おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニスの限定品のお知らせです。

季節はまだ真冬ですが春夏の紫外線対策コスメが早くもデビューします！
可愛いミニサイズ♡気分に合わせて香りを楽しむボディ専用日焼け止め♪
2022年1月17日数量限定発売
イグニスイオ　アロマティカルボディUV：税込み1,320円
・002シトラス
・100スウィートオレンジ
・200グリーンライム
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。ぜひ店頭で香りを実感してみてください。

季节仍是隆冬，但春夏防紫外线化妆品将尽快登场！
可爱的迷你尺寸♡身体防晒霜，您可以根据心情享受香味♪
2022 年 1 月 17 日限量发售
IGNIS　IO　Aromatic Body UV：1,320 日元（含税）
・ 002 柑橘
・ 100个甜橙
・ 青柠 200
緑屋化粧品店集団的所有商店都接受预订。
试用测试人员已到。 请在店内感受香味。

Mùa vẫn còn giữa mùa đông, nhưng mỹ phẩm chống tia cực tím mùa xuân và mùa hè sẽ ra mắt sớm nhất có thể!
Kích thước nhỏ xinh ♡ Kem chống nắng toàn thân có thể thưởng thức mùi hương tùy theo tâm trạng của bạn ♪
Phát hành giới hạn vào ngày 17 tháng 1 năm 2022
Ignisio Aromatic Body UV: 1,320 yên cả thuế
・ 002 cam quýt
・ 100 quả cam ngọt ngào
・ 200 vôi xanh
Đơn đặt hàng trước đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midoriya Group.
Một người kiểm tra thử nghiệm đã đến. Hãy cảm nhận mùi hương tại cửa hàng.

ฤดูกาลยังคงเป็นช่วงกลางฤดูหนาว แต่เครื่องสำอางป้องกันรังสียูวีในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนจะเปิดตัวโดยเร็วที่สุด!
ไซส์มินิน่ารัก ♡ กันแดดตัวที่ให้คุณสัมผัสกลิ่นได้ตามอารมณ์ ♪
วางจำหน่ายวันที่ 17 มกราคม 2022
Ignisio Aromatic Body UV: 1,320 เยน รวมภาษี
・ 002 ส้ม
・ 100 ส้มหวาน
・ มะนาวเขียว 200 ลูก
เปิดรับพรีออร์เดอร์ที่ร้าน Midoriya Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบรุ่นทดลองมาถึงแล้ว เชิญสัมผัสความหอมได้ที่ร้าน

계절은 아직 한겨울이지만 봄과 여름의 자외선 대책 화장품이 일찍 데뷔합니다!
귀여운 미니 사이즈 ♡ 기분에 맞게 향기를 즐기는 바디 전용 자외선 차단 ♪
2022년 1월 17일 수량 한정 발매
이그니스 이오 아로마티컬 바디 UV:세금 포함 1,320엔
・002 시트러스
・100 달콤한 오렌지
・200 그린 라임
타다미 미도리야 그룹 전 점포에서 선행 예약 접수중입니다.
시험용 테스터가 도착했습니다. 꼭 매장에서 향기를 실감해 보세요.