おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
エレガンス2022年春の新アイテムのお知らせです。

春を彩るカラーでまつ毛メイクを楽しみましょう♪
2月18日新発売
エレガンス　グラヴィティレス　マスカラ：税込み4,400円
新3色
・BK110、BR20、BR21
限定色
・PK80
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭で春の新カラーを体感してみてください！

让我们享受春天色彩的睫毛妆♪
2月18日新品发布
Elegance Gravityless睫毛膏：含税4,400日元
3种新颜色
・ BK110、BR20、BR21
颜色有限
・ PK80
所有緑屋化粧品店集団商店都接受预订。
测试人员已经到了。
请在店内体验新春色！

Hãy cùng trang điểm mi với những gam màu rực rỡ sắc xuân nhé ♪
Bản phát hành mới vào ngày 18 tháng 2
Mascara Elegance Gravityless: 4,400 yên cả thuế
3 màu mới
・ BK110, BR20, BR21
Màu giới hạn
・ PK80
Đơn đặt hàng trước đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midoriya Group.
Một người kiểm tra thử nghiệm đã đến.
Mời các bạn trải nghiệm sắc xuân mới tại cửa hàng!

มาสนุกกับการแต่งขนตาด้วยสีสันที่เปล่งประกายกันเถอะ♪
ออกใหม่ 18 กุมภาพันธ์
Elegance Gravityless mascara: 4,400 เยน รวมภาษี
3 สีใหม่
・ BK110, BR20, BR21
จำกัดสี
・ PK80
เปิดรับพรีออร์เดอร์ที่ร้าน Midoriya Group ทุกสาขา
ผู้ทดสอบรุ่นทดลองมาถึงแล้ว
เชิญสัมผัสสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิใหม่ได้ที่ร้าน!

봄을 물들이는 컬러로 속눈썹 메이크업을 즐기자 ♪
2월 18일 새 발매
우아함 그라비티레스 마스카라:세금 포함 4,400엔
새로운 3색
・BK110, BR20, BR21
한정색
・PK80
타다미 미도리야 그룹 전 점포에서 선행 예약 접수중입니다.
시험용 테스터가 도착했습니다.
꼭 매장에서 봄의 새로운 색상을 체감 해보세요!