おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタラッキーナンバー抽選会のお知らせです。

12月23日(木)～なくなり次第終了
アピタ直営売り場、入店テナントで税込み3,000円以上のお買い物毎にラッキーナンバー抽選券を差し上げます🎁
抽選でユニー（アピタ）商品券1万円が当たるかも!?
みどりやアピタ店でも差し上げています。
抽選券はなくなり次第終了となります。ご希望の方はお早めにご来店ください。

12月23日（星期四） – 用完即告结束
在Apita直营店内消费满3,000日元（含税）及入店的租户，我们将送您幸运号码抽奖券🎁
您可以通过抽奖赢得UNY（Apita）的10,000日元礼券！？
它也可以在 緑屋Apita 商店买到。
彩票一用完即告结束。 如果您愿意，请尽快到店。

Ngày 23 tháng 12 (Thứ Năm) -Kết thúc ngay khi hết
Chúng tôi sẽ trao cho bạn một vé số may mắn cho mỗi lần mua hàng từ 3.000 yên trở lên bao gồm thuế tại tầng bán hàng do Apita quản lý trực tiếp và khách thuê khi vào cửa hàng 🎁
Bạn có thể giành được phiếu quà tặng 10.000 yên cho UNY (Apita) bằng cách xổ số !?
Nó cũng có sẵn tại các cửa hàng Midori và Apita.
Vé số sẽ kết thúc ngay khi hết. Quý khách có nhu cầu vui lòng đến cửa hàng trong thời gian sớm nhất.

23 ธันวาคม (พฤหัสบดี) -หมดเขตทันทีที่ของหมด
เราจะมอบตั๋วลอตเตอรีหมายเลขนำโชคให้คุณทุกการซื้อ 3,000 เยนขึ้นไปรวมภาษีที่ชั้นขายของ Apita ที่จัดการโดยตรงและผู้เช่าที่เข้ามาในร้าน 🎁
คุณอาจชนะรางวัลบัตรกำนัล 10,000 เยนสำหรับ UNY (Apita) ด้วยลอตเตอรี !?
มีจำหน่ายที่ร้าน Midori และ Apita
ตั๋วลอตเตอรีจะสิ้นสุดทันทีที่ตั๋วหมด หากคุณต้องการโปรดมาที่ร้านโดยเร็วที่สุด

12월 23일(목)~ 없어지는 대로 종료
아피타 직영 매장, 입점 테넌트에서 세금 포함 3,000엔 이상의 쇼핑마다 럭키 넘버 추첨권을 드립니다 🎁
추첨으로 유니(아피타) 상품권 1만엔이 맞을지도!?
미도리나 아피타점에서도 드리고 있습니다.
추첨권은 없어지는 대로 종료됩니다. 희망하시는 분은 서둘러 내점해 주세요.