシャル ワンステップクレンズ：税込1,980円をご紹介します！

◎もっちりした泡になって出てくる洗顔料（忙しい朝に便利(OK)）
◎メイク落としから洗顔まで一気に完了（夜にも便利(OK)）
◎ぬれた手で使える（お風呂で便利(OK)）
◎肌に付着した空気中の汚れまでしっかり落とす
◎バイオヒアルロン酸（保湿）配合からのうるおい感
◎選りすぐりの大地からの恵み パワーボタニカルE成分*配合
（*ケイヒエキス、グリセリン：保湿）

只今みどりやアピタ店で先行予約受け付け中です。詳しくは店頭でご確認ください。

[用洁面泡沫清洁你的脸！ ]
8.21 资生堂Benefique Essential One Step Cleanse 新品上市：含税1,980日元！

◎ 泡沫丰富的洗面奶（适合忙碌的早晨（OK））
◎ 从卸妆到洗脸一次完成（晚上方便（OK））
◎ 可湿手使用（方便洗澡（OK））
◎ 去除空气中附着在皮肤上的污垢。
◎ 来自生物透明质酸（保湿）组合的滋润感
◎ 来自精选大地的祝福 Power Botanical E 成分*组合
（*肉桂提取物，甘油：保湿）

緑屋Apita商店现已接受预订。 详情请到店面确认。

[Làm sạch da mặt với bọt rửa mặt! ]
8.21 Shiseido Benefique Essential One Step Cleanse mới ra mắt: Giá 1.980 yên đã bao gồm thuế!

◎ Sữa rửa mặt dạng bọt dai (hữu ích cho buổi sáng bận rộn (OK))
◎ Hoàn thành từ tẩy trang đến rửa mặt cùng một lúc (thuận tiện vào ban đêm (OK))
◎ Có thể sử dụng với tay ướt (thuận tiện trong bồn tắm (OK))
◎ Loại bỏ bụi bẩn trong không khí bám vào da.
◎ Cảm giác dưỡng ẩm từ sự kết hợp axit hyaluronic sinh học (dưỡng ẩm)
◎ Ban phước từ sự kết hợp thành phần Power Botanical E * trái đất đã chọn
(* Chiết xuất quế, glycerin: dưỡng ẩm)

Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại cửa hàng Midoriya Apita. Vui lòng kiểm tra tại cửa hàng để biết chi tiết.