おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーの新製品のお知らせです。

海の恵でエイジングケア♪
コラーゲン育成のための高濃度アスタキサンチン配合のシワ専用美容液が登場します！
11月16日新発売　コーセー　プレディア　スパ・エ・メール　リンクルコンフォールセラム：税込み7,700円
只今みどりや化粧品店グループ各店でご紹介中です。
店頭にお試し用テスターが到着しています。
また数に限りはございますがお試し用サンプルもございます。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

高浓度虾青素抗衰老！
推出改善皱纹和拉伸面部肌肤的乳霜型美容精华！
11 月 16 日发布新版本
高丝　Predia SPA et MER Wrinkle Confort Serum：7,700日元含税
目前正在 緑屋化妆品商店集团商店推出。
一名试用测试人员已抵达商店。
试用样品数量也有限。
详情请向各店铺确认。

Chống lão hóa với astaxanthin nồng độ cao!
Giới thiệu tinh chất làm đẹp dạng kem giúp cải thiện nếp nhăn và căng da trên khuôn mặt!
Bản phát hành mới vào ngày 16 tháng 11
Kose Predia SPA et MER Wrinkle Confort Serum: 7.700 yên bao gồm thuế
Nó hiện đang được giới thiệu tại Midori và các cửa hàng nhóm cửa hàng mỹ phẩm.
Một người thử nghiệm dùng thử đã đến cửa hàng.
Cũng có một số mẫu dùng thử hạn chế.
Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra tại mỗi cửa hàng.

ต่อต้านวัยด้วยแอสตาแซนธินเข้มข้น!
ขอแนะนำบิวตี้เอสเซนส์ชนิดครีมที่ช่วยเพิ่มริ้วรอยและยืดผิวบนใบหน้า!
ออกใหม่ 16 พฤศจิกายน
Kose Predia SPA et MER Wrinkle Confort Serum: 7,700 เยน รวมภาษี
ขณะนี้กำลังเปิดตัวที่ Midori และร้านค้ากลุ่มร้านเครื่องสำอาง
ผู้ทดสอบรุ่นทดลองมาถึงที่ร้านแล้ว
นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างทดลองจำนวนจำกัด
โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้าแต่ละแห่ง

고농도 아스 배합으로 안티 에이징!
주름을 개선하고 얼굴 피부를 핀 연장 크림 타입의 미용액이 등장합니다!
11 월 16 일 출시
고세 뿌 레디 아 SPA et MER 링클 콘 호루 세럼 : 세금 포함 7,700 엔
지금 미도리 나 화장품 가게 그룹 각 점포에서 소개 중입니다.
매장 데모 테스터가 도착하고 있습니다.
또한 수량이 한정입니다 만 시험용 샘플도 있습니다.
자세한 내용은 각 점포 매장에서 확인하시기 바랍니다.