おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮のイベント情報です。

12月7日(火)～26日(日)
豪華賞品が当たる！アピタ宇都宮専門店街歳末応募抽選会🎯
期間中アピタ宇都宮専門店、2F ドンキホーテでお買い上げのレシート合計税込み5,000円以上を専用応募用紙に添付し応募箱へ投函してください。
抽選で豪華賞品が当たります！
もちろん、みどりやアピタ店のお買げレシートで応募できますよ♪
詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。
※アピタ直営売り場のレシートは対象外です

12月7日（周二）-26日（周日）
赢取丰厚奖品！ Apita宇都宫专卖店街道年终抽奖🎯
在此期间，请将在唐吉诃德 2F 宇都宫 Apita 专卖店购买的 5,000 日元以上的总收据税附加到特别申请表中，并在申请箱中张贴。
抽奖中大奖！
当然，您可以使用 Midori 和 Apita 商店的购买收据申请♪
详情请咨询Apita宇都宫店。
* 来自 Apita 直接管理的销售区的收据不符合条件。

Ngày 7 tháng 12 (Thứ Ba) -26 ngày (Chủ nhật)
Giành được một giải thưởng tuyệt vời! Cửa hàng đặc sản Apita Utsunomiya Xổ số ứng dụng cuối năm trên phố 🎯
Trong thời gian này, vui lòng đính kèm tổng số thuế hóa đơn từ 5.000 yên trở lên mua tại Cửa hàng Đặc sản Apita Utsunomiya, 2F Don Quijote vào đơn đăng ký đặc biệt và gửi nó vào hộp ứng dụng.
Giành giải thưởng tuyệt đẹp bằng xổ số!
Tất nhiên, bạn có thể đăng ký với hóa đơn mua hàng của các cửa hàng Midori và Apita ♪
Chi tiết vui lòng liên hệ cửa hàng Apita Utsunomiya.
* Không đủ điều kiện nhận hàng từ sàn bán hàng do Apita quản lý trực tiếp.

วันที่ 7 ธันวาคม (วันอังคาร) -26 ธันวาคม (วันอาทิตย์)
ลุ้นรับรางวัลสุดสวย! Apita Utsunomiya Specialty Store Street ลอตเตอรีส่งท้ายปี 🎯
ในช่วงเวลาดังกล่าว โปรดแนบภาษีใบเสร็จรับเงินทั้งหมด 5,000 เยนขึ้นไปที่ซื้อที่ Apita Utsunomiya Specialty Store ชั้น 2 Don Quijote ลงในแบบฟอร์มใบสมัครพิเศษและโพสต์ลงในช่องสมัคร
ลุ้นรางวัลสุดสวยจากลอตเตอรี!
แน่นอน คุณสามารถสมัครด้วยใบเสร็จการซื้อของร้าน Midori และ Apita ♪
โปรดติดต่อร้าน Apita Utsunomiya สำหรับรายละเอียด
* ใบเสร็จรับเงินจากพื้นที่ขายที่จัดการโดยตรงของ Apita ไม่มีสิทธิ์

12월 7일(화)~26일(일)
호화상품이 맞는다! 아피타 우츠노미야 전문점 거리 세말 응모 추첨회 🎯
기간중 아피타 우츠노미야 전문점, 2F 돈키호테에서 매입의 영수증 합계 세금 포함 5,000엔 이상을 전용 응모 용지에 첨부해 응모 상자에 투함해 주세요.
추첨으로 호화상품이 맞습니다!
물론, 미도리나 아피타점의 구입 영수증으로 응모할 수 있어요♪
자세한 것은 아피타 우츠노미야점에 문의해 주세요.
※아피타 직영 매장의 영수증은 대상외입니다