おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニスの新製品のお知らせです。

お手頃価格のフェイス用日焼け止めがデビューします！
早めの紫外線対策が美肌のコツ♪
1月17日新発売
イグニスイオ　ミルキィUV：税込み2,200円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。ぜひ店頭でイグニスの新日焼け止めを体感してみてください。

平价防晒面霜登场！
早期防紫外线是美丽肌肤的关键♪
1月17日新版本
ALBION Ignisio Milky UV：2,200 日元（含税）
所有 緑屋化妆品商店集团商店现在都接受预订。
试用测试人员已到。 请到店体验Ignis的新款防晒霜。

Kem chống nắng mặt giá cả phải chăng ra mắt!
Chống tia cực tím sớm là chìa khóa để có làn da đẹp ♪
Bản phát hành mới vào ngày 17 tháng 1
ALBION Ignisio Milky UV: 2.200 Yên bao gồm thuế
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midori và nhóm cửa hàng mỹ phẩm.
Một người kiểm tra thử nghiệm đã đến. Mời bạn trải nghiệm kem chống nắng mới của Ignis tại cửa hàng.

เปิดตัวครีมกันแดดหน้าใสราคาประหยัด!
การป้องกันรังสียูวีในช่วงต้นคือกุญแจสู่ผิวสวย ♪
ออกใหม่ 17 มกราคม
ALBION Ignisio Milky UV: 2,200 เยน รวมภาษี
ตอนนี้เปิดรับพรีออร์เดอร์ที่ร้าน Midori และร้านเครื่องสำอางทุกสาขาแล้ว
ผู้ทดสอบรุ่นทดลองมาถึงแล้ว โปรดสัมผัสครีมกันแดดใหม่ของ Ignis ที่ร้าน

합리적인 가격의 페이스용 선스크린이 데뷔합니다!
빨리 자외선 대책이 아름다운 피부의 요령 ♪
1월 17일 신발매
알비온 이그니스 이오 밀키 UV:세금 포함 2,200엔
타만 미도리야 화장품점 그룹 전 점포에서 선행 예약 접수중입니다.
시험용 테스터가 도착했습니다. 꼭 매장에서 이그니스의 신선스크린을 체감해 보세요.