おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
癒やし系コスメのイグニスから新製品が登場します。

お肌に優しいノンケミカル処方。
春夏の紫外線からお肌をしっかりガード！
美肌のコツは早め早めの日焼け止めです。
3月18日新発売
イグニス　カーミング　ミネラルUV：税込み5,500円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中。
お試し用テスターが到着しました。
ぜひ店頭でお肌に優しい日焼け止めをご確認ください。

对皮肤温和的非化学配方。
牢固地保护您的皮肤免受春季和夏季紫外线的伤害！
美丽肌肤的诀窍是早期防晒。
3月18日新品发布
Ignis Calming Mineral UV：含税 5,500 日元
所有緑屋化妆品商店集团商店都接受预订。
测试人员已经到了。
请在商店检查对您的皮肤有益的防晒霜。

Một công thức không hóa chất, nhẹ nhàng trên da.
Bảo vệ vững chắc làn da của bạn khỏi tia UV mùa xuân và mùa hè!
Bí quyết để có làn da đẹp là thoa kem chống nắng sớm.
Bản phát hành mới vào ngày 18 tháng 3
Ignis Calming Mineral UV: 5.500 yên bao gồm thuế
Đơn đặt hàng trước đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midori và nhóm cửa hàng mỹ phẩm.
Một người kiểm tra thử nghiệm đã đến.
Vui lòng kiểm tra kem chống nắng phù hợp với làn da của bạn tại cửa hàng.

สูตรไร้สารเคมีที่อ่อนโยนต่อผิว
ปกป้องผิวจากรังสียูวีในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนอย่างแน่นหนา!
เคล็ดลับผิวสวยคือครีมกันแดดแต่เนิ่นๆ
ออกใหม่ 18 มีนาคม
Ignis Calming Mineral UV: 5,500 เยน รวมภาษี
เปิดรับพรีออร์เดอร์ที่ร้าน Midori และร้านเครื่องสำอางทุกสาขา
ผู้ทดสอบรุ่นทดลองมาถึงแล้ว
โปรดตรวจสอบครีมกันแดดที่อ่อนโยนต่อผิวของคุณที่ร้าน

피부 친화적 인 비 화학 처방.
봄 여름의 자외선으로부터 피부를 확실히 가드!
피부 미용의 요령은 빨리 일찍 자외선 차단제입니다.
3월 18일 새 발매
이그니스 커밍 미네랄 UV:세금 포함 5,500엔
이타미 미도리나 화장품점 그룹 전 점포에서 선행 예약 접수중.
시험용 테스터가 도착했습니다.
꼭 매장에서 피부 친화적인 선스크린을 확인하십시오.