おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮イベント情報です。

11月19日(金)～21日(日)アピタ宇都宮ブッラクフライデー先着プレゼント🎁
各日館内のお買い上げレシート合計税込み1,000円以上を2F特設会場へお持ちください❤
11月19日(金)11時～チョコクロ：先着200個
11月20日(土)11時～黒ごま団子＆おはぎセット：先着200セット
11月21日(日)11時～小枝シュー：先着100個！
もちろん、みどりやアピタ店のお買い上げレシートが有効です。
数に限りがございます。ご希望の方はお早めにご来店ください。

11月19日（周五）-21日（周日）宇都宫Apita Utsunomiya黑色星期五先到先得礼物🎁
每天请携带含税1,000日元以上的购物收据到2楼的特别会场❤
11月19日（星期五）11：00-巧克力羊角面包：前200件
11月20日（周六）11：00-黑芝麻饺子&大木套餐：前200套
11 月 21 日（周日）11:00- 泡芙：前 100 件！
当然，緑屋 Apita 商店的购买收据是有效的。
数量有限。 如果您愿意，请尽快到店。

Ngày 19 tháng 11 (Thứ Sáu) -21 (Chủ Nhật) Apita Utsunomiya Thứ Sáu Đen Quà tặng ai đến trước được phục vụ trước 🎁
Vui lòng mang theo tổng hóa đơn mua hàng từ 1.000 yên trở lên bao gồm thuế đến địa điểm đặc biệt trên tầng 2 mỗi ngày ❤
Ngày 19 tháng 11 (thứ sáu) 11: 00-Bánh sừng bò sô cô la: 200 miếng đầu tiên
Ngày 20 tháng 11 (thứ 7) 11: 00-Bánh bao mè đen & set Ohagi: 200 bộ đầu tiên
Ngày 21 tháng 11 (CN) 11: 00- Kem phồng: 100 miếng đầu tiên!
Tất nhiên, hóa đơn mua hàng từ cửa hàng Midori và Apita là hợp lệ.
Số lượng có hạn. Quý khách có nhu cầu vui lòng đến cửa hàng trong thời gian sớm nhất.

19 พฤศจิกายน (ศุกร์) -21 (อาทิตย์) Apita Utsunomiya Black Friday ของขวัญก่อนใคร 🎁
โปรดนำใบเสร็จการซื้อ 1,000 เยนขึ้นไปที่รวมภาษีมาที่สถานที่พิเศษบนชั้น 2 ในแต่ละวัน ❤
19 พฤศจิกายน (วันศุกร์) 11:00 น. – ครัวซองต์ช็อกโกแลต: 200 ชิ้นแรก
วันที่ 20 พฤศจิกายน (วันเสาร์) 11:00 น.- ชุดเกี๊ยวงาดำ & ชุดโอฮากิ: 200 ชุดแรก
21 พฤศจิกายน (อาทิตย์) 11:00 น. ครีมพัฟ: 100 ชิ้นแรก!
แน่นอน ใบเสร็จการซื้อจากร้าน Midori และ Apita นั้นถูกต้อง
มีจำนวนจำกัด. หากคุณต้องการโปรดมาที่ร้านโดยเร็วที่สุด

11월 19일(금)~21일(일) 아피타 우츠노미야 블라크 프라이데이 선착 선물 🎁
각 일관내의 매입 영수증 합계 세금 포함 1,000엔 이상을 2F 특설 회장에 가져 주세요❤
11월 19일(금) 11시 ~ 초콜릿 크로와상 : 선착 200개
11월 20일(토) 11시～검은 참깨 경단＆오하기 세트：선착 200 세트
11월 21일(일) 11시～슈크림：선착 100개!
물론, 미도리나 아피타점의 구입 영수증이 유효합니다.
수에 한계가 있습니다. 희망하시는 분은 서둘러 내점해 주세요.