おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮イベント情報です。

8月7日(土)～8日(日)アピタ宇都宮2F特設会場
アピタ宇都宮館内でお買い上げのレシート合計税込み3,000円以上を特設会場へお持ちください。
各日先着500名様にその場で当たりが出るスクラッチくじを差し上げます🎯
500円の専門店お買い物券または100円のお買い物券が当たります！
もちろん、みどりやアピタ店のレシートは有効です。
スクラッチくじの枚数が少ないため早い時間に終了してしまいそうです。
ご希望の方はお早めにご来店ください。

8月7日（周六）-8日（周日）Apita Utsunomiya 2F Special Venue
请携带在宇都宫 Apita 购买的 3,000 日元以上的总收据税到特别会场。
我们每天都会给前500人抽奖，当场中奖🎯
可赢取500日元专卖店购物券或100日元购物券！
当然，緑屋 Apita 商店的收据是有效的。
由于刮刮乐的数量很少，看来它会提前结束。
如果您愿意，请尽快到店。

Ngày 7 tháng 8 (Thứ bảy) -8 (Chủ nhật) Địa điểm đặc biệt Apita Utsunomiya 2F
Vui lòng mang tổng số thuế hóa đơn từ 3.000 yên trở lên mua tại Apita Utsunomiya đến địa điểm đặc biệt.
Chúng tôi sẽ trao cho 500 người đầu tiên mỗi ngày một xổ số cào sẽ trúng thưởng ngay tại chỗ 🎯
Bạn có thể giành được phiếu mua sắm tại cửa hàng đặc sản trị giá 500 yên hoặc phiếu mua hàng 100 yên!
Tất nhiên, hóa đơn từ cửa hàng Midori và Apita là hợp lệ.
Vì số lượng xổ số cào ít nên có vẻ như nó sẽ kết thúc sớm.
Quý khách có nhu cầu vui lòng đến cửa hàng trong thời gian sớm nhất.