おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
お得な数量限定セットのお知らせです。

人気の乳液にスキンケアサンプルが付いてくる♪
お得なセットが数量限定で登場です。
3月18日数量限定発売
イグニス　ホワイトニングプレミアム　ミルク　キット：税込み7,700円
キット内容
・ホワイトニング　プレミアム　ミルク：200g
・ホワイトニング　プレミアム　ローション：36ml
・ホワイトニングプレミアム　エッセンス：8ml
・イグニス　コットン：10枚
只今みどりや化粧品店グループ全店で先行予約受け付け中。
数量限定につきなくなり次第終了となります。ご希望の方はお早めに各店店頭でご予約ください。

皮肤护理样品随附流行的乳液♪
提供数量有限的超值优惠。
3月18日限量发售
Ignis Whitening Premium Milk Kit：7,700日元（含税）
套件内容
・美白优质牛奶：200g
・美白高级乳液：36ml
・ 美白精华：8ml
・ 伊格尼斯棉：10 张
所有緑屋化妆品商店集团都接受预订。
一旦数量有限，它将结束。 如果您愿意，请尽快在每个商店进行预订。

Một mẫu chăm sóc da đi kèm với kem dưỡng da thông dụng ♪
Một số lượng hạn chế các giao dịch lớn có sẵn.
Phát hành giới hạn vào ngày 18 tháng 3
Ignis Whitening Premium Milk Kit: 7.700 yên bao gồm thuế
Nội dung lắp ráp
・ Sữa dưỡng trắng da cao cấp: 200g
・ Kem dưỡng da cao cấp làm trắng: 36ml
・ Tinh chất dưỡng trắng cao cấp: 8ml
・ Ignis cotton: 10 tờ
Đơn đặt hàng trước đang được chấp nhận tại tất cả các nhóm cửa hàng mỹ phẩm Midoriya.
Nó sẽ kết thúc ngay khi số lượng có hạn. Quý khách có nhu cầu vui lòng đặt trước tại từng cửa hàng trong thời gian sớm nhất.

ตัวอย่างสกินแคร์มาพร้อมโลชั่นน้ำนมยอดนิยม ♪
ดีลสุดคุ้มมีจำนวนจำกัด
วางจำหน่ายวันที่ 18 มีนาคม
Ignis Whitening Premium Milk Kit: 7,700 เยน รวมภาษี
เนื้อหาชุด
・ นมพรีเมี่ยมไวท์เทนนิ่ง: 200g
・ ไวท์เทนนิ่งพรีเมี่ยมโลชั่น: 36ml
・ Whitening Premium Essence: 8ml
・ ผ้าฝ้ายอิกนิส: 10 แผ่น
รับพรีออเดอร์ที่ร้านเครื่องสำอางมิโดริยะทุกกลุ่ม
จะสิ้นสุดทันทีที่มีจำนวนจำกัด หากต้องการโปรดจองที่ร้านค้าแต่ละแห่งโดยเร็วที่สุด

인기 유액에 스킨 케어 샘플이 붙어 온다 ♪
유익한 세트가 수량 한정으로 등장입니다.
3월 18일 수량 한정 발매
이그니스 화이트닝 프리미엄 우유 키트:세금 포함 7,700엔
키트 내용
・화이트닝 프리미엄 우유：200g
・화이트닝 프리미엄 로션:36ml
・화이트닝 프리미엄 에센스:8ml
・이그니스 코튼：10장
타지마 미도리야 화장품점 그룹 전점에서 선행 예약 접수중.
수량 한정에 대해서 없어지는 대로 종료가 됩니다. 희망하시는 분은 서둘러 각 점포 매장에서 예약해 주십시오.