おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮プレミアム商品券のお知らせです。

11月27日(土)28日(日)9：00～アピタ1F特設会場
各日先着100セット限定
アピタで使えるユニー商品券10,000円に500円の専門店お買い物券が付いて10,000円で限定販売🎫
数量限定、なくなり次第終了です。
ご希望の方はお早めにご来店ください。
※詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください

11月27日（周六）28日（周日）9:00-Apita 1F Special Venue
每天限量100套，先到先得
可以在 Apita 使用的 Uny 礼券 10,000 日元和 500 日元专卖店购物券和 10,000 日元的限量销售🎫
数量有限，售完即止。
如果您愿意，请尽快到店。
*详情请咨询Apita宇都宫店。

Ngày 27 tháng 11 (Thứ bảy) 28 (Chủ nhật) 9: 00-Địa điểm đặc biệt 1F Apita
Giới hạn 100 bộ trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước mỗi ngày
Giấy chứng nhận quà tặng bất kỳ có thể được sử dụng tại Apita 10.000 yên với vé mua sắm tại cửa hàng đặc sản 500 yên và bán giới hạn với giá 10.000 yên 🎫
Số lượng có hạn, sẽ hết ngay khi hết hàng.
Quý khách có nhu cầu vui lòng đến cửa hàng trong thời gian sớm nhất.
* Vui lòng liên hệ cửa hàng Apita Utsunomiya để biết thông tin chi tiết.

27 พฤศจิกายน (เสาร์) 28 (อาทิตย์) 9: 00-Apita 1F สถานที่พิเศษ
จำกัดเพียง 100 ชุด ตามลำดับก่อนหลังในแต่ละวัน
บัตรกำนัล Uny ที่สามารถใช้ได้ที่ Apita 10,000 เยนพร้อมตั๋วซื้อของในร้านค้าพิเศษ 500 เยนและขายจำกัด 10,000 เยน 🎫
จำนวนจำกัด หมดเขตทันที
หากคุณต้องการโปรดมาที่ร้านโดยเร็วที่สุด
* โปรดติดต่อร้านค้า Apita Utsunomiya สำหรับรายละเอียด

11월 27일(토) 28일(일) 9:00~아피타 1F 특설 회장
매일 선착 100 세트 한정
아피타에서 사용할 수 있는 유니 상품권 10,000엔에 500엔의 전문점 쇼핑권이 붙어 10,000엔으로 한정 판매 🎫
수량 한정, 없어지는 대로 종료입니다.
희망하시는 분은 서둘러 내점해 주세요.
※자세한 것은 아피타 우츠노미야점에 문의해 주세요