おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮ラッキーナンバー抽選券のお知らせです。

抽選で10,000円の商品券が当たる🎯
アピタラッキーナンバー抽選券をみどりやアピタ店で配布いたします🎁
11月19日(金)～23日(火)　※なくなり次第終了
みどりやアピタ店でのお買い物税込み3,000円毎に1枚、お1人様最大10枚まで差し上げます！
当選番号の発表＆引き換えは11月27日(土)～29日(月)
抽選券は数に限りがございます。なくなり次第終了となりますのでご希望の方はお早めにご来店ください❤
※詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください

抽奖赢10,000日元礼券🎯
Apita幸运号码抽奖券将在緑屋Apita门店分发🎁
11月19日（周五）-23日（周二）* 用完即告结束
緑屋Apita店每满3,000日元赠送1张优惠券，每人最多10张！
中奖号码将于 11 月 27 日星期六至 11 月 29 日星期一公布和兑换。
彩票数量有限。 一经售完即告结束，如有需要请尽快到店哦❤
* 详情请咨询Apita宇都宫店。

Giành phiếu quà tặng 10.000 yên bằng xổ số 🎯
Vé số Apita Lucky Number sẽ được phân phối tại các cửa hàng Midoriya Apita 🎁
Ngày 19 tháng 11 (Thứ Sáu) -23 (Thứ Ba) * Kết thúc ngay khi hết
Chúng tôi sẽ tặng bạn 1 phiếu giảm giá cho mỗi 3.000 yên bao gồm thuế mua sắm tại cửa hàng Midoriya Apita, tối đa 10 phiếu cho mỗi người!
Các mã số trúng thưởng sẽ được công bố và quay thưởng từ thứ Bảy ngày 27/11 đến hết thứ Hai ngày 29/11.
Số lượng vé số có hạn. Nó sẽ kết thúc ngay khi hết hàng, vì vậy nếu bạn muốn, hãy đến cửa hàng càng sớm càng tốt ❤
* Chi tiết vui lòng liên hệ cửa hàng Apita Utsunomiya.

ลุ้นบัตรกำนัล 10,000 เยน จากลอตเตอรี 🎯
หวย Apita Lucky Number จำหน่ายที่ร้าน Midoriya Apita 🎁
ศุกร์ที่ 19 พ.ย. -23 (อังคาร) *หมดเขตทันทีที่ของหมด
เราจะให้คูปอง 1 ใบแก่คุณทุกๆ 3,000 เยน รวมภาษีซื้อของที่ร้าน Midoriya Apita สูงสุด 10 คูปองต่อคน!
จะมีการประกาศและแลกหมายเลขที่ชนะตั้งแต่วันเสาร์ที่ 27 พฤศจิกายน ถึงวันจันทร์ที่ 29 พฤศจิกายน
ตั๋วลอตเตอรีมีจำนวนจำกัด จะหมดไวๆ นะค้าบบบ ดังนั้นหากต้องการกรุณามาที่ร้านโดยเร็วที่สุด ❤
* สำหรับรายละเอียด โปรดติดต่อร้าน Apita Utsunomiya

추첨으로 10,000엔의 상품권이 맞는 🎯
아피타 럭키 넘버 추첨권을 미도리나 아피타점에서 배포하겠습니다 🎁
11월 19일(금)~23일(화) ※ 없어지는 대로 종료
미도리나 아피타점에서의 쇼핑 세금 포함 3,000엔마다 1장, 1인 최대 10장까지 드립니다!
당첨번호 발표 및 교환은 11월 27일(토)~29일(월)
추첨권은 수에 한계가 있습니다. 없어지는 대로 종료가 되기 때문에 희망하시는 분은 서둘러 내점해 주세요❤
※자세한 것은 아피타 우츠노미야점에 문의해 주세요