おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮イベント情報です。

10月30日(土)31日(日)アピタ宇都宮専門店街お買い物券プレゼント🎫
当日の館内でお買い上げのレシート合計税込み3,000円以上を2F特設会場へお持ちください。
各日先着500名様にアピタ宇都宮専門店街お買い物券500円をプレゼント🎁
🐧アピタ直営売り場、ドンキホーテのレシートでOKです。
もちろん、みどりやアピタ店のレシートは有効です！
詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。

10月30日（周六）31日（周日）Apita宇都宫专卖店街边购物券赠送🎫
请携带活动当天购买的总收据税 3,000 日元以上到 2 楼的特设会场。
Apita宇都宫专卖店街头购物券每天前500人赠送500日元🎁
🐧 Apita 的直营店，堂吉诃德的收据还行。
当然，緑屋Apita 商店的收据是有效的！
详情请咨询Apita宇都宫店。

Ngày 30 tháng 10 (Thứ 7) ngày 31 (CN) Apita Utsunomiya Phiếu mua sắm trên đường phố Quà tặng 🎫
Vui lòng mang theo tổng số tiền thuế hóa đơn từ 3.000 yên trở lên được mua vào ngày diễn ra sự kiện đến địa điểm đặc biệt trên tầng 2.
Vé mua sắm trên đường phố của cửa hàng đặc sản Apita Utsunomiya 500 yên sẽ được tặng cho 500 người đầu tiên mỗi ngày 🎁
🐧 Sàn bán hàng do Apita quản lý trực tiếp, nhận của Don Quijote là được.
Tất nhiên, hóa đơn từ cửa hàng Midori và Apita là hợp lệ!
Vui lòng liên hệ cửa hàng Apita Utsunomiya để biết thông tin chi tiết.

30 ตุลาคม (เสาร์) 31 ตุลาคม (อาทิตย์) Apita Utsunomiya Specialty Store Street Shopping Voucher Present 🎫
โปรดนำภาษีใบเสร็จรวม 3,000 เยนที่ซื้อขึ้นไปในวันที่จัดงานมาที่สถานที่พิเศษบนชั้น 2
ตั๋วช้อปปิ้งริมถนน Apita Utsunomiya พิเศษ 500 เยนจะถูกนำเสนอให้กับ 500 คนแรกในแต่ละวัน🎁
🐧 ชั้นขายที่จัดการโดยตรงของ Apita ใบเสร็จรับเงินของ Don Quijote นั้นใช้ได้
แน่นอน ใบเสร็จจากร้าน Midori และ Apita นั้นใช้ได้!
โปรดติดต่อร้าน Apita Utsunomiya สำหรับรายละเอียด

10 월 30 일 (토) 31 일 (일) 아 피타 우츠노미야 전문점가 쇼핑 권 선물 🎫
당일 관내에서 구입 영수증 합계 세금 포함 3,000 엔 이상 2F 특설 회장에 가져 가세요.
각 일 선착 500 명에 아 피타 우츠노미야 전문점가 쇼핑 권 500 엔을 선물 🎁
🐧 아 피타 직영 매장, 돈키호테의 영수증 OK입니다.
물론, 미도리와 아 피타 상점 영수증은 유효합니다!
자세한 내용은 아 피타 우츠노미야 점에 문의하십시오.