おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
お得なキャッシュレスデイのお知らせです。

毎月19日、20日はキャッシュレスのお買い物がお得です📱💳
税込み6,600円以上のお買い物でみどりやポイント3倍＝6%還元！
各種クレジットカード、デビットカード、ペイペイ、LINEペイ、Suica、nanaco、QUICPay、WAON、楽天Edy、iD、各種ギフト券などがご利用できます。
お得なチャンスをぜひご利用ください❤
※百貨店共通券はご利用できません。ご了承ください

每个月的 19 号和 20 号，无卡购物很划算📱💳
緑屋积分三倍 = 购买含税 6,600 日元或以上可享受 6% 的折扣！
可以使用各种信用卡、借记卡、PayPay、LINE Pay、Suica、nanaco、QUICPay、WAON、Rakuten Edy、iD、各种礼券等。
请把握好机会❤
* 不能使用百货商店普通票。 请注意

Vào ngày 19 và 20 hàng tháng, Cassless mua sắm thật tuyệt vời 📱💳
Midori và điểm tăng gấp ba lần = Giảm 6% khi mua hàng từ 6.600 yên trở lên bao gồm cả thuế!
Có thể sử dụng nhiều loại thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, PayPay, LINE Pay, Suica, nanaco, QUICPay, WAON, Rakuten Edy, iD, các phiếu quà tặng khác nhau, v.v.
Hãy tận dụng cơ hội tuyệt vời ❤
* Vé thông thường của cửa hàng bách hóa không được sử dụng. Xin lưu ý

วันที่ 19 และ 20 ของทุกเดือน Cassless ช้อปสุดคุ้ม 📱💳
Midori และคะแนนเพิ่มขึ้นสามเท่า = ลด 6% เมื่อซื้อสินค้าตั้งแต่ 6,600 เยนขึ้นไปรวมภาษีแล้ว!
สามารถใช้บัตรเครดิต บัตรเดบิต PayPay, LINE Pay, Suica, nanaco, QUICPay, WAON, Rakuten Edy, iD, บัตรของขวัญต่างๆ เป็นต้น
โปรดใช้โอกาสที่ดี ❤
* ไม่สามารถใช้ตั๋วทั่วไปของห้างสรรพสินค้าได้ โปรดทราบ

매월 19일, 20일은 캐스리스 쇼핑이 유익합니다 📱💳
부가세 포함 6,600엔 이상의 쇼핑으로 미도리나 포인트 3배=6% 환원!
각종 신용 카드, 직불 카드, 페이 페이, LINE 페이, Suica, nanaco, QUICPay, WAON, 라쿠텐 Edy, iD, 각종 선물권 등을 이용할 수 있습니다.
유익한 기회를 꼭 이용해 주세요❤
※백화점 공통권은 이용할 수 없습니다. 양해 바랍니다