おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの年間お買い上げ感謝プレゼントのお知らせです。

アルビオンの正規契約店だけの特別なプレゼント🎁
2021年4月1日～2022年3月31日の期間中に同一のアルビオン正規契約店でアルビオンのお化粧品を税込み165,000円以上お買い上げになると
非売品特製コンパクト三つ折りウォレットをプレゼント❤
もちろんみどりや化粧品店グループは全店舗アルビオン正規契約店です！
詳しくは各店店頭でご確認ください。
※エレガンス、イグニス、エステFXは対象外

只给ALBION正规签约店的特别礼物🎁
2021年4月1日至2022年3月31日期间，在同一家ALBION正规签约店铺购买含税165,000日元以上的ALBION化妆品时
非卖品 赠送特别小巧的三折钱包❤
当然，Midori 和 Cosmetics Store Group 都是 ALBION 的正规签约店铺！
详情请向各店铺确认。
* Elegance、Ignis、Esthetic FX 不适用

Một món quà đặc biệt chỉ dành cho các cửa hàng hợp đồng thông thường của ALBION 🎁
Nếu bạn mua mỹ phẩm ALBION với giá từ 165.000 yên trở lên bao gồm thuế tại cùng một cửa hàng hợp đồng thông thường của ALBION trong thời gian từ ngày 1 tháng 4 năm 2021 đến ngày 31 tháng 3 năm 2022
Không phải để bán Ví gấp ba nhỏ gọn đặc biệt sẽ được giới thiệu ❤
Tất nhiên, Midori và Cosmetics Store Group đều là những cửa hàng hợp đồng thường xuyên của ALBION!
Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra tại mỗi cửa hàng.
* Không áp dụng Elegance, Ignis, Esthetic FX

ของขวัญพิเศษเฉพาะร้านสัญญาปกติของ ALBION 🎁
หากคุณซื้อเครื่องสำอาง ALBION ตั้งแต่ 165,000 เยนขึ้นไปรวมภาษีที่ร้านสัญญาปกติของ ALBION เดียวกันในช่วงวันที่ 1 เมษายน 2021 ถึง 31 มีนาคม 2022
ไม่ขาย จะนำเสนอกระเป๋าสตางค์แบบพับสามทบพิเศษ ❤
แน่นอนว่า Midori และ Cosmetics Store Group ล้วนเป็นร้านสัญญาทั่วไปของ ALBION!
โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้าแต่ละแห่ง
* ไม่สามารถใช้ Elegance, Ignis, Esthetic FX ได้

알비온의 정규 계약 업체 만의 특별한 선물 🎁
2021 년 4 월 1 일 ~ 2022 년 3 월 31 일의 기간 동안 동일한 알비온 정규 계약 업체에 알비온의 화장품을 포함 165,000 엔 이상 수매되면
비매품 특제 컴팩트 세 접는 지갑을 선물 ❤
물론 미도리 나 화장품 가게 그룹은 전 점포 알비온 정규 계약 업체입니다!
자세한 내용은 각 점포 매장에서 확인하시기 바랍니다.
※ 우아함, 이그니스, 에스테틱 FX는 제외