おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮のお得なお知らせです。

ドンキホーテやアピタで使えるプリペイドカード　マジカ。
11月20日(土)限定でマジカチャージ10,000円されるとアピタ宇都宮専門店街で使える500円のお買い物券がもらえます🎫
みどりやアピタ店でマジカはご利用できませんが500円のお買い物券はご利用できます！
商品券は数に限りがございます。ご希望の方はお早めにご来店ください。
詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。

可与唐吉诃德和阿皮塔一起使用的预付卡 Majica。
11月20日星期六Majica充值10,000日元，即可获得500日元礼券，可在Apita宇都宫专卖店街使用🎫
在 緑屋 Apita 商店不能使用 Magicka，但可以使用 500 日元礼券！
礼券数量有限。 如果您愿意，请尽快到店。
详情请咨询Apita宇都宫店。

Thẻ trả trước Majica có thể được sử dụng với Don Quijote và Apita.
Nếu bạn nạp 10.000 yên cho Majica vào thứ Bảy, ngày 20 tháng 11, bạn sẽ nhận được một phiếu quà tặng trị giá 500 yên có thể sử dụng tại Phố Cửa hàng Đặc sản Apita Utsunomiya 🎫
Magicka không thể được sử dụng tại các cửa hàng Midori và Apita, nhưng có thể sử dụng phiếu quà tặng 500 yên!
Số lượng phiếu quà tặng có hạn. Quý khách có nhu cầu vui lòng đến cửa hàng trong thời gian sớm nhất.
Chi tiết vui lòng liên hệ cửa hàng Apita Utsunomiya.

บัตรเติมเงิน Majica ที่ใช้ได้กับดองกิโฮเต้และอปิต้า
หากคุณเรียกเก็บเงิน 10,000 เยนสำหรับ Majica ในวันเสาร์ที่ 20 พฤศจิกายน คุณจะได้รับบัตรกำนัล 500 เยนซึ่งสามารถใช้ได้ที่ Apita Utsunomiya Specialty Store Street 🎫
ไม่สามารถใช้ Magicka ที่ร้าน Midori และ Apita แต่สามารถใช้บัตรกำนัล 500 เยนได้!
บัตรกำนัลมีจำนวนจำกัด หากคุณต้องการโปรดมาที่ร้านโดยเร็วที่สุด
โปรดติดต่อร้าน Apita Utsunomiya สำหรับรายละเอียด😊

돈키호테와 아피타에서 사용할 수있는 선불 카드 Majica.
11월 20일(토) 한정으로 Majica 충전 10,000엔이 되면 아피타 우츠노미야 전문점가에서 사용할 수 있는 500엔의 상품권을 받을 수 있습니다🎫
미도리나 아피타점에서 마지카는 이용할 수 없습니다만 500엔의 상품권은 이용할 수 있습니다!
상품권은 수에 한계가 있습니다. 희망하시는 분은 서둘러 내점해 주세요.
자세한 것은 아피타 우츠노미야점에 문의해 주세요.