おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
もうすぐセントバレンタインデイ。
大切な人へコスメのプレゼントはいかがですか？
みどりやグループ各店でギフト用のライトラッピング承ります♪
お気軽に各店店頭でスタッフにお声を掛けてください。

早上好。 感谢您使用 緑屋化妆品商店集团。
圣瓦伦丁节快到了。
给亲人送化妆品怎么样？
绿屋集团店铺有轻包装礼物♪
请随时与各商店的工作人员交谈。

chào buổi sáng. Cảm ơn bạn đã sử dụng Midori và nhóm cửa hàng mỹ phẩm.
Ngày lễ tình nhân sắp đến gần.
Tặng mỹ phẩm cho những người thân yêu của bạn thì sao?
Gói nhẹ để làm quà tặng có sẵn tại các cửa hàng của Midoriya Group ♪
Vui lòng trao đổi với nhân viên tại mỗi cửa hàng.

อรุณสวัสดิ์. ขอบคุณที่ใช้บริการ Midori และกลุ่มร้านเครื่องสำอาง
วันวาเลนไทน์กำลังจะมาเร็ว ๆ นี้
แล้วการมอบเครื่องสำอางให้คนที่คุณรักล่ะ?
สามารถห่อของขวัญได้ที่ร้าน Midoriya Group ♪
กรุณาอย่าลังเลที่จะพูดคุยกับพนักงานในแต่ละร้าน

안녕하세요. 항상 미도리와 화장품 가게 그룹을 이용해 주셔서 감사합니다.
곧 세인트 발렌타인 데이.
소중한 사람에게 화장품의 선물은 어떻습니까?
미도리야 그룹 각 가게에서 선물용 라이트 랩핑 받습니다 ♪
부담없이 각 점포 매장에서 스탭에게 말을 걸어 주세요.