おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの数量限定コフレのお知らせです。

人気の美容液に乳液とお化粧水のミドルサイズが付いてお値段据え置きの超お得セット！
3月18日数量限定発売
アルビオン　エクサージュホワイト　ホワイト　デイフュージョンキット：税込み5,500円
セット内容
・ホワイト　デイフュージョン：40ml
・ホワイトライズ　ミルクⅡ：30g
・ホワイトアップ　ローションⅡ：30ml
・フェイシャル　コットン：10枚
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。
数量限定のためなくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めに各店店頭でご予約ください。

超划算的一套，流行的美容精华，乳液，中号乳液，价格不变！
3月18日限量发售
ALBION Exage White White Day Fusion Kit：5,500日元（含税）
设置内容
・白色情人节融合：40ml
・ White Rise Milk II：30g
・ 美白乳液 II：30 毫升
・化妆棉：10张
所有緑屋化妆品商店集团商店现在都接受预订。
由于数量有限，用完即止。
如果您愿意，请尽快在每个商店进行预订。

Một bộ siêu lợi nhuận với một loại tinh chất làm đẹp bình dân, sữa dưỡng thể sữa và một loại kem dưỡng da cỡ trung bình mà giá vẫn không đổi!
Phát hành giới hạn vào ngày 18 tháng 3
ALBION Exage White White Day Fusion Kit: 5,500 yên bao gồm thuế
thiết lập nội dung
・ White Day Fusion: 40ml
・ White Rise Milk II: 30g
・ Kem dưỡng trắng da II: 30 ml
・ Bông mặt: 10 tờ
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midori và nhóm cửa hàng mỹ phẩm.
Do số lượng có hạn nên sẽ hết ngay khi hết hàng.
Quý khách có nhu cầu vui lòng đặt trước tại từng cửa hàng trong thời gian sớm nhất.

เซตสุดคุ้มพร้อมบิวตี้เอสเซนส์ยอดนิยม โลชั่นน้ำนม และโลชั่นขนาดกลาง ในราคาเท่าเดิม!
วางจำหน่ายวันที่ 18 มีนาคม
ALBION Exage White White Day Fusion Kit: 5,500 เยน รวมภาษี
ตั้งเนื้อหา
・ ไวท์เดย์ฟิวชั่น: 40ml
・ น้ำนมไวท์ไรซ์ II: 30g
・ โลชั่นผิวขาว II: 30 มล.
・ สำลีเช็ดหน้า: 10 แผ่น
ตอนนี้เปิดรับพรีออร์เดอร์ที่ร้าน Midori และร้านเครื่องสำอางทุกสาขาแล้ว
เนื่องจากของมีจำนวนจำกัด หมดแล้วหมดเลย
หากต้องการโปรดจองที่ร้านค้าแต่ละแห่งโดยเร็วที่สุด

인기의 미용액에 유액과 화장수의 미들 사이즈가 붙어 가격 거치 두어 초이득 세트!
3월 18일 수량 한정 발매
알비온 엑서주 화이트 화이트 데이 퓨전 키트:세금 포함 5,500엔
세트 내용
・화이트 데이 퓨전：40ml
・화이트 라이즈 우유Ⅱ：30g
・화이트 업 로션Ⅱ：30ml
・페이셜 코튼：10장
타만 미도리야 화장품점 그룹 전 점포에서 선행 예약 접수중입니다.
수량 한정 때문에 없어지는 대로 종료됩니다.
희망하시는 분은 서둘러 각 점포 매장에서 예약해 주십시오.