おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮イベント情報です。

【アピタ宇都宮店 全館 合同企画】500円のお買い物券が当たるスクラッチくじ抽選会
【引換期間】9/23（木・祝）、24（金）
【引換場所】2F中央エスカレーター横特設会場
【受付時間】10：00～　各日先着1,000本
（なくなり次第終了)
9/23（木・祝）、24（金）期間中、館内でのお買物レシート税込合計3,000円（合算可）以上ご持参のお客様先着各日1,000名様にスクラッチクジをプレゼント。
※アピタ直営、専門店、ドン・キホーテのレシートが対象となります。
※1回のご参加でお一人様、レシート1枚でクジ1枚の配布となります。
※各日先着1,000名様で終了。
※レシートは1回限り有効で、端数は切り捨てとなります。
※商品券・金券のお買上レシート、チャージレシートは対象外となります。

もちろん、みどりやアピタ店のレシートは対象です。
お買い物券はみどりやアピタ店でご利用できます♥

さらに、アピタ宇都宮店LINE公式アカウントとお友だちのお客様は、クーポン画面ご提示で「もう1回チャンス」がございます。
詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。

【Apita宇都宫店整栋联名项目】刮刮乐抽奖
[交换期间] 9/23（星期四/节假日），24（星期五）
【兑换处】2F中央自动扶梯侧特别会场
【接待时间】10:00-每天前1000瓶
（用完即结束）
在9/23（星期四/节假日）和24（星期五）期间，在大厅内携带购物收据共计3,000日元（可能总计）或更多的顾客将获得每天前1,000人的刮奖.
* 来自 Apita 直营店、专卖店和 Don Quijote 的收据符合条件。
* 每人参与一次，将获得一张彩票。
* 以每天前 1,000 人结束。
* 收据只可使用一次，小数部分将四舍五入。
* 礼券和现金券的购买收据和收费收据不符合资格。

此外，Apita宇都宫商店LINE官方账号和朋友们将通过展示优惠券屏幕“多一次机会”。
详情请咨询Apita宇都宫店。

[Dự án chung xây dựng toàn bộ cửa hàng Apita Utsunomiya] Xổ số cào trúng thưởng
[Thời gian trao đổi] 23/9 (Thứ Năm / ngày lễ), 24 (Thứ Sáu)
[Nơi giao lưu] Địa điểm đặc biệt bên thang cuốn 2F Central
[Giờ làm việc của lễ tân] 10: 00-1.000 chai đầu tiên mỗi ngày
(Kết thúc ngay khi hết)
Trong thời gian 23/9 (Thứ Năm / ngày lễ) và 24 (Thứ Sáu), những khách hàng mang tổng số tiền từ 3.000 Yên (tổng số tiền có thể) trở lên bao gồm cả hóa đơn mua sắm trong hội trường sẽ nhận được một vé số cào cho 1.000 người đầu tiên mỗi ngày .
* Hóa đơn từ các cửa hàng do Apita quản lý trực tiếp, cửa hàng đặc sản và Don Quijote đều đủ điều kiện.
* Một phiếu rút thăm sẽ được phát cho mỗi người với một lần tham gia.
* Kết thúc với 1.000 người đầu tiên mỗi ngày.
* Biên nhận chỉ có giá trị một lần và các phân số sẽ được làm tròn xuống.
* Không áp dụng hóa đơn mua hàng và hóa đơn thu phí đối với phiếu quà tặng và phiếu tiền mặt.

Ngoài ra, tài khoản chính thức của Apita Utsunomiya store LINE và bạn bè sẽ có thêm “một cơ hội” bằng cách xuất hiện trên màn hình phiếu giảm giá.
Vui lòng liên hệ cửa hàng Apita Utsunomiya để biết thông tin chi tiết.

[โครงการร่วมร้านอภิตะ อุสึโนะมิยะ ทั้งตึก] หวยขูด
[ช่วงเวลาแลกเปลี่ยน] 9/23 (วันพฤหัสบดี / วันหยุดราชการ), 24 (วันศุกร์)
[สถานที่แลกเปลี่ยน] สถานที่พิเศษด้านบันไดเลื่อนกลาง 2F กลาง
[เวลาทำการ] 10.00 น.- 1,000 ขวดแรกในแต่ละวัน
(สิ้นสุดทันทีที่ของหมด)
ในช่วงวันที่ 9/23 (วันพฤหัสบดี / วันหยุดนักขัตฤกษ์) และ 24 (วันศุกร์) ลูกค้าที่นำเงินจำนวน 3,000 เยน (ทั้งหมดที่เป็นไปได้) ขึ้นไปรวมใบเสร็จช้อปปิ้งในฮอลล์จะได้รับสลากกินแบ่ง 1,000 คนแรกในแต่ละวัน .
* ใบเสร็จจากร้านค้าที่จัดการโดยตรงของ Apita ร้านค้าพิเศษ และ Don Quijote มีสิทธิ์
* ลอตเตอรีหนึ่งตัวจะถูกแจกจ่ายให้กับแต่ละคนโดยมีส่วนร่วมหนึ่งครั้ง
* ลงท้ายด้วย 1,000 คนแรกในแต่ละวัน
* ใบเสร็จใช้ได้เพียงครั้งเดียว และเศษส่วนจะถูกปัดเศษลง
* ใบเสร็จการซื้อและใบเสร็จการเรียกเก็บเงินสำหรับบัตรของขวัญและบัตรกำนัลเงินสดไม่สามารถใช้ได้

นอกจากนี้ Apita Utsunomiya store บัญชีทางการของ LINE และเพื่อน ๆ จะมี “โอกาสอีกครั้ง” โดยนำเสนอหน้าจอคูปอง
โปรดติดต่อร้าน Apita Utsunomiya สำหรับรายละเอียด

[아 피타 우츠노미야 점 중앙 합동 기획】 스크래치 복권 추첨
[상환 기간] 9/23 (목 · 축), 24 (금)
[상환 장소】 2F 중앙 에스컬레이터 옆 특설 회장
【접수 시간】 10 : 00 ~ 각 일 선착 1,000 개
(없어지는대로 종료)
9/23 (목 · 축), 24 (금) 기간 중 관내에서의 쇼핑 영수증 세금 포함 합계 3,000 엔 (합산 가능) 이상 지참 고객 선착순 각 일 1,000 명에게 스크래치 복권을 선물.
※ 아 피타 직영 전문점, 돈키호테의 영수증을받을 수 있습니다.
※ 1 회 참가로 인당, 영수증 1 장으로 쿠지 1 장 배포합니다.
※ 각 일 선착 1,000 명으로 종료.
※ 영수증은 1 회용으로 단수가 잘됩니다.
※ 상품권 · 금권의 수매 영수증, 요금 영수증은 대상에서 제외됩니다.

또한 아 피타 우츠노미야 점 LINE 공식 계정과 친구들의 고객은 쿠폰 화면 제시에서 “한 번 더 기회”가 있습니다.
자세한 내용은 아 피타 우츠노미야 점에 문의하십시오.